Ano ang ibig sabihin ng KINALALAGYAN sa Espanyol

• ubicación
• situado

Mga halimbawa ng paggamit ng Kinalalagyan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kinalalagyan: Singapore Expo.
Ubicación: Expo de Singapur.

( Tawanan) Ilagay n'yo ang inyong sarili sa aking kinalalagyan!
(Risas)¡Pónganse en mi posición!

Kinalalagyan ng sarili mong phone.
Ubicación del teléfono propio.

Dahil sa sentrong kinalalagyan nito, ito ay madalas na matao.
Debido a su ubicación central, que a menudo se llena.

Kinalalagyan ng teleponong selular.
Localización de teléfono móvil.

Very quiet magandang kinalalagyan na may mga panoramikong tanawin.
Ubicación privilegiada muy tranquila con vistas panorámicas.

Kinalalagyan ng phone ng ibang tao.
Ubicación del teléfono de otra persona.

Hindi lang iyon. Sinasabi din ng tunog ang ating kinalalagyan sa kalawakan at panahon.
Pero eso no es todo. El sonido nos ubica en el espacio y en el tiempo.

Perpektong kinalalagyan sa tahimik na bahagi….
Perfecta ubicación en una zona tranquila.

At aalisin niya ang butsi pati ang mga balahibo, at ihahagis sa tabi ng dambana, sa dakong silanganan, sa kinalalagyan ng mga abo.
Le quitará el buche y las plumas, y los echará en el lugar de las cenizas que está al lado este del altar.

Perpektong kinalalagyan 150m mula sa" Chica" beach at….
Ubicación perfecta a solo 150 metros de la playa"Chica" y.

At aalisin niya ang butsi pati ang mga balahibo, at ihahagis sa tabi ng dambana, sa dakong silanganan, sa kinalalagyan ng mga abo.
Y le quitará el buche y las plumas, lo cual echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de las cenizas.

Perpektong kinalalagyan sa tahimik na bahagi ng bayan lamang ng 5 minuto….
Ubicación perfecta en la zona tranquila de la ciudad a solo 5 minutos.

Chez Ali na kung saan ay may perpektong kinalalagyan sa gitna ng palm grove ng Marrakech….
Chez Ali, que está idealmente situado en el centro del palmeral de Marrakech.

Perpektong kinalalagyan sa isang tahimik na lugar ng 200 metro sa itaas ng antas ng dagat.
Ubicación perfecta en una zona tranquila a 200 metros sobre el nivel del mar.

Östbyn 1: 49- charming centenary magandang kinalalagyan sa Holmsjön 50 km mula sa central Sundsvall.
Östbyn 1:49- centenaria con encanto muy bien situado en Holmsjön 50 km del centro de Sundsvall.

Perpektong kinalalagyan sa isang tahimik na kabayanan minuto lamang 4 layo mula sa sandy beaches ng….
Ubicación perfecta en un barrio tranquilo a solo 4 minutos de las playas de arena.

Bumoto ni Calgary 1 Pizza Ang iyong pinakamahusay na kumbinasyon ng mga halaga at lokasyon sa Calgary, Days Inn- Calgary South ay perpektong kinalalagyan para sa bawat panlasa at panlasa.
Votó la pizza 1 de Calgary¿Su mejor combinación de valor y ubicación en Calgary, Days Inn? Calgary South está perfectamente situado para todos los gustos y el paladar.

Perpektong kinalalagyan oceanfront 1 kuwarto, 1 banyo apartment 150 metro mula sa La Arena Sandy beach.
Perfectamente situado frente al mar, 1 dormitorio, 1 baño apartamento a 150 metros de la playa de La Arena de arena.

Kaya't alalahanin mo kung saan ka nahulog, at magsisi ka at gawin mo ang iyong mga unang gawa; o kung hindi ay paririyan ako sa iyo, at aalisin ko ang iyong kandelero sa kaniyang kinalalagyan, maliban na magsisi ka.
Recuerda, por tanto, de dónde has caído.¡Arrepiéntete! Y haz las primeras obras. De lo contrario, yo vendré pronto a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no te arrepientes.

Sa maginhawang kinalalagyan nito, nag-aalok ang property ng madaling pag-access sa mga destinasyon ng dapat makita ng lungsod.
Con su conveniente ubicación, la propiedad ofrece fácil acceso a los destinos imperdibles de la ciudad.

Kung napili mo ang isa sa maraming mga apartments Barcelona na gitnang kinalalagyan at nais mong manatili sa mas malapit sa bahay, inirerekumenda namin Boadas cocktail bar, na matatagpuan lamang sa tuktok ng kalye.
Si ha elegido uno de los muchos apartamentos en Barcelona que se encuentran en el centro y que le gustaría quedarse más cerca de casa, le recomendamos coctelería Boadas, situado justo en la parte superior de la calle.

Sa maginhawang kinalalagyan sa Town Center, ang City Seasons Al Ain ay perpekto para sa mga kumperensya at mga kaganapan.
Con su conveniente ubicación en el centro de la ciudad, el City Seasons Al Ain es perfecto para conferencias y eventos.

Ang MACBA( Museu d'Art Contemporani de Barcelona) May gitnang kinalalagyan- Isang maigsing lakad lamang para sa sinuman pagrenta ng isang Ramblas apartment sa Barcelona- at perpekto para sa mga taong huwag nais na ligaw na hayop masyadong malayo out sa Barcelona center.
El MACBA(Museu d'Art Contemporani de Barcelona) está situado en el centro- a un corto paseo para cualquier alquiler de un apartamento Ramblas en Barcelona- y perfecto para aquellos que no quieres alejarse demasiado alejado del centro de Barcelona.

Sentrong kinalalagyan ni Keele nangangahulugang ito ay madali upang makakuha ng kahit saan sa bansa, sa M6 at rail links malapit sa kamay.
La ubicación central de Keele significa que es fácil de conseguir en cualquier parte del país, con la relación M6 y ferrocarril a la mano.

Villa na may mataas na kinalalagyan na tinatanaw magandang Holmsjön, Aneby well built house, 6 taon, 157 sq, na may pino ang workshop garage.
Villa con gran ubicación con vistas hermosa Holmsjön, Aneby casa bien construida, 6 año, 157 m², con finamente garaje taller.

Dahil sa sentrong kinalalagyan nito at heograpiya, Bologna ay binuo sa isa sa mga pangunahing railway transport hub ng northern Italy.
Debido a su ubicación central y la geografía, Bolonia se ha desarrollado en una de las transporte ferroviario importante centros de el norte de Italia.

Ang villa ay perpektong kinalalagyan upang matuklasan ang mga nakatagong mga bahagi ng Tuscany at ang sikat na mga lungsod ng sining at kultura, alinman sa kotse o sa pampublikong transportasyon.
La villa está perfectamente ubicado para descubrir las partes ocultas de la Toscana y las famosas ciudades de arte y cultura, ya sea en coche o en transporte público.

May perpektong kinalalagyan sa distrito ng Hivernage sa gitna ng Marrakech, nag-aalok ang Dellarosa Hotel Suites& Spa ng marangyang at tahimik na setting, kumportable na mga kuwarto at mahusay na mga pasilidad.
Con una ubicación ideal en el distrito de Hivernage, en el corazón de Marrakech, el Dellarosa Hotel Suites Spa ofrece un entorno lujoso y tranquilo, cómodas habitaciones y excelentes instalaciones.

Data center ay may perpektong kinalalagyan upang matiyak ang mabilis na mga sagot sa lahat ng mga teritoryo ng Europa at Amerika koneksyon para makinabang ang lahat ng mga customer mula sa pinakamahusay na kalidad sa mga serbisyo na ibinigay.
Los Data Centers están perfectamente situados para garantizar conexiones rápidas a todos los territorios de Europa y América para que todos los clientes se beneficien de la mejor calidad en el servicio brindado.