Ano ang ibig sabihin ng LAMPAS SA sa Espanyol

• más allá de
• fuera de
• en
• más allá en

Mga halimbawa ng paggamit ng Lampas sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Trip ay matalino lampas sa kanyang mga taon.
Viaje es sabio para su edad.

Ang award sa Gelfand ay$ 375, 000, na may-bayad na lampas sa limang taon.
El premio a Gelfand es de 375.000, a pagar en cinco años.

Trip ay matalino lampas sa kanyang mga taon. Nakikita niya….
Viaje es sabio para su edad. Él ve.

Aid natin ang mga negosyo sa pagpaplano ng pre-pormasyon at lampas sa.
Ayudamos a las empresas en la planificación previa a la formación y más allá.

Mortified namin ay lampas sa paniniwala.
Estamos mortificados allá de lo creíble.

Paglipat lampas sa mga simpleng eksperimento( seksyon 4. 4).
Ir más allá de los experimentos simples(sección 4.4).

Ito ay nararamdaman na may isang bagay na lampas sa normal na pang-unawa ng tao.
Siente que hay algo más allá de la comprensión normal del hombre.

Ano ang hindi pumatay sa akin ay gumagawa ako ng mas malakas na" ay maaaring maging tunay na, ngunit lamang kung mayroong isang bagay na lampas sa buhay na ito.
Lo que no me mata me hace más fuerte" puede ser verdad, pero sólo si hay algo más allá de esta vida.

Ang uniberso ay umiiral na lampas sa pagdududa- sabi ni sa gayon Bibliya.
El universo existe fuera de toda duda- la Biblia lo dice.

Com pagiging pansamantalang hindi magagamit dahil sa mga teknikal na isyu lampas sa aming kontrol.
Com estar temporalmente fuera de servicio debido a problemas técnicos fuera de nuestro control.

Equipment listahan napupunta na lampas sa pag-tag sa mga numero sa machine at pagkatapos ay pagdodokumento ng mga ito.
Listado equipo va más allá de los números de marcado para las máquinas y luego documentarlas.

Maaari kang magbenta ng mga pagpipilian at receve ang premium kung ang stock o ETF ay hindi ilipat na lampas sa isang tiyak na punto.
Usted puede vender opciones y receve la prima si la acción o ETF no se mueve más allá de cierto punto.

Alam nila na dahil sa mga pangyayari na lampas sa kanilang kontrol, ang mga ito ay off ng maraming radar ng mga tao.
Ellos saben que debido a circunstancias fuera de su control, que son de una gran cantidad de radares de la gente.

Kaya ang anumang mga tala tungkol sa mga link sa mga ikatlong bahagi webs ay lampas sa dokumentong ito sa privacy.
Por lo que cualquier notas acerca de los enlaces a las terceras bandas parciales serán más allá en este documento de privacidad.

Sa ibabaw ng karagatan, lampas sa saklaw ng radar, ang pinakamaliit na vertical paghihiwalay ay maaaring maging isang maliit na bilang 1000 ft.
Sobre el océano, más allá de la cobertura del radar, el mínimo de separación vertical puede ser tan pequeño como 1000 pies.

At ang mga Motors ay karaniwang ay hindi masyadong madulas kapag pagpunta mabagal samantalang ang reverse ay uri ng lampas sa aming kontrol.
Y los motores son por lo general no son muy suaves cuando se va lenta mientras que lo contrario es una especie de fuera de nuestro control.

Kung lampas sa taunang checkups, maaaring kailangan mong makakuha ng isang hiwalay na plano upang matugunan ang mga serbisyong ito, tulad ng mga plano sa kalusugan.
Si más allá de los chequeos anuales, puede que tenga que obtener un plan separado para abordar estos servicios, como los planes de salud.

Makakaakit ito ng higit sa 500 exhibitors at 30, 000 propesyonal na mga bisita na lampas sa mga bansa at rehiyon ng 40.
Atraerá a más de los expositores de 500 y visitantes profesionales de 30,000 más allá de los países y regiones de 40.

Lampas sa napakarilag na dinisenyo hitsura, ang aming tatak bagong hardside collection, pagsamahin namin ang taon ng malalim na polypropylene kaalaman sa isang ligtas at matibay siper pagsasara.
Más allá de la apariencia diseñada precioso, nuestra marca nueva colección hardside, combinamos años de conocimiento profundo de polipropileno con un cierre de cremallera segura y duradera.

Habang ang ilan sa mga benepisyong ito ay maaaring maipahayag sa mga salita, ang iba ay lampas sa paglalarawan at maaari lamang naranasan.
Si bien algunos de estos beneficios pueden expresarse en palabras, otros están más allá de la descripción y solo pueden experimentarse.

At, dahil ang mga ito ay mga pagbabago sa molecular, sinusuportahan nito ang ideya na ang overeating ay hindi bababa sa bahagyang lampas sa aming kontrol.
Y, debido a que estos son cambios moleculares, apoya la idea de que comer en exceso está, al menos en parte, fuera de nuestro control.

Kaya walang tubig iniksyon, ang kapangyarihan ay mahulog mabilis na lampas sa isang tiyak na punto upang panatilihin ang mga rate ng polusyon sa ibaba ng ilang mga halaga.
Así, sin inyección de agua, la potencia caería rápidamente más allá de cierto punto para mantener la tasa de contaminación por debajo de ciertos valores.

Ang Planet Fixer Digest ay hindi magkakaroon ng pananagutan para sa anumang kabiguan o pagkaantala dahil sa mga bagay na lampas sa kanilang makatuwirang kontrol.
The Planet Fixer Digest no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier falla o retraso debido a asuntos fuera de su control razonable.

Sa malinis na mga repormulasyon sa label, maaari mong makuha ang isang segment ng consumer na sa simula ay maaaring tila lampas sa iyong abot.
Con las reformulaciones de etiquetas limpias, puede capturar un segmento de consumidores que inicialmente puede haber parecido fuera de su alcance.

Paghahambing sa iba pang bunutan pamamaraan tulad ng supercritical CO2 bunutan, ang ultrasonic pamamaraan ay lampas sa kahusayan, simpleng operasyon at paggamit ng maraming nalalaman.
En comparación con otros métodos de extracción como la extracción supercrítica de CO2, la técnica ultrasónica supera en eficiencia, sencillez de operación y versatilidad de uso.

Gayunman, aming site ay walang pananagutan para, at hindi mananagot para sa, ang website pagiging pansamantalang hindi magagamit dahil sa mga teknikal na isyu lampas sa aming kontrol.
Sin embargo, nuestro sitio no se responsabiliza de, y no será responsable de, el sitio web está temporalmente fuera de servicio debido a problemas técnicos fuera de nuestro control.

Siningil na may responsibilidad ng pag-aayos at pag-install mundo grade pagpapadulas kagamitan mga programa sa loob at lampas sa North American kontinente ay Noria Kahusayan Solutions.
Que tiene la responsabilidad de organizar e instalar grado mundo equipos de lubricación programas dentro y fuera de continente norteamericano es Noria Reliability Solutions.

Ang mga pagsisikap na ito ay madalas na lumalawak nang higit pa sa mga pader ng aming mga pasilidad at lampas sa mga pangunahing serbisyong medikal.
Estos esfuerzos a menudo se extendieron mucho más allá de los muros de nuestras instalaciones y más allá de los servicios médicos básicos.

Para sa lahat ng mga mambabasa na may mga bagay na malapit sa kanilang interes, pati na rin ang mga bagay-bagay na lampas sa kanilang mahigpit na hawakan sa librong ito.
Para todos los lectores que hay cosas que están cerca de sus intereses, así como las cosas fuera de su alcance en este libro.

Ang Rotary Club ng mga parangal sa mga mag-aaral sa komunidad na nakatuon sa serbisyo at pumunta sa itaas at lampas sa kanilang komunidad na serbisyo.
El Rotary Club presenta estos premios a los estudiantes en la comunidad que se dedican al servicio y ir por encima y más allá en su servicio a la comunidad.