Ano ang ibig sabihin ng KINALABASAN sa Espanyol

• resultado
• resultados
• secuela

Mga halimbawa ng paggamit ng Kinalabasan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tiyak kang magkaroon ng dagdag na kinalabasan.
Está seguro de tener un resultado extra.

Walang data na ito kinalabasan, kanyang pag-aaral ay hindi maaaring naging posible.
Sin estos datos de resultado, su estudio no habría sido posible.

Ikalawa, maaari nating tukuyin ang epekto ng paghihikayat sa kinalabasan.
En segundo lugar, podemos definir el efecto del estímulo en el resultado.

Yousif at nasiyahan ako sa kinalabasan ng aking kaso.
Yousif y estoy satisfecho con el resultado de mi caso.

Inaasahang kinalabasan thriller" Olympus Has Fallen", na kung saan premiered sa 2013.
Esperada secuela de suspenso"Olympus Has Fallen", que se estrenó en 2013.

Kami ay nakapangako sa pasyente kaligtasan at positibong kinalabasan.
Estamos comprometidos con la seguridad del paciente y los resultados positivos.

Assassin's Creed Brotherhood- Maging Ezio sa kinalabasan sa mamamatay-tao ng pananampalataya 2 para sa Xbox 360 at PS3.
Assassin's Creed Brotherhood- Conviértete en Ezio en la secuela de Assassins Creed 2 para Xbox 360 y PS3.

Matulog sa isang kotse sa mataas na bilis- upang pahabain ang sitwasyon sa totoong buhay, isang negatibong desisyon o kinalabasan.
Ir a dormir en un coche a alta velocidad- para prolongar la situación en la vida real, una decisión negativa o resultado.

Outstanding kinalabasan pag-aaral at ang kalidad at kayamanan ng karanasan ng mag-aaral.
Los resultados del aprendizaje en circulación y la calidad y riqueza de la experiencia de los estudiantes.

Matapos ang lahat, sa unang lugar ay dapat na isang kanais-nais kinalabasan ng panganganak at ang kalusugan ng parehong ina at anak.
Después de todo, en primer lugar debe ser un resultado favorable del parto y la salud de la madre y el niño.

Maaari ito ay isang pangalawang interbiyu o mga pagsusuri at mga detalye tungkol sa kung paano ang kandidato ay alam tungkol sa kinalabasan.
Puede ser una segunda entrevista o pruebas y los detalles sobre cómo se informará al candidato sobre el resultado.

Mahalaga rin na ang mga nagresultang kinalabasan ganap na sumasalamin sa pagtatanghal ng Giorgio sa tamang banyo.
También es importante que el resultado resultante refleja totalmente la presentación de Giorgio de baño adecuado.

Ang Cambridgeshire ay magiging mga magulang na naiwan sa limbo matapos ang pagkaantala sa kinalabasan ng pagsusuri sa pagpopondo ng NHS IVF.
Los futuros padres de Cambridgeshire se quedaron en el limbo después de un retraso en el resultado de la revisión de fondos del NHS IVF.

Isang mahalagang kinalabasan ay na Honda ay able sa magbigay ng isang maikling patunay ng Manin ng haka-haka tungkol sa pormal na grupo.
Una consecuencia importante es que Honda fue capaz de dar una prueba corta de la conjetura de Manin acerca de los grupos formales.

Maraming fixated sa ang pagnanais na maging buntis, at sa gayon ay makakaapekto sa kinalabasan ng paggamot ng positibo at pagpapabunga.
Muchos fijos en el deseo de quedar embarazada, y por lo tanto afectar el resultado del tratamiento de la positiva y la fertilización.

Bilang karagdagan sa kinalabasan ng mga tagapagsalita ng bose maaari mong kunin ang detalyadong tunog kasama ang mga subtletie na hindi kailanman dumanas ng mas maaga.
Además de los resultados de altavoces bose que son capaces de recoger los detalles de sonido, junto con sutilezas nunca sufrido antes.

Bilang regards ang coefficients, ang mga ito ay sa isang medyo mataas na antas, at ang maliit na margin sa bawat kinalabasan umaakit propesyonal na mga rate ng.
En cuanto a los coeficientes, que están en un nivel bastante alto, y el pequeño margen sobre cada resultado atrae a tasas profesionales.

Ang mga potensyal na kinalabasan para sa bawat tao ay maaari na ngayong mapalawak upang ipakita ang kanilang kalagayan para sa kapwa pagpapalakas ng loob at paggamot.
Los resultados potenciales para cada persona ahora se pueden ampliar para mostrar su estado tanto para el estímulo como para el tratamiento.

Lumikha at ipatupad ang isang malakas na legal at institusyonal na balangkas, kabilang ang mga pang-ekonomiyang insentibo upang mapalakas ang nais na pag-uugali at kinalabasan.
Crear y hacer cumplir un marco legal e institucional sólido, que incluya incentivos económicos para reforzar los comportamientos y resultados deseados.

Ang karapatang ito ay maaari kang mag-ehersisyo sa tuwing may kinalabasan ng pag-profile na gumagawa ng mga legal na epekto tungkol sa o makabuluhang nakakaapekto sa iyo.
Este derecho se puede ejercer siempre que haya un resultado de la elaboración de perfiles que produzca efectos legales que le afecten o le afecten significativamente.

Ang mga numero ay nabawasan sa mga nakaraang taon, at gayon din ang mga donasyon, ngunit sa kasalukuyang sitwasyon sa tagtuyot, nasisiyahan kami sa kinalabasan ng araw.
Los números disminuyeron en años anteriores, y también las donaciones, pero en la situación actual con la sequía, nos quedamos encantados con el resultado del día.

Hindi tulad ng iba follow-up na pag-aaral, ang pangunahing kinalabasan ng interes sa Canfield, Bruin, and Wong-Parodi( 2016) ay iniulat uugali ay hindi aktwal na pag-uugali.
A diferencia de otros estudios de seguimiento, el resultado principal de interés en Canfield, Bruin, and Wong-Parodi(2016) ha informado de comportamiento no comportamiento real.

O bahagyang naiiba ang ipinahayag, nang walang random na pagtatalaga ng paggamot, ang paglalaan ng paggamot ay malamang na nauugnay sa mga potensyal na kinalabasan.
O expresado ligeramente diferente, sin asignación aleatoria del tratamiento, la asignación al tratamiento probablemente esté relacionada con los resultados potenciales.

Hindi na kailangang para sa malaking pagbabago sa karaniwang pagbabalangkas sa mga tuntunin ng plasticizing kinalabasan o gel-temperatura ng pagtutunaw, mag-advance sa iba na nasa merkado.
No hay necesidad de un cambio importante para la formulación estándar en términos de resultados de plastificación o gel-temperaturas de fusión, avanzan a otros en el mercado.

Mayroong ilang mga sektor na higit pang globally interconnected kaysa sa agrikultura- kung saan ang mga magsasaka, ranchers, supplier at distributor bawat ibahagi ang responsibilidad para sa isang kumpletong kinalabasan.
Hay pocos sectores más interconectados globalmente que la agricultura, en donde los granjeros, ganaderos, proveedores y distribuidores comparten la responsabilidad de un resultado completo.

Ang artikulo ay tumpak kapag sinabi nito," Kung nakatuon tayo sa kinalabasan ng aming mga pagpapasya, hindi tayo madaling mawawala kapag nakatagpo tayo ng mga pag-aatras o mga kalsada".
El artículo es exacto cuando dice:"Si nos centramos en el resultado de nuestras decisiones, no nos rendiremos fácilmente cuando nos encontremos con contratiempos o desvíos".

Hawakan namin ang ating mga sarili at sa bawat isa nananagot sa mataas na pagganap at etikal na mga pamantayan habang nagtatrabaho kami upang matiyak makabuluhang kinalabasan para sa mga pasyente.
Nos hacemos y mutuamente responsables de alto rendimiento y las normas éticas ya que trabajamos para asegurar resultados significativos para los pacientes.

Sa pamamagitan ng isang pag-aaral batay sa Canadian prinsipyo ng inireseta kinalabasan pag-aaral, CUD graduates ay mataas ang madaling makahanap ng trabaho sa merkado internasyonal trabaho.
Con una educación basada en el principio de Canadá de los resultados de aprendizaje previstos, graduados de la CUD son altamente empleables en el mercado de trabajo internacionales.

NGAYON Foods Peppermint Gels isama ang parehong luya at haras langis dahil sila ang parehong gumagana ng maayos sa peppermint upang makamit ang nais na kinalabasan ng isang husay tiyan.
Now Foods hierbabuena geles incluyen tanto aceites de jengibre y el hinojo, ya que ambos funcionan bien con menta para lograr el resultado deseado de un estómago sedentaria.

Figure 2. 11: Ang paghihigpit sa pagbubukod ay nangangailangan na ang pagpapalakas ng loob( draft lottery) ay may epekto sa kinalabasan( kita) sa pamamagitan lamang ng paggamot( serbisyong militar).
Figura 2.11: La restricción de exclusión requiere que el estímulo(proyecto de lotería) tenga un efecto en el resultado(ganancias) solo a través del tratamiento(servicio militar).