Ano ang ibig sabihin ng SA LANGIT sa Espanyol

• en el cielo
• celestial
• en los cielos

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa langit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa Langit Daigdig.
El cielo en la Tierra”.

Anong mga pamilya sa langit?
¿Qué familias celestiales?

Sa Langit ng mga kaloob, Walang nadmennejshij cutout labi.
Don celestial, ni altivez cortar el labio.

Pagtulog ng kaluluwa sa langit.
El descanso del alma en cielo.

Ngunit ang santuario sa langit ay itinayo ng Panginoon at hindi ng tao.
Pero este santuario celestial es levantado por Dios y no por el hombre.

Ito ang nais ng ating Ama sa Langit.
Esto es lo que quiere nuestro Padre Celestial.

Geomancy wind tumutugon sa langit at ang makamundo tubig.
Viento geomancia se corresponde con el cielo y el agua terrestre.

Paghihirap emanating mula sa langit.
La miseria que emana de los cielos.

Ngunit ang santuario sa langit ay itinayo ng Panginoon at hindi ng tao.
Pero el santuario celestial es establecido por el Señor y no por el hombre.

Pinagmulan: JJ Duffack- UFO Nagpapahirap sa Langit, H.
Fuente: JJ Duffack- OVNI amenaza el cielo, H.

Ang Panginoo'y kumulog sa langit, At ang Kataastaasan ay nagbigkas ng tinig niya.
Jehovah tronó desde los cielos; el Altísimo dio su voz.

Dalhin ka sa" karanasan" ng pag-alam sa langit ay ngunit.
Traerte a la"experiencia" de saber que el cielo no es más que.

Ama sa langit, mangyaring tulungan mo akong maunawaan ang bersikulong ito ng Biblia.
Padre celestial, ayúdame a entender este versículo de la Biblia.

Ang bautismo ni Juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao?
El bautismo de Juan,¿de dónde era?¿del cielo, ó de los hombres?

Sa langit, at sa langit ng mga langit ay hindi ka magkasiya;
Los cielos, sí, el cielo de los cielos, ellos mismos no pueden contenerte;

Maaari tayong bumalik at makapiling ang ating Ama sa Langit pagkatapos ng buhay na ito.
Podemos regresar a vivir con nuestro Padre Celestial después de esta vida.

Umakyat sa langit, náluluklók sa kanan ng Diyos Amang Makapangyayari sa lahat.
Mira a Dios en todos los seres y ámalos como a ti mismo.

Honey at poppy buto idinagdag sa kutyu na nais pumanaw buhay sa langit.
Miel y semillas de amapola añaden a kutyu para desear la vida celestial fallecido.

Sapagka't aking itinataas ang aking kamay sa langit, At aking sinasabi, Buhay ako magpakailan man.
Ciertamente levantaré mis manos a los cielos y diré:¡Viva yo para siempre.

Ganito ito para sa mga Kristiyano, sa ating kaugnayan sa ating Ama sa Langit.
Así es para los cristianos, en nuestra relación con nuestro Padre Celestial.

Upang magkaroon ng katiyakan ng isang hinaharap sa Diyos sa langit ang kailangan mong gawin ay maniwala sa Kanyang Anak.
Para tener la seguridad de un futuro con Dios en el cielo, todo lo que tienes que hacer es creer en su Hijo.

At kung ano ang nakamamatay kapangyarihan ay may maling pananampalataya upang bunutin ang lahat ng halaman na ito ay hindi itinakda ng ating Ama sa langit!
Y qué poder tiene la herejía fatal para arrancar toda planta que no está establecido por nuestro Padre celestial!

Potatoman naghahanap ng katotohanan at pumunta sa langit at lupa upang matuklasan.
Potatoman busca la verdad y hará todo el cielo y la tierra para descubrir.

Siya ay nakaupo bilang hari ng mga hari at Panginoon ng mga Panginoon, naghahari sa lahat ng mga nilikha niya mula sa kanyang luklukan sa langit.
Él está sentado como Rey de reyes y Señor de señores, gobernando y reinando toda la creación desde su trono celestial.

Dinggin mo nga sa langit na iyong tahanang dako, at gawin mo ang ayon sa lahat na idalangin sa iyo ng taga ibang lupa;
Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, y harás conforme a todo aquello por lo cual el extranjero hubiere clamado a ti;

Na sinasabi, Mapalad ang Hari na pumaparito sa pangalan ng Panginoon: kapayapaan sa langit, at kaluwalhatian sa kataastaasan.
Ellos decían:--¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor!¡Paz en el cielo, y gloria en las alturas.

Ang parehong paglalarawan kay Jesus sa langit ay tumutukoy sa kanyang papel bilang isang tao, partikular na isang haing pantubos para sa sangkatauhan.
Ambas descripciones de Jesús en el cielo se refieren a su papel de humano, específicamente como sacrificio de rescate por la humanidad.

Responsibilidad ng kanyang mga magulang na tulungan siyang paglabanan ang mapanirang emosyon at magbalik loob sa kanyang Ama sa langit.
Y sentirse avergonzada y emocional, y es responsabilidad de sus padres ayudarla a ir más allá de la emoción y acercarse a su Padre Celestial.

Nguni't may isang Dios sa langit na naghahayag ng mga lihim, at siyang nagpapaaninaw sa haring Nabucodonosor kung ano ang mangyayari sa mga huling araw.
Pero hay un Elojim en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días.

Sa pangitaing ito, ang mga mananampalatayang pinatay ay nasa ilalim ng dambana ng Diyos sa langit at inilarawan bilang mga kaluluwa.
En esta visión aquellos creyentes que habían sido asesinados están bajo el altar de Dios en el cielo y se describen como"almas".