Ano ang ibig sabihin ng KONSTITUSYON sa Espanyol

• constitución
• constitucional

Mga halimbawa ng paggamit ng Konstitusyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Konstitusyon Court ng Thai.
El Tribunal Constitucional Thaksin.

Sa mga kabataan ay maaaring maging konstitusyon o lumitaw sa pagpasa taon.
En los jóvenes puede ser constitucional o aparecer con los años que pasan.

Konstitusyon ng Republika ng Pilipinas.
Constitución de la República de Filipinas de 1987».

Sa wakas, itinaguyod ng Alemanya ang mga prinsipyo ng napapanatiling pag-unlad sa konstitusyon nito.
Por último, Alemania ha consagrado los principios del desarrollo sostenible en su constitución.

Konstitusyon ng Europa at kapaligiran ay nasa isang bangka….
La constitución europea y el medio ambiente están en un barco.

Kaysa sa pulis Peng tinatawag sa mga tagasuporta na hindi maglakbay sa Konstitusyon Court, upang maiwasan ang posibleng panahunan sitwasyon.
Bichapeng pidió a los partidarios que no acudan al Tribunal Constitucional para evitar posibles tensiones.

Walang Konstitusyon karapatan upang pamahalaan appointed na tagapayo sa Immigration Court.
No existe el derecho constitucional de gobierno nombrado consejero en la Corte de Inmigración.

Lamang ng dalawang buwan mamaya, ang“ Pansamantalang Konstitusyon ng Ulm College of Medicine and Natural Sciences” ay dumating sa epekto.
Apenas dos meses más tarde, la“Constitución Provisional de la Universidad de Ulm de Medicina y Ciencias Naturales” entró en vigor.

Ang nagsimula bilang isang hindi pagkakaunawaan sa mga iminungkahing reporma sa buwis sa lalong madaling panahon ay naging isang kilusan para sa pagbabago sa politika at konstitusyon.
Lo que comenzó como una disputa sobre las reformas fiscales propuestas pronto se transformó en un movimiento de cambio político y constitucional.

Ito ay ipinag-uutos ng Konstitusyon at ginawa upang mabilang ang bawat tao ng isang beses, at isang beses lamang, sa tamang lugar.
Es obligatorio por la Constitución y diseñado para contar a cada persona una vez y solo una vez, en el lugar correcto.

Nagtapos ito sa 1789 kasama ang paglikha ng isang bagong bansa, na sinuportahan ng isang nakasulat na konstitusyon at isang bagong sistema ng pamahalaan.
Terminó en 1789 con la creación de una nueva nación, respaldada por una constitución escrita y un nuevo sistema de gobierno.

Nakiisa rin siya sa Konstitusyonal na Kumbensiyon ng 1934 at 1935 na nagbunga ng Konstitusyon ng Komonwelt ng Pilipinas ng 1935.
Más tarde fue del Congreso, así como delegado en la convención constitucional de 1935, que dio como resultado la creación de la Constitución de la Mancomunidad Filipina de 1935.

Ang tanong na ito ay naging- medyo nasa diwa ng bagong pederal na konstitusyon- ang pangunahing layunin ng estado para sa hinaharap.
Esta pregunta se ha convertido- muy en el espíritu de la nueva constitución federal- el objetivo principal del estado para el futuro.

Na isinulat sa aming Konstitusyon, ang pormula kung saan namatay ang libu-libong mga tao, ito ang pormula ng isang nagkakaisang soberanong Ukraine," sabi ni Sovsun.
Que fue escrita en nuestra Constitución, la fórmula por la cual murieron miles de personas, esta es la fórmula de una Ucrania soberana unida", dijo Sovsun.

Palalimin ang kaalaman sa Sosyodad ng FCJ sa pamamgitan ng pag-aaral ng Konstitusyon at kasaysayan, at sa pamamagiatn ng karanasan sa paagtira sa komunidad ng mga FCJ.
Profundizar su comprensión de nuestra Sociedad de Hermanas Fieles Compañeras de Jesús mediante el estudio de nuestras Constituciones e historia, y mediante la experiencia de vida en comunidad.

Ang madalas na obserbasyon ay madalas na nagbibigay ng impormasyon, ngunit hindi dapat kalimutan na ang bawat bata ay humahawak ng pang-aabuso sa iba ayon sa karakter, edad, may sala at konstitusyon.
La observación exacta a menudo proporciona información, pero no se debe olvidar que cada niño maneja el abuso de manera diferente según el carácter, la edad, el perpetrador y la constitución.

Ayon sa Thai News khaosod 19: 00 sa mga ulat, Konstitusyon Court Taylandiya ni upang matunaw Thai nakapangyayari partido upang protektahan ang bansa.
De acuerdo con el informe de la Red de Noticias Khaosod de Tailandia en la tarde del 7, el Tribunal Constitucional de Tailandia dictó un fallo para disolver el Partido Nacionalista de Tailandia.

Ang isang magkakaibang punto ay tumutukoy sa katotohanan na ang kawalan ng lakas ay maliwanag mula sa hindi mabilang na apela sa lahat ng mga pagkakataon at ang pangangailangan na i-update ang probisyon ng konstitusyon upang hanapin ang kasalukuyang konsepto ng katarungan sa lipunan," sabi ng abogado na si Vera Chemin.
Un punto divergente se refiere al hecho de que la impunidad es evidente como resultado de las numerosas apelaciones en todos los casos y la necesidad de actualizar la disposición constitucional para buscar la concepción actual de justicia en la sociedad", dice la abogada Vera Chemin.

Ito ay may malaking konstitusyon at pampulitikang kabuluhan," sabi ni Keir Starmer, ang tagapagsalita ng Brexit na tagapagsalita ng Partido ng oposisyon, pagkatapos ng boto." Hindi pa nakikita ng House of Commons ang mga ministro sa paghamak sa parlyamento.".
Es de gran importancia constitucional y política", dijo Keir Starmer, portavoz del Brexit del Partido Laborista de la oposición, después de la votación."Nunca antes la Cámara de los Comunes ha encontrado ministros en desacato al parlamento".

Ang Espanya ay isang bansa na itinuturing na unang mundo sa isang demokratikong monarkiya ng parlyamentaryo, na may konstitusyon na parang nangangalaga at nagbibigay ng mga karapatan sa lahat ng mamamayan nito.
España es un país considerado del primer mundo en una monarquía parlamentaria democrática, con una constitución que supuestamente protege y otorga derechos a todos sus ciudadanos.

Bagay na ito ay sa alinsunod sa mga probisyon ng Konstitusyon upang makamit ang batas ay hindi nagbabawal sa libreng operasyon ng lahat ng mga industriya, paggawa ng negosyo maging Sa katunayan, operating tools, ligtas, maraming nalalaman at mas mura….
Este asunto ha estado de acuerdo con las disposiciones de la Constitución para lograr la ley no prohíbe el libre funcionamiento de todas las industrias, haciendo que las empresas convertido de hecho, herramientas de funcionamiento, seguro, versátil y más barato….

Ang pinakamahusay na diyeta ay ang isa na napili nang isa-isa para sa isang tiyak na tao na isinasaalang-alang ang kanilang edad, konstitusyon, kung anong mga sakit ang kanilang dinaranas, bukod sa iba pang mga kadahilanan.
La mejor dieta será el que se seleccione individualmente para una persona específica teniendo en cuenta su edad, constitución, qué enfermedades padecen, entre otros factores.

Bilang isang teoristang pampolitika at manunulat ng kasaysayan, malawakan ang naisulat ni Adams sa Konstitusyon ng Massachussetts noong 1780 na pagdakang nagwakas ng pang-aalipin sa Massachussetts, subalit nasa Europa noong ibalangkas ang Konstitusyong pederal hinggil sa kahalintulad na mga prinsipyo sa kahulihan ng dekada.
Teórico político e historiador, Adams escribió en gran medida la constitución del estado de Massachusetts en 1780, pero estaba en Europa cuando la Constitución federal se redactó en principios similares.

Ang pag-unawa na posible upang simulan ang paghahatid ng pangungusap mula sa pangalawang pananalig ay binago nang dalawang beses mula sa Konstitusyon ng 1988, at batay sa alituntunin ng konstitusyon ng pagpapalagay ng kawalang-kasalanan.
El entendimiento de que es posible comenzar a cumplir la sentencia desde la segunda condena ha cambiado dos veces desde la constitución de 1988, y se basa en el principio constitucional de presunción de inocencia.

Ang mga mambabatas sa gobyerno at oposisyon ay nagtalo sa Huwebes kung pabilisin ang mga talakayan sa mga iminungkahing rebisyon sa konstitusyon sa bukas na mga pag-uusap ng Konseho ng Konstitusyon ng House of Representatives sa unang pagkakataon sa halos dalawang taon.
Los legisladores del gobierno y de la oposición debatieron el jueves si acelerar las discusiones sobre las revisiones constitucionales propuestas en las conversaciones abiertas de la Constitución de la Cámara por primera vez en aproximadamente dos años.