Ano ang ibig sabihin ng LANGIT sa Espanyol

• cielo
• celestial
• cielos
• celestiales

Mga halimbawa ng paggamit ng Langit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Rey Langit.
Noel Edmonds.

Langit na ang.
La mappa al posto.

Ama Langit.
Padre Celestial.

Ang tubig sa itaas ng langit.
El agua sobre la expansión.

Templo ng langit mapa.
Temple del cel mapa.

Mapanganib Ang Papunta sa Kaharian Langit".
El peligroso camino al reino celestial.

Dinala Langit.
Agyness Deyn.

Akala ko ng maraming kagabi sa harap ng isang maliit na baso ng Langit.
Tengo todo lo sobrio anoche frente a una copa de Sky.

Arctic langit.
Del cielo ártico.

Umakyat sa langit, náluluklók sa kanan ng Diyos Amang Makapangyayari sa lahat.
Mira a Dios en todos los seres y ámalos como a ti mismo.

Hello kawan langit.
Hola amigo de cielo.

Patyo( sa Intsik-" langit na rin"), kusina o banyo.
Patio(en chino-"celestial bien"), la cocina o baño.

Ang Tao ng Kaharian Langit.
El pueblo del reino celestial.

At si Elias ay sumampa sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo.
Y Elías subió al cielocielo en un torbellino.

Langit ng mga tisyu", ang Nippori ay naging popular sa mga social network.
Sky of tissue", Nippori se hace popular en las redes sociales.

Hindi, hindi ito 144, 000 bilang isang literal na numero, at wala rin ito langit.
No, no es 144,000 como un número literal, ni está en cielo.

Sa tahanan ng Diyos sa langit, ang mga Kristiyano ay titira sa presensya ng Panginoon.
Dentro de la casa celestial de Dios, los cristianos vivirán en la presencia del Señor.

At kung paanong tinaglay natin ang larawang ukol sa lupa, ay tataglayin din naman natin ang larawang ukol sa langit.
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.

At bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa damo sa lupa.
Y sea mojado con el rocío del cielo, y su parte sea con las bestias en la hierba de la tierra.

Dinggin mo nga sa langit, at ipatawad mo ang sala ng iyong bayang Israel, at dalhin mo sila uli sa lupain na iyong ibinigay sa kanilang mga magulang.
Entonces escucha tú en los cielos, perdona el pecado de tu pueblo Israel y hazles volver a la tierra que diste a sus padres.

Sasagutin niya siya mula sa kaniyang banal na langit ng pangligtas na kalakasan ng kaniyang kanang kamay.
Le responderá desde su santuario celestial, con las poderosas victorias de su diestra.

At biglang dumating mula sa langit ang isang ugong na gaya ng isang humahagibis na hanging malakas, at pinuno ang boong bahay na kanilang kinauupuan.
De pronto, vino del cielo un ruido, semejante a una fuerte ráfaga de viento, que resonó en toda la casa donde se encontraban.

At biglang nakisama sa anghel ang isang karamihang hukbo ng langit, na nangagpupuri sa Dios, at nangagsasabi.
De repente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios y decían.

Ang paggawa ng mga anghel sa langit ng Pasko ay pantay na isang mahusay na ideya ng crafting para sa malaki at maliit na mga mahilig sa bapor.
Hacer ángeles celestiales de Navidad es igualmente una maravillosa idea de artesanía para grandes y pequeños amantes de la artesanía.

Anomang kinalugdan ng Panginoon, ay kaniyang ginawa, sa langit at sa lupa, sa mga dagat, at sa lahat ng mga kalaliman.
Jehovah ha hecho todo lo que ha querido en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los océanos.

Ipinadala ng ating Ama sa Langit ang Kanyang sariling Anak upang mamatay sa krus upang tayo ay maging mga anak ng Diyos at maging magkakapatid kay Kristo.
Nuestro Padre celestial envió a Su propio Hijo a la cruz, para que pudiéramos hacernos hijos de Dios y hermanos y hermanas en Cristo.

At bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa damo sa lupa.
Que él sea mojado con el Rocío del cielo y que con los animales tenga su parte entre la hierba de la tierra.

Ang parehong paglalarawan kay Jesus sa langit ay tumutukoy sa kanyang papel bilang isang tao, partikular na isang haing pantubos para sa sangkatauhan.
Ambas descripciones de Jesús en el cielo se refieren a su papel de humano, específicamente como sacrificio de rescate por la humanidad.

At nakita ko ang isang anghel na nananaog mula sa langit, na may susi ng kalaliman at isang malaking tanikala sa kaniyang kamay.
Vi a un ángel que descendía del cielo y que tenía en su mano la llave del abismo y una gran cadena.

Tinunghan ng Dios ang mga anak ng mga tao mula sa langit, upang tignan kung may sinomang nakakaunawa, na humanap sa Dios.
Dios desde los cielos miró sobre los hijos de los hombres, Por ver si hay algún entendido Que busque á Dios.