Ano ang ibig sabihin ng KUMILOS BILANG sa Espanyol

• actuar como
• actúan como
• actúa como
• actuará como

Mga halimbawa ng paggamit ng Kumilos bilang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kumilos bilang isang koponan.
Actúa como un equipo.

Siya ay nag-iisa ang mga pantas, ang iba lamang kumilos bilang Shadow.
Solo él es el sabio, los otros solo actúan como sombras.

Ang aming mga pamantayan ng kalidad kumilos bilang isang marka ng hukuman para sa buong industriya.
Nuestros estándares de calidad actúan como un punto de referencia para toda la industria.

Kung hindi man, mawawala sa iyo ang mahalagang gears, na kumilos bilang enerhiya.
De lo contrario, perderá engranajes preciosos, que actúan como energía.

At ang plaster materyal mula sa kisame kumilos bilang ilang mga uri ng katalista para sa impeksyon.
Y el material de yeso del techo actuó como una especie de catalizador para la infección.

Kumilos bilang isang mahusay na tagapayo at katulong ng mga kliyente ay nagbibigay-daan sa kanila na maging mayaman at mapagbigay.
Actúa como un buen asesor y asistente de clientes que les permite volverse ricos y generosos.

Dental implants ay metal anchor, na kumilos bilang ngipin ugat pamalit.
Implantes dentales don anclajes metálicos que actúan como raíces sustitutas de los dientes.

Subsidies kumilos bilang levies bimbin ang epekto paggalaw ng presyo langis na krudo.
Subvenciones actúan como gravámenes de impacto retrasar los movimientos de los precios del petróleo crudo.

Hormones ay mga sangkap na umayos katawan function at kumilos bilang kimiko messenger nagawa sa pamamagitan ng endocrine system.
Hormonas son sustancias que regulan las funciones corporales y actúan como mensajeros químicos producidos por el sistema endocrino.

Windows 7 kumilos bilang interface sa pagitan ng mga user at ang telepono, ito direktang gumagamit sa patakbuhin ang telepono nang….
Windows 7 actúan como interfaz entre el usuario y el teléfono, que dirige al usuario en operar el teléfono.

Mayroong isang bilang ng iba 't ibang mga pagkain na kumilos bilang isang diuretiko o maaaring magtapos up nanggagalit ang iyong pantog.
Hay una serie de alimentos que actúan como diurético o podría terminar por irritar la vejiga.

Kung mangarap ka ng kontrol sa iyong sasakyan( o taxi), pagkatapos ay, gaya ng panaginip book Buddhists sa kanilang sarili kumilos bilang isang gabay.
Si su sueño en el control de su coche(o taxi), entonces, como el Libro sueño budistas mismos actuaron como una guía.

Sa Google Adsense, Google kumilos bilang tagapamagitan sa pagitan ng mga kaakibat at ang mga mangangalakal.
En Google Adsense, Google actúa como intermediario entre los afiliados y los comerciantes.

Ang nakapagpapagaling na pinahahalagahan ng gourd ng mapait na bunga ay na-link sa nilalaman nito mataas ng phenolics, na kumilos bilang antioxidants.
Los valores medicinales del fruto de la calabaza amarga están ligados a su alto contenido en fenoles, que actúan como antioxidantes.

Ilang terpenes tulad ng THC kumilos bilang psychoactive kabuhayan at kapakanan ng“ mataas” epekto.
Unos pocos terpenos como el THC actúan como sustancia psicoactiva y causan que el“alta” efecto.

Ang isang maliit na maliit ngunit mahalagang bahagi upang matiyak ang sash ay hindi maaaring alisin at kumilos bilang isang unan habang sliding windows.
Una parte pequeña pero esencial para asegurar la banda no se puede quitar y actuar como un amortiguador, mientras que las ventanas correderas.

Ang ICSID Secretariat ay dapat kumilos bilang kalihiman para sa Tribunal at ibigay ito sa mga angkop na suporta.
El Secretariado del CIADI actuará como Secretaría del Tribunal y dotarla de un apoyo adecuado.

Upang matiyak na ang mga resulta ng laro ay tunay na random, gumagamit kami ng Random Number Generator( RNG) upang kumilos bilang aming" dealer".
Con el fin de garantizar que los resultados del juego son realmente aleatorios, se utiliza un generador de números aleatorios(RNG) para actuar como nuestro"distribuidor".

Hayaan ang mga limang mga tip kumilos bilang iyong pag-ibig guru para sa mga buwan ng tag-init at maaari lamang fine.
Deja que estos cinco consejos actúan como su gurú amor por los meses de verano y usted estará bien.

Ang mong bilis ng pagbabago ay maaaring mukhang pinabilis kung maglakbay mo o dumayo dahil sa iba't-ibang heograpikal na rehiyon kumilos bilang iba't ibang mga hiwa sa oras.
El ritmo del cambio puede parecer acelerada si se viaja o emigrar porque diversas regiones geográficas actúan como diferentes sectores en el tiempo.

Isoflavones kumilos bilang phytoestrogens, na kung saan ay tubig natutunaw mga kemikal na gawa tulad ng estrogens.
Las isoflavonas actúan como fitoestrógenos, que son solubles en agua, sustancias químicas que actúan como estrógenos.

Ang isang real-life hedging ay, halimbawa, pagbili ng seguro para sa iyong bahay na kumilos bilang isang bakod laban sa mga kalamidad sa panahon o mga magnanakaw.
Una cobertura de la vida real es, por ejemplo, comprar un seguro para su casa que actuará como una cobertura contra desastres climáticos o ladrones.

Ano ang gusto kong gawin ay kumilos bilang kung ang buong Red Bull ay hindi kanila na magkaroon ngunit ako nagbibigay ito sa kanila anyways.
Lo que me gustaría hacer es actuar como si todo el Red Bull no era de ellos tener, pero lo estoy dando a ellos de todos modos.

Bukod pa rito, ang Tianeptine ay iniulat na kumilos bilang isang pumipili na inhibitor ng dopamine uptake at katulad ng amineptine.
Además, se informa que Tianeptine actúa como un inhibidor selectivo de la absorción de dopamina y es similar a la amineptina.

Ang online commerce platform kumilos bilang isang halaga-idinagdag facilitator ng mga transaksyon bumibili-nagbebenta sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga kinakailangang pagsuporta infrastructure.
Las plataformas de comercio en línea actuaron como facilitador de valor añadido de las transacciones entre compradores y vendedores, proporcionando la infraestructura de apoyo necesaria.

Ang isang mahusay na puso suplemento maaari ring kumilos bilang isang antioxidant, Ibig sabihin na sila ay mabawasan oxidative stress at pinsala sa mga cell ng katawan.
Un buen suplemento del corazón también puede actuar como un antioxidante, Lo que significa que reducen el estrés oxidativo y el daño a las células del cuerpo.

Ang pinakamahusay na curcumin supplements kumilos bilang malakas na antioxidants, pagprotekta ng iyong cell mula sa oxidative pinsala at pagtulong upang mapanatili ang kabataan.
Los mejores suplementos de curcumina actúan como poderosos antioxidantes, protegiendo las células contra el daño oxidativo y ayudar a preservar la juventud.

Sa laro ng dragon nest, ang mga manlalaro kumilos bilang Lagendia bayani na nagsusumikap upang pangalagaan ang nagtatag ng kanilang lupain pinangalanan bilang diyosa Althea.
En el juego de Dragon Nest, los jugadores actuar como héroes Lagendia que se esfuerzan por salvaguardar el fundador de su tierra nombrada como Diosa Althea.

Ang mapagkakatiwalaan, ang pangunahing paggamit ng Dogecoin ay kumilos bilang isang satirical komentaryo sa pagsabog at walang katotohanan valuations ng bagung-bagong cryptocurrencies lumabas sa oras na iyon.
Podría decirse que el uso principal de Dogecoin fue actuar como un comentario satírico sobre la explosión y las valoraciones absurdas de las nuevas criptomonedas que surgían en ese momento.

Pagiging bulutong ginawa mula sa phospholipids, liposomes kumilos bilang microlalagyan na encapsulate bioaktibong compounds tulad ng bitamina, antioxidants, polyphenols, peptides, gamot sangkap( hal., bakuna, nakapagpapagaling compounds).
Al ser vesículas hechas de fosfolípidos, los liposomas actúan como microcontenedores que encapsulan compuestos bioactivos como vitaminas, antioxidantes, polifenoles, péptidos, sustancias medicamentosas(por ejemplo, vacunas, compuestos medicinales).