Ano ang ibig sabihin ng KORDERO sa Espanyol

• cordero
• corderos

Mga halimbawa ng paggamit ng Kordero sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pakanin aking kordero.
Apacienta mis corderos.

Maghanda ng isang patatas na kordero mula sa ordinaryong gulay. Ang ulam mo talaga….
Preparar una patata de acordeón de la verdura ordinaria. Este plato definitivamente.

Ang ng mga Rolyo ng Kordero.
Los Rollos del Cordero.

Sagot: Nang tawagin si Hesus na Kordero ng Diyos sa Juan 1: 29 at Juan 1: 36, tinutukoy si Hesus bilang perpektong handog para sa kasalanan.
Respuesta: Cuando Jesús es llamado el Cordero de Dios en Juan 1:29 y Juan 1:36, es en referencia a que Él es el perfecto y último sacrificio por el pecado.

Ang Kasal ng Hapunan Kordero.
Bodas Cordero la«ira de.

Panginoong Hesukristo, bugtong na Anak, Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama, ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin; ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, tanggapin mo ang aming kahilingan; ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama.
Hijo unigénito de Dios, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, hijo del Padre, tú que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas los pecados del mundo, atiende nuestra súplica.

Isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa pitong kordero;
Y una décima por cada uno de los siete corderos.

Tanong:" Mayroon bang pagkakaiba sa pagitan ng aklat ng buhay at ng aklat ng buhay ng Kordero?".
Pregunta:"¿Hay alguna diferencia entre el libro de la vida y el libro de la vida del Cordero?".

At isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa labing apat na kordero.
Y una décima por cada uno de los catorce carneros.

At sinabi niya sa akin:" Sumulat: Maligaya ang mga inanyayahan sa hapunan sa hapunan ng kasal ng Kordero."( Apo 19: 9).
Y él me dice:" Escribe: Felices son los invitados a la cena del matrimonio del Cordero".(Rev 19: 9).

Sinasabi sa atin ng Kasulatan na si Jesus ang perpektong Kordero ng Diyos, ang perpektong sakripisyo, ganap na walang kasalanan.
Las Escrituras nos dicen que Jesús fue el Cordero perfecto de Dios, el sacrificio perfecto, completamente sin pecado.

Ang banal na Rebelasyong ito ay tinatalakay sa aklat ng Rebelasyon bilang Rolyo at bilang Kordero( Kabanata 5).
Esta divina Revelación está anunciada en el libro del Apocalipsis como el Rollo y el Cordero,(Capítulo 5).

Sinomang tao sa sangbahayan ni Israel, na pumatay ng baka, o kordero, o kambing sa loob ng kampamento, o pumatay sa labas ng kampamento.
Cualquier hombre de la casa de Israel que dentro o fuera del campamento degüelle una vaca, un cordero o una cabra.

Apocalipsis 14: 10b& 11" Sila ay pahihirapan ng nasusunog na asupre sa harapan ng mga banal na anghel at ng Kordero.
Revelación 14: 10b y 11"Ellos será atormentado con azufre ardiente en presencia de los santos ángeles y del Cordero.

Si Hesu Kristo ang naging handog sa ating" kasalanan" ang" Kordero ng Diyos na nagaalis ng kasalanan ng sanlibutan"( Juan 1: 29).
El Señor Jesucristo se convirtió en nuestro sacrificio por el pecado y“El Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.”(Juan 1:29).

At sila'y nangaghandog sa pagtatalaga ng bahay na ito ng Dios ng isang daang baka, dalawang daang lalaking tupa, apat na raang kordero;
Ofrecieron para la dedicación de esta casa de Dios cien becerros, doscientos carneros y cuatrocientos corderos;

Salitain ninyo sa buong kapisanan ng Israel na inyong sabihin: Sa ikasangpung araw ng buwang ito ay magsisikuha sila sa ganang kanila, bawa't lalake, ng isang kordero, ayon sa mga sangbahayan ng kanikanilang mga magulang, isang kordero sa bawa't sangbahayan.
Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo que el 10 de este mes cada uno tome para sí un cordero en cada casa paterna, un cordero por familia.

At ng alak na inuming handog, na ikaapat na bahagi ng isang hin, ang iyong ihahanda na kalakip ng handog na susunugin, o ng hain, sa bawa't kordero.
Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero.

At ang bilang ng mga handog na susunugin na dinala ng kapisanan, pitongpung baka, isang daang tupang lalake, dalawang daang kordero: lahat ng mga ito ay pinakahandog na susunugin sa Panginoon.
El número de los holocaustos que trajo la asamblea fue de 70 toros, 100 carneros y 200 corderos; todos éstos fueron para el holocausto a Jehovah.

Sa Pahayag 5: 6 nakikita natin si Jesucristo na nakatayo sa harap ng trono ng Diyos, na inilalarawan bilang Kordero na pinatay.
En Apocalipsis 5: 6 vemos a Jesucristo parado frente al trono de Dios, representado como el Cordero que ha sido asesinado.

At sila'y nangaghandog sa pagtatalaga ng bahay na ito ng Dios ng isang daang baka, dalawang daang lalaking tupa, apat na raang kordero; at ang pinakahandog dahil sa kasalanan na ukol sa buong Israel, ay labing dalawang lalaking kambing, ayon sa bilang ng mga lipi ng Israel.
Y para la dedicación de esta casa de Dios ofrecieron cien novillos, doscientos carneros, cuatrocientos corderos, y como ofrenda por el pecado por todo Israel, doce machos cabríos, conforme al número de las tribus de Israel.

Ito ang siyudad kung saan titira ang mga hinirang magpakailanman" ang mga nakasulat ang pangalan sa" Aklat ng buhay ng Kordero"( Pahayag 13: 8).
Esta es la ciudad donde los santos-aquellos cuyos nombres fueron escritos en el“libro de la vida del Cordero”(Apocalipsis 13:8)- vivirán para siempre.

At isang ikasangpung bahagi ang iyong ihahandog para sa bawa't kordero sa pitong kordero;
También ofreceréis una décima por cada uno de los siete corderos.

Nagkaroon din kami ng mga wallabies at kahit isang sanggol na kordero ang pumasok sa Center.
También hemos tenido wallabies e incluso un corderito entró al Centro.

O Jerome, ang iyong mga espesyal na kaluwalhatian ay isang pakikilahok sa kapangyarihan ng Kordero upang buksan ang mahiwaga Book;
O Jerome, tu gloria especial es una participación en el poder del Cordero para abrir el misterioso libro;

Si Mesa nga na hari sa Moab ay may mga tupa; at siya'y nagbubuwis sa hari sa Israel ng balahibo ng isang daang libong kordero at ng isang daang libong lalaking tupa.
Y Mesa, rey de Moab, era criador de ovejas, y pagaba al rey de Israel 100,000 corderos y la lana de 100,000 carneros.

Si Mesa nga na hari sa Moab ay may mga tupa; at siya'y nagbubuwis sa hari sa Israel ng balahibo ng isang daang libong kordero at ng isang daang libong lalaking tupa.
Mesa, rey de Moab, que era ganadero, pagaba al rey de Israel como tributo 100.000 corderos, más la lana de otros 100.000 carneros.

Sa mga talatang ito mahahanap mo ang isang kanta na inaawit ng 4 buhay na nilalang at ang 24 matatanda para sa Kordero, na malinaw na si Jesucristo.
En estos versículos encontrarás una canción que las criaturas vivientes de 4 y los ancianos de 24 cantan para el Cordero, que claramente es Jesucristo.

Si Mesa nga na hari sa Moab ay may mga tupa; at siya'y nagbubuwis sa hari sa Israel ng balahibo ng isang daang libong kordero at ng isang daang libong lalaking tupa.
Entonces Mesa reyrey de MoabMoab era pastor, y pagaba al reyrey de IsraelIsrael cien milmil corderos y cien milmil carneros con sus vellones.