Ano ang ibig sabihin ng KOSTUMER sa Espanyol

• cliente
• clientes

Mga halimbawa ng paggamit ng Kostumer sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nagtutulungan kami sa kostumer na mag-bid ng mga tender.
Cooperamos con el cliente para ofertar licitaciones.

Dapat na isama sa isang nakasulat na kasunduan sa pagitan ng kostumer at programmer.
Que deben ser incluidos en un acuerdo escrito entre el cliente y el programador.

Parehong target na kostumer ng lahat ng antas ng tatak ng luho.
Mismos clientes potenciales que todas las marcas de lujo.

AdrenoMend garantiya: Returns ay tinatanggap sa loob ng 30 araw ng pagtanggap ng kostumer.
AdrenoMend garantía: se aceptan devoluciones dentro de 30 días de recibida por el cliente.

Pagpupulong Kinakailangan ng kostumer ay ang tanging layunin at pagganyak.
Satisfacer las necesidades de los clientes es nuestra única meta y motivación.

LigamentRestore garantiya: Nagbabalik ay tinatanggap sa loob ng 30 araw ng pagtanggap ng kostumer.
Garantía de LigamentRestore: Se aceptan devoluciones dentro de 30 días de recibida por el cliente.

Iyan ang privacy ng aming kostumer, dapat naming protektahan ang kanilang impormasyon.
Esa es la privacidad de nuestros clientes, debemos proteger su información.

Pera likod garantiya: nagbabalik lamang tatanggapin sa loob ng 30 araw ng pagtanggap ng kostumer.
Garantía de devolución: Devoluciones sólo se aceptarán dentro de 30 días de recibida por el cliente.

Pinapahalagahan namin ang mga pangangailangan ng aming kostumer at ang motibo sa likod ng kanilang mga interes sa pamimili.
Nos preocupamos por las necesidades de nuestros clientes y el motivo detrás de sus intereses de compra.

SawPalmetto 320 garantiya: nagbabalik lamang tatanggapin sa loob ng 30 araw ng pagtanggap ng kostumer.
SawPalmetto 320 garantía: devoluciones sólo se aceptarán dentro de 30 días de recibida por el cliente.

Ang aming mga target na kostumer ay dapat agad kilalanin ang brand na Bulgari sa pamamagitan ng simbolo o partikular na nakikilalang texture.
Nuestros clientes potenciales han de identificar inmediatamente la marca Bulgari a través de un símbolo o una textura específica reconocible.

Pera likod garantiya: nagbabalik lamang tatanggapin sa loob ng 30 araw ng pagtanggap ng kostumer.
Garantía de devolución de dinero: devoluciones sólo se aceptarán dentro de 30 días de recibida por el cliente.

Kami ay subukan mahigpit bawat machine bago sa paglo-load upang matiyak bawat makina na kostumer ay makakatanggap ay may mataas na kalidad at mahusay na pagganap.
Probamos rigurosamente cada máquina antes de cargar para asegurar que cada máquina que los clientes reciben es de alta calidad y excelente rendimiento.

Maaari rin silang muling idisenyo upang matugunan ang karamihan, kung hindi lahat, mga pangangailangan ng kostumer.
También pueden ser rediseñados para satisfacer la mayoría, si no todas, las demandas de los clientes.

Pinindot ko ang numero 5 upang makapunta sa kinatawan ng kostumer, at ipinaliwanag ko ang aking pagnanais para sa isang hotel stay bilang isang holder ng Hilton Aspire.
Presioné el número 5 para llegar al representante del cliente, y le expliqué mi deseo de una estadía en un hotel como titular de la tarjeta Hilton Aspire.

Kinakailangan ang mga ito para sa paghahatid ng mga komunikasyon sa elektronikong network o para sa tagapagtustos upang ibigay ang serbisyo na hiniling ng kostumer.
Son necesarios para la transmisión de comunicaciones a través de la red electrónica o para que el proveedor preste el servicio solicitado por el cliente.

Habang ang iyong kita ay hindi nakasalalay sa kalidad ng suporta ng kostumer na ibinigay ng isang programa, ang iyong paraan ng remedying glitches at problema ay.
Si bien sus ganancias no dependen en gran medida de la calidad de la asistencia al cliente que brinda un programa, su forma de remediar problemas y fallas lo hace.

Kinakailangan ng mga awtoridad ng regulasyon na suriin at makita kung ang isang FX/ CFD Trading ay maaaring o hindi maaaring maging angkop para sa Asset Portfolio ng kostumer.
Es requerido por las autoridades regulatorias verificar si una comercialización FX/CFD puede o no puede ser adecuada para la cartera de activos del cliente.

Nagtrabaho kami sa kostumer na ito sa iba't ibang mga proyekto ng RFID, kaya alam nila na maaari kaming maghatid ng isang eleganteng solusyon sa engineering sa maikling pagkakasunud-sunod.
Habíamos trabajado con este cliente en varios proyectos de RFID, por lo que sabían que podíamos ofrecer una solución de ingeniería elegante en poco tiempo.

Suriin, eksamen, at baguhin ang tapos nang produkto upang matiyak na ang mga yunit matupad ang mga detalye, tolerances, at pangangailangan ng order ng kostumer.
Examinar, examen, y modificar los productos terminados para asegurarse de que las unidades cumplen con las especificaciones, tolerancias, y solicitudes de pedidos de clientes.

Ang mga oportunidad para sa pakikilahok ng kostumer sa ilan sa mga proyektong pang-pilot ay ipapadala nang maaga sa susunod na taon habang ang mga programa ay magagamit.
Las oportunidades para la participación del cliente en algunos de estos proyectos piloto se comunicarán a principios del próximo año a medida que los programas estén disponibles.

Karamihan sa aming mga produkto ay napapasadyang( mga kulay/ laki) at sa kahilingan ay nagkakaroon kami ng mga pagtatantiya at mga proyekto sa linya kasama ang mga pangangailangan ng kostumer.
La mayoría de nuestros productos son personalizables(colores/ tamaños) y, a pedido, desarrollamos estimaciones y proyectos en línea con las necesidades del cliente.

Para sa paunang publisidad ng kostumer, ang proseso ng pag-play ng mga serbisyo, ang pagpaplano ng mga aktibidad sa paglilibang, ang mga panukalang pangkaligtasan ng mga turista.
Para la publicidad preliminar del cliente, el proceso de los servicios de juego, la planificación de actividades recreativas, las medidas de seguridad de los turistas,etc.

Tumutupad ang ATFX sa lahat ng regulasyon ng CySEC, at napoprotektahan ang puhunan ng aming mga kostumer sa pamamagitan ng bukod na accounts para ihiwalay at protektahan ang kapital ng kostumer.
ATFX cumple con todas las regulaciones de la CySEC, protegiendo la inversión de nuestros clientes con cuentas segregadas para aislar y salvaguardar el capital del cliente.

Sinusuri ng Teknikal na Pag-aaral ang mga epekto sa kapaligiran at pang-ekonomiya ng tatlong magkakaibang sitwasyon sa supply ng kuryente na maaaring ibigay ng PCE sa mga residential at komersyal na kostumer nito.
El Estudio Técnico analiza los impactos ambientales y económicos de tres escenarios diferentes de suministro de electricidad que PCE podría proporcionar a sus clientes residenciales y comerciales.

Ang Scenario 1 ay nagpapakita ng pinakamalaking pagkakataon para sa mga pagtitipid sa kostumer, ngunit ito ay magdudulot ng isang pangkalahatang pagtaas sa mga emission ng GHG( sa kabila ng mas mataas na antas ng renewable energy).
El escenario 1 muestra la mayor oportunidad de ahorro para el cliente, pero conduciría a un aumento general de las emisiones de GEI(a pesar de un mayor nivel de energía renovable).

Depende sa pangangailangan ng kostumer, ang sampler ng Uni-Sampler coal ay maaaring manufactured bilang isang nakatigil na yunit na nakabitin, isang yunit ng mobile, isang naka-mount na yunit ng tren, o isang naka-mount na yunit ng bangka/ barge.
Dependiendo de la necesidad del cliente, el muestreador de carbón Uni-Sampler se puede fabricar como una unidad fija montada en un muelle, una unidad móvil, una unidad montada en un riel o una unidad montada en barca/ barcaza.

Depende sa pangangailangan ng kostumer, ang sampler ng Uni-Sampler coal ay maaaring manufactured bilang isang nakatigil na yunit na nakabitin, isang yunit ng mobile, isang naka-mount na yunit ng tren, o isang naka-mount na yunit ng bangka/ barge.
Dependiendo de la necesidad del cliente, el muestreador de carbón Uni-Sampler se puede fabricar como una unidad estacionaria montada en un muelle, una unidad móvil, una unidad montada en un riel o una unidad montada en barca/ barcaza.