Ano ang ibig sabihin ng LANGIT AY sa Espanyol

• los cielos es
• el cielo es

Mga halimbawa ng paggamit ng Langit ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Anomang nasa silong ng buong langit ayakin.
Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

Ang pinakamagandang bagay sa langit ay ang presensya ng ating Panginoon at Tagapagligtas 1 Juan 3.
Lo mejor acerca del cielo es la presencia de nuestro Señor y Salvador.

Sa katunayan, ang banal na kasulatan na binanggit bilang suporta sa pahayag na ito upang ipahiwatig ang isang lokasyon sa langit ay isang banayad na mistranslation.
De hecho, la escritura citada en apoyo de esta declaración para implicar una ubicación en el cielo es una sutil traducción errónea.

Pagkuha sa Langit ay paggawa ng higit pa mabuti kaysa sa masama, ngunit kung ano ang tungkol sa masamang?
Entrar en el Cielo está haciendo más bien que mal, pero¿y el mal?

Gayon pa man ang lalong maliit sa kaharian ng langit ay lalong dakila kay sa kaniya.
Pero el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.

Kaya't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang hari, na nagibig na makipagusap sa kaniyang mga alipin.
Por eso, el reino de los cielos es semejante a un rey que quiso hacer cuentas con sus siervos.

Hindi ng mga gawa, upang ang sinoman ay huwag magmapuri" Ang iyong tanging paraan upang langit ay sa pamamagitan ng natapos na gawa ng Panginoong Jesu-Cristo.
No por obras, para que nadie se gloríe" Su único camino al cielo es a través de la obra terminada del Señor Jesucristo.

Kaya't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang hari, na nagibig na makipagusap sa kaniyang mga alipin.
Entonces Jesús les dijo:“El Reino de los cielos es semejante a un rey que quiso ajustar cuentas con sus servidores.

Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Sa gitna ng mga ipinanganganak ng mga babae ay walang lumitaw na isang dakila kay sa kay Juan Bautista: gayon man ang lalong maliit sa kaharian ng langit ay lalong dakila kay sa kaniya.
De cierto os digo que no se ha levantado entre los nacidos de mujer ningún otro mayor que Juan el Bautista. Sin embargo, el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.

Gayon din naman, ang kaharian ng langit ay katulad ng isang taong nangangalakal na humahanap ng magagandang perlas.
MAT 13:45 También el reino de los cielos es semejante al hombre tratante, que busca buenas perlas;

Sa ikaanim na raang taon ng buhay ni Noe, nang ikalawang buwan, sa ikalabing pitong araw ng buwan, nang araw ding yaon, ay nangasira ang lahat ng bukal ng lubhang kalaliman, at ang mga durungawan ng langit ay nabuksan.
El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas.

Kaya't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang hari, na nagibig na makipagusap sa kaniyang mga alipin.
El reino de los cielos es como un hombre que era rey y, celebrando las bodas de su hijo, convidó a muchos.

Ngayon bilang isang sigurado ako na ikaw ay nasa malambot na kawit, nangangati upang malaman kung ano ang katibayan na nakakumbinsi bilang literal na apoy mula sa langit ay noong panahon ni Moises, binigyan tayo ni Jehova ngayon.
Ahora, como resultado, estoy seguro de que tienes ganas tiernas, ansioso por saber qué evidencia tan convincente como el fuego literal del cielo era en el tiempo de Moisés, Jehová nos ha dado hoy.

Kaya't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang hari, na nagibig na makipagusap sa kaniyang mga alipin.
Por eso el reino de los cielos es comparable a un hombre que es rey, que quiso ajustar cuentas con sus siervos.

Hindi alintana ng kung ano ang pagdurusa upang tayo'y maging matatag ngayon, o maaaring magtiis sa hinaharap, kami man ay maaliw na malaman na ang mga pasakit ng buhay na ito ay pansamantala lamang-na sila lamang, masyado, dapat araw pass-at iyon ang kagalakan ng Langit ay kumpleto at sa walang hanggang.
Independientemente de lo que los sufrimientos podemos estar soportando ahora, o puede soportar en el futuro, nos consuela saber que los dolores de esta vida son sólo temporales, que, también, deberá pasar días y que la alegría de los Cielos es completa y eterna.

Sinaysay niya sa kanila ang ibang talinghaga, na sinasabi, Ang kaharian ng langit ay tulad sa isang taong naghasik ng mabuting binhi sa kaniyang bukid.
Les presentó otra parábola diciendo:"El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo.

Sapagka't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang tao na puno ng sangbahayan, na lumabas pagkaumagang-umaga, upang umupa ng manggagawa sa kaniyang ubasan.
Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de un campo, que salió al amanecer a contratar obreros para su viña.

At mula sa mga araw ni Juan Bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
Desde que vino Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos es objeto de violencia y los violentos pretenden arrebatarlo.

Kung langit ay walang ingat, kalikasan ay crazier, at likas na katangian ay dapat ibigay pause pagdating sa kung ano ang ginagawa nito sa amin ang lahat ng nilalang sa mundong ito," Sabi niya.
Si el cielo es imprudente, la naturaleza es más loco, y la naturaleza se debe dar pausa cuando se trata de lo que hace a todos nosotros como criaturas de este planeta,"él dijo.

At mula sa mga araw ni Juan Bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos ha venido avanzando contra viento y marea, y los que se esfuerzan logran aferrarse a él.

Sapagka't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang tao na puno ng sangbahayan, na lumabas pagkaumagang-umaga, upang umupa ng manggagawa sa kaniyang ubasan.
MAT 20:1 PORQUE el reino de los cielos es semejante á un hombre, padre de familia, que salió por la mañana á ajustar obreros para su viña.

Sinaysay niya sa kanila ang ibang talinghaga, na sinasabi, Ang kaharian ng langit ay tulad sa isang butil ng binhi ng mostasa, na kinuha ng isang tao, at inihasik sa kaniyang bukid.
Les presentó otra parábola diciendo:"El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo.

Kapag natapos na, ang trabaho na may pamagat ang mekanismo ng langit ay malayo masyadong malaki upang ma-publish sa pamamagitan ng Kapisanan sa pagsasabog ng mga Magagamit na Kaalaman at John Herschel inirerekomenda ang mga publikasyon sa publisher John Murray.
Cuando esté terminado, el trabajo con el título del Mecanismo de los Cielos era demasiado grande para ser publicada por la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil y John Herschel recomendó su publicación a la editorial John Murray.

At sinabi niya sa kanila, Kaya't ang bawa't eskriba na ginagawang alagad sa kaharian ng langit ay tulad sa isang taong puno ng sangbahayan, na naglalabas sa kaniyang kayamanan ng mga bagay na bago at luma.
Él les dijo:--Por eso, todo escriba instruido en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas.

Sinalita niya sa kanila ang ibang talinghaga: Ang kaharian ng langit ay tulad sa lebadura, na kinuha ng isang babae, at itinago sa tatlong takal na harina, hanggang sa ito'y nalebadurahang lahat.
Les dijo otra parábola:"El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudado.