Ano ang ibig sabihin ng LAMANG BAGO sa Espanyol

• justo antes de

Mga halimbawa ng paggamit ng Lamang bago sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Arlene namatay sa 1945 lamang bago ang unang pagsubok ng bomba.
Arlene murió en 1945 justo antes de la primera prueba de la bomba.

Sa karamihan ng kaso, ito ay kinuha sa isang walang laman ang tiyan o lamang bago ang pagkain.
En la mayoría de los casos, se toma con el estómago vacío o justo antes de las comidas.

Electrostatic field na nilikha lamang bago, Nitong at lamang pagkatapos ng kidlat paglabas ay malaking.
Campo electrostático creado justo antes, durante e inmediatamente después de la descarga del rayo es enorme.

Siya ay nagsimulang sa pag-aaral sa matematika at lohika ang mga teorya ng algorithm lamang bago 1940.
Comenzó a estudiar la lógica matemática y la teoría de algoritmos justo antes de 1940.

Lamang bago ang turn-ito ay isang paraan upang makontrol ang paggamit ng cash kung saan ito nagsasaad na hindi mo dapat gawin.
Justo antes del cambio, esta es una manera de controlar el uso de dinero en efectivo que se afirma que no se debe hacer.

Taglamig: Huwag maglagay ng cream sa balat lamang bago pagpunta sa kalye.
Invierno: No coloque la crema sobre la piel justo antes de ir a la calle.

Lamang bago ang tugma rigs reporter Fredrik Wikholm up ang kamera para sa mga match broadcast, at dalubhasa komentaryo sa mga pinakabagong balita mula sa koponan district.
Justo antes del partido Plataformas reportero Fredrik Wikholm de la cámara para la transmisión partido, y comentarios de expertos con las últimas noticias de los equipos de distrito.

Ano ang eksakto ay Paul kapag siya ay nagtuturo tungkol sa isang partikular na kaganapan na magdadala sa lugar lamang bago ang masaklap na karanasan?
¿Qué hace exactamente Pablo cuando enseña acerca de un evento específico que tendrá lugar justo antes de la tribulación?

Lamang bago ang tugma palubid at palayag lokal na reporter Fredrik Wikholm ang camera accompanies ang tugma-broadcast na may ekspertong komentaryo at pinakabagong balita sa HSK camp.
Justo antes del partido aparejo reportero local Fredrik Wikholm la cámara acompaña el partido transmitido con comentarios de expertos y las últimas noticias en el campo de HSK.

Ang episode na ako ay pagpunta sa sabihin sa iyo ay naganap lamang bago ang Christmas break na para sa aming unang gymnasieår.
El episodio que iba a compartir con ustedes tuvo lugar justo antes de las vacaciones de Navidad durante nuestro primer colegio de bachillerato.

Kung tumingin ka sa aking iPhone, makikita mo na, sadly, Ko ang tungkol sa labing-anim na mga alarma set sa labinlimang minutong palugit simula lamang bago 7: 00 ng umaga.Bakit?
Si nos fijamos en mi iPhone, verá que, tristemente, He puesto unos dieciséis alarmas en incrementos de quince minutos de comenzar justo antes 7:00 a.m. Por qué?

Maaari mo ring bumuo ng isang balun lamang bago ang antenna feed linya sa pamamagitan ng paghihimok 3 4 o lumiliko ng may panlahat na ehe cable na may haba ng 21 inches.
También es posible construir un balun justo antes de la línea de alimentación de la antena por la persuasión o 3 4 gira del cable coaxial con una longitud de 21 pulgadas.

Karamihan ng mga produktong dumating sa pulbos na form, at dapat na halo-halong may tubig o gatas at sinupok lamang bago o sa panahon ng iyong pag-eehersisyo.
La mayoría de estos productos vienen en forma de polvo, y debe mezclarse con agua o leche y consumen inmediatamente antes o durante su entrenamiento.

Kami ay dapat na tukuyin ang isang mahalagang kontribusyon na ginawa niya sa taon na lamang bago siya nagretiro, namely kanyang trabaho sa Maurice Fréchet, Paul magpataw ng buwis, at Laurent Schwartz sa Committee nabuo na-publish ang mga gawa ng Jacques Hadamard.
Cabe mencionar una importante contribución que él hizo en los años justo antes de su jubilación, es decir, su trabajo con Maurice Fréchet, Paul Levy, y Laurent Schwartz en la Comisión formada para publicar la obra de Jacques Hadamard.

Malinaw na ito ang kaso sa kuwento ng Elian Gonzales, ang batang Cuban na batang lalaki na floated sa Shores ng Estados Unidos lamang bago Thanksgiving nakaraang taon.
Es evidente que este es el caso de la historia de Elián González, el niño cubano que flotaban en las orillas de los Estados Unidos justo antes de Acción de Gracias del año pasado.

Alam kong mas gugustuhin ng iba ang kahalili, at ang ilan sa ngayon, ay patuloy na naniniwala na ang kanyang mga salita ay nalalapat sa turo ng mga Saksi ni Jehova na ang pangangaral ng mabuting balita ay natapos lamang bago ang Armagedon.
Sé que otros preferirán la alternativa, y algunos incluso ahora, continuarán creyendo que sus palabras se aplican a la enseñanza de los testigos de Jehová de que la predicación de las buenas nuevas termina justo antes del Armagedón.

Ang amp na ito ay maaari lamang gumana bago limitasyon ito.
Este amplificador sólo puede funcionar antes de su limitación.

Ang koponan ng pag-aari ay may lamang 4 magbabalik bago scoring.
La posesión de equipo tiene sólo pasa 4 antes de anotar.

Kaya tingnan sa isang exchange, kaya naka-install ako ng isa bago lamang ang air intake manifold.
Así que ver en un intercambio, como He instalado justo antes de la entrada de aire colecteur.

Ang Mibolerone( check drop) ay epektibo kapag ginamit lamang 30 minuto bago ang kumpetisyon.
Mibolerone(Check drops) son efectivos cuando se usan solo 30 minutos antes de la competencia.

Sa katunayan, hindi lamang ito magtatapos bago ang Armagedon, ngunit mapalitan ito ng ibang mensahe.
De hecho, no solo terminaría antes del Armagedón, sino que sería reemplazado por un mensaje diferente.

Mangyaring lumikha lamang ng isang account bago pagbili/ pagtataan anumang kurso.
Sólo tienes que crear una cuenta antes de comprar/ reservar cualquier curso.

Ang huling larawan ay Kinuha lamang ng ilang araw bago ang ani.
Las últimas fotos fueron tomadas solo unos días antes de la cosecha.

Upang ang tubig ay halo-halong, kami emptied ang tangke lamang kalahating buo. Bago.
Para que el agua se mezcló, se vació el tanque sólo hasta la mitad. Antes de.

Siya ay dumating sa bahay mula sa paaralan at magkaroon ng panahon upang kumain lamang mellis bago tao sa kanya ng iyong ina ay sa pamamagitan ng pinto.
Ella llegó a casa de la escuela y tener tiempo para comer sólo Mellis chico antes de su mamá viene a través de la puerta.

Oo, oras lamang ng oras bago ang mga liberal at mga demokratiko ay naging isang makapangyarihang bansa sa isang masamang moral na paghihirap.
Sí, es solo cuestión de tiempo antes de que los liberales y los demócratas conviertan a esta nación alguna vez poderosa en un infierno moralmente menos degradante.

Parehong dito talaga, paggamit 3. 2. 2 o Google XML Sitemap, idinagdag lamang ang code bago$ ito AddElement( $pahina) ngunit nada.
Lo mismo digo de hecho, uso 3.2.2 o Google XML Sitemap, añadido el código justo antes this addElement($además) pero nada.

Lamang bumili ng isang bagay bago, dumura gulang o ani.
Acabo de comprar algo nuevo, tirar de edad o rendimiento.

Kapag ang buntala lumitaw, lamang ng isang buwan bago ang petsa hinulaang, Clairaut ay binibigyan ng magandang pampublikong pagbubunyi.
Cuando el cometa apareció, solo un mes antes de la fecha prevista, Clairaut se dio un gran éxito público.

Iron ang kanyang mga damit, maghanda ng isang simpleng almusal para sa kanyang, makatulong sa kanya upang makakuha ng kanyang opisina bag handa at sabihin Mahal kita bago lamang siya ay umalis para sa trabaho.
De hierro de la ropa, preparar un desayuno sencillo para ella, ayudarla a conseguir su bolso oficina lista y decir Te amo justo antes de que se va a trabajar.