Mga halimbawa ng paggamit ng Kukunin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Kukunin ang mga jet pack upang lumipad.
At ito ang handog na inyong kukunin sa kanila; ginto, at pilak, at tanso;
Ésta es la ofrenda que tomaréis de ellos: oro, plata, bronce.Kukunin ang isa, at ang isa'y iiwan.
Una será tomada y la otra Mapapasa bukid ang dalawang lalake; ang isa'y kukunin at ang isa'y iiwan.
Estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado.Ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.
El uno será tomado, y el otro dejado.
Ang mga tao ay isinasalin din
Dalawang babaing nagsisigiling sa isang gilingan; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.
Dos mujeres estarán moliendo en Ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.
Uno será llevado y el otro Ang tindahan na ito ay hindi na umiiral, sila ay sarado, ngunit alam ko ang isang magandang tindahan,kung gusto mo, kukunin ko na humimok ka doon".
Esta tienda ya no existe, cerraron, pero conozco una buena tienda,si quieres, te llevaré allí".Ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.
La una será tomada, y la otra At kukunin ng mga matanda sa bayang yaon ang lalake at parurusahan siya;
Defenders kailangan upang makipag-usap at kukunin ang mga attackers bilang gawin nila ang kanilang mga tumatakbo.
Huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.
Direkta isinalin bilang 'gubat ng fairies', kukunin ng isang drink sa mahiwagang mundo ng mystifying nilalang.
Directamente traducido como el"bosque de las hadas', tomar una copa en este mágico mundo de criaturas desconcertantes.At kukunin ng saserdote ang buslo sa iyong kamay at ilalagay sa harap ng dambana ng Panginoon mong Dios.
El sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar de Jehovah tu Dios.Ang iyong doktor sa pangkalahatan ay magbibigay sa iyo ng detalye kung paano kukunin ang antibyotiko para sa paggamot ng acne nang maayos.
Su médico generalmente le dará los detalles de cómo tomar este antibiótico para tratar el acné de manera adecuada.At tiwala sa akin kukunin ko na bigyan ito ng isang pagkakataon na ngayon.
At kukunin ng saserdote ang korderong handog dahil sa pagkakasala at ang log ng langis, at aalugin ng saserdote na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon.
El sacerdote tomará el cordero del sacrificio por la culpa y el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante de Jehovah.Bagaman sila'y humukay hanggang sa Sheol, mula roo'y kukunin sila ng aking kamay; at bagaman sila'y sumampa hanggang sa langit, mula roo'y ibababa ko sila.
Aunque caven hasta el Seol, de allá los tomará mi mano. Si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar.At kukunin ng saserdote sa kamay ng babae ang handog na harina tungkol sa paninibugho at kaniyang aalugin ang handog na harina sa harap ng Panginoon, at dadalhin sa dambana.
Entonces el sacerdote tomará de la mano de la mujer la ofrenda por los celos, la mecerá delante de Jehovah y la ofrecerá delante del altar.Ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.
A uno se lo llevarán, y al otro Susunod, kukunin ko na ipakita sa iyo kung paano ito parehong diskarte ay maaaring gamitin sa biology at batas.
A continuación, te voy a mostrar cómo este mismo enfoque se puede utilizar en la biología y la ley.Ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.
Una será tomada y la otra Kukunin ko na naglalarawan sa bawat isa sa mga approach na ito-na maaaring tinatawag na" diskarte pananaliksik" o" research recipes" -at Kukunin ko ilarawan ang mga ito sa mga halimbawa.
Voy a describir cada uno de estos enfoques que podría llamarse"estrategias de investigación" o"recetas" de investigación-y voy a ilustrarlos con ejemplos.Kamusta sa lahat, at sa video na ito kukunin ko na ipakita sa iyo kung ano ang kaya Nvidia Geforce 8600GT 512mb sa 2016!!!
Hola a todos, y en este video te voy a mostrar lo que puede Nvidia Geforce 8600GT 512MB a 2016!!!Idk kung kukunin ko bang tingnan ang gabay ng system ng TechSpot at isang tumbahin disk drive?
Idk si voy a ver la guía del sistema TechSpot y una unidad de disquete?Ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.
Uno será tomado y el otro Sa tingin ko kukunin ko na pumunta magsunog ng ilang mga butas sa kalangitan sa Mach 2 sa Concorde.
Creo que voy a ir a quemar algunos agujeros en el cielo a Mach 2 en el Concorde.Marahil, sa tingin ko kukunin ko na i-save ang patungo sa iyong iPad para sa isang habang.
Tal vez, creo que voy a ahorrar para su iPad durante un tiempo.Kung mahal kita, Kukunin ko sabihin sa iyo ang katotohanan kahit na ito Masakit.
Si te amo, Te voy a decir la verdad, incluso cuando le duele.
