Ano ang ibig sabihin ng LANTSA sa Espanyol

• ferry

Mga halimbawa ng paggamit ng Lantsa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paglalakbay sa pamamagitan ng lantsa, ang mga ito ay ligtas, ontime at mura.
Viaje en ferry, que son seguros, puntuales y barata.

Kaya na kahit na ang pinakamaliit na kilusan ng daloy ng tubig ay maaaring umakyat sa lantsa.
De modo que incluso el movimiento más pequeño de flujo de agua puede subir al ferry.

May ay isang lingguhang lantsa serbisyo na nag-uugnay sa Shanghai sa Osaka/ Kobe.
Hay un servicio de ferry semanal que conecta Shanghai a Osaka/ Kobe.

Bilang ng Abril 2012, Donghae Port Ferry Terminal naging lamang port sa Korea aalok ng serbisyo lantsa sa Russia.
A partir de abril 2012, Donghae Puerto Terminal de Ferry se convirtió en el único puerto en Corea que ofrece servicios de ferry a Rusia.

Mangyaring makipag-ugnay sa lantsa operator direkta. Bumalik sa itaas.
Por favor, póngase en contacto con el operador de ferry directamente. Volver al principio.

May lantsa mga ruta saklaw mula sa 7 oras at 30 minuto tawiran sa pagitan Almeria at Ghazaouet at ang na 12 hour ruta sa pagkonekta Alicante at Alger.
Hay rutas de ferry van desde el 7 30 hora y minutos de travesía entre Almería y Ghazaouet y la ruta horas 12 ya que une Alicante con Alger.

Travelling sa Kaliningrad sa pamamagitan ng lantsa ay isang mabilis, madali at pagkapagod libreng paraan upang makakuha ng doon at muli.
El viajar a Kaliningrado en ferry es una forma rápida, fácil y libre de estrés para ir y volver de nuevo.

FRS Ferries kumonekta Europa at Africa sa lamang 35 minuto, at nag-aalok ang pinakamabilis na tawiran sa Strait ng Gibraltar sa lantsa mula Tarifa sa Tangier.
FRS Ferries conexión entre Europa y África en sólo 35 minutos, y ofrecen la travesía más rápida en el estrecho de Gibraltar con el ferry desde Tarifa a Tánger.

Sumakay sa lantsa sa Dublin Port at mag-enjoy ang lahat na Dublin ang maibibigay.
Tomar el ferry a puerto de Dublín y disfrutar de todo lo que Dublín tiene que ofrecer.

Sea transportasyon ay mahalaga at isang iba't ibang mga serbisyo ng lantsa gumana sa pagitan ng mga isla at sa mainland Britain.
El transporte marítimo es crucial y una variedad de servicios de ferry operan entre las islas y el continente Gran Bretaña.

May isa pang lingguhang lantsa serbisyo na tinatawag na ang Shanghai Ferry, na nag-uugnay Osaka at Shanghai.
Hay otro servicio de ferry semanal llamado el Shanghai Ferry, que conecta Osaka y Shanghai.

Kung ikaw ay naglalakbay sa Ishigaki, Miyako, Keelung o Kaohsiung maaari mong gawin ang lingguhang lantsa serbisyo, na kung saan ay nagpapatakbo ng sa pagitan ng Taiwan at Okinawa.
Si va a viajar a Ishigaki, Miyako, Keelung o Kaohsiung se puede tomar el servicio de ferry semanal, que opera entre Taiwán y Okinawa.

Speed Ferries mabilis na lantsa serbisyo sa pagitan ng Dover at Boulogne tumatagal lamang 50 minuto upang i-cross ang Channel.
Transbordadores de velocidad servicio de ferry rápido entre Dover y Boulogne tarda sólo unos minutos 50 para cruzar el Canal.

Maaari mong abutin ang isang ferry sa Incheon sa South Korea mula sa isang bilang ng mga Intsik ports, libutin South Korea, at pagkatapos ay umalis sa isang mabilis na lantsa mula sa Busan sa Japan.
Se puede coger un ferry a Incheon en Corea del Sur a partir de un número de puertos de China, viajar por Corea del Sur, y luego se van en un ferry rápido desde Busan a Japón.

Paglalakbay sa pamamagitan ng lantsa sa Larne may Stena Line- ang mababang pasahe, mabilis na lantsa kumpanya.
Viajar en ferry a Larne con Stena Line- las bajas tarifas, compañía de ferry rápido.

Bornholm Ferries Bornholm ay isang Danish isla sa Baltic Sea matatagpuan sa silangan ng Denmark, sa timog ng Sweden, at nasa hilagaan ng Poland at ay naka-link sa mainland Sweden at Denmark sa pamamagitan ng isang network ng mga serbisyo ng lantsa.
Bornholm Ferries Bornholm es una isla danesa en el Mar Báltico situado al este de Dinamarca, el sur de Suecia y el norte de Polonia y está ligada a Suecia y Dinamarca tierra firme por una red de servicios de ferry.

Isang alternatibong ruta sa isla ay upang maglakbay sa pamamagitan ng lantsa o hydrofoil mula sa Naples( na nagsilbi sa pamamagitan flight mula sa UK).
Una ruta alternativa a la isla es viajar en ferry o catamarán de Nápoles(servido por los vuelos desde el Reino Unido).

May isang magdamag na lantsa sa pagitan ng Naples at ang Aeolian Islands, karaniwang dalawang beses sa isang linggo kahit iba-ibang sa season, pinapatakbo ng Siremar.
Hay un ferry nocturno entre Nápoles y las islas Eolias, por lo general dos veces a la semana, aunque varía con la temporada, operado por Siremar.

Ang pinakamalaking barko kotse sa Irish Sea, Ulysses, sails mula sa Holyhead sa puso ng Dublin bilang ay ang aming Dublin Swift mabilis na lantsa serbisyo na mayroon ka sa Dublin sa lalong madaling 1 oras at 49 minuto!
El ferry más grande en el Mar de Irlanda, Ulises, velas de Holyhead a el corazón de Dublín como lo hace nuestro servicio de ferry rápido Dublin Swift que le tienen en Dublín tan pronto como 1 49 hora y los minutos!

Halimbawa, kung bumaba ka sa lantsa at tumuloy sa tabi ng beach( nakaraang Tree House Resort, patungo sa Pura Vita), mayroong higit sa 1km ng walang laman na lugar sa beach na may mga natitirang tanawin.
Por ejemplo, si baja del ferry y se dirige a lo largo de la playa(pasando Tree House Resort, hacia Pura Vita), hay más de 1km de espacio vacío en la playa con vistas excepcionales.

Mula sa hindi kapani-paniwala na bagong bus at taxi kumpanya mula Phnom Penh papuntang Sihanoukville, hanggang sa mas mabilis na mga serbisyo ng lantsa mula sa Sihanoukville hanggang Koh Rong, sa mas maginhawang flight at ang unang tren sa cross-country, hindi kailanman naging madali upang makapunta sa magagandang isla.
Desde fantásticas nuevas compañías de autobuses y taxis desde Phnom Penh hasta Sihanoukville, hasta servicios de ferry mucho más rápidos desde Sihanoukville a Koh Rong, hasta vuelos más convenientes y el primer tren de fondo, nunca ha sido tan fácil llegar a las hermosas islas.

Halimbawa, kung bumaba ka sa lantsa at tumuloy sa kahabaan ng beach( nakaraan Tree House Resort dako Pura Vita), mayroong higit sa 1km ng walang laman na espasyo sa beach na may mga natitirang tanawin.
Por ejemplo, si baja del ferry y se dirige a la derecha a lo largo de la playa(más allá de Tree House Resort hacia Pura Vita), hay más de 1km de espacio de playa vacía con vistas excepcionales.

Montenegro Ferry May ay isang mahusay regular na naka-iskedyul na lantsa serbisyo na kung saan ay tumatakbo sa pagitan Ancona sa Italya at Bar sa Montenegro.
Montenegro Ferries Hay un excelente servicio de ferry de línea regular que se extiende entre Ancona en Italia y Bar en Montenegro.

Exploration sa pamamagitan ng lantsa o eroplano ay isang paglalakbay ng pakikipagsapalaran sa pamamagitan ng kasaysayan, natural na kagandahan at kultura habang isla folk ay kilala para sa kanilang mainit na pagtanggap sa mga bisita at mga bagong settlers.
Exploración por ferry o avión es un viaje de aventura a través de la historia, la belleza natural y la cultura popular, mientras que las islas son conocidos por su cálida bienvenida a los visitantes y los nuevos colonos.

Kaya, kahit anong bahagi ng Holland ikaw ay masigasig upang galugarin, maglakbay sa pamamagitan ng lantsa sa Holland at ikaw ay garantisadong na magkaroon ng isang mahusay na holiday- pati na rin ang isang mahusay na paglalakbay doon at bumalik!
Así que, cualquiera que sea parte de Holanda que está dispuesto a explorar, viaja a través del ferry a Holanda y tiene la garantía de tener una gran fiesta-, así como un gran viaje de ida y vuelta!

Ang isang paglalakbay sa pamamagitan ng lantsa ay pa rin sa panahon ng murang airlines malamang na ang pinakamahusay na paraan upang makakuha ng sa Normandy sa Pransya mula sa UK, at din ang iyong sariling kotse ay ang pinakamahusay na paraan upang makakuha ng paligid.
Un viaje en ferry se encuentra aún en momentos de líneas aéreas baratas probablemente la mejor manera de llegar a Normandía en Francia desde el Reino Unido, y también su propio coche es la mejor manera de moverse.

Kilalang para sa mga magagandang beach at rich mga halaman maaari silang maabot sa pamamagitan ng lantsa o highspeed mula sa Agios Constantinos ng dalawang oras sa hilaga ng Athens o mula Volos, maliban para sa Skyros na dapat maabot sa pamamagitan ng Kimi sa Evia.
Conocida por sus hermosas playas y una rica vegetación que se puede llegar por ferry o de alta velocidad desde Agios Constantinos un par de horas al norte de Atenas o de Volos, a excepción de Skyros, que debe alcanzarse por Kimi en Evia.

Sa kamakailang paglisan sa pamamagitan ng lantsa ng 300 Amerikano at iba pang mga nasyonalidad mula sa Tripoli, Libya sa likod namin, nais kong maglaan ng ilang sandali at personal na pahabain ang aking tapat na pasasalamat sa iyo at Paramount Coaches Ltd.
Con la reciente evacuación en ferry de más de 300 estadounidenses y otras nacionalidades de Trípoli, Libia detrás de nosotros, quería tomar un momento y extender personalmente mi sincera gratitud a usted y a Paramount Coaches Ltd.

Kahit na ang mga kinakailangang mga oras na paglalakbay ay maaaring madalas na malaki na, travel sa pamamagitan ng lantsa ay karaniwang magkano ang mas mura kaysa sa gastos ng paglipad, na may direktang koneksyon na magagamit sa pagitan ng ilang mga pangunahing Hapon port-lungsod at China, Korea at Russia.
A pesar de los tiempos de viaje requeridos a menudo pueden ser considerablemente más largo, viaje en ferry es generalmente mucho más barato que el costo de volar, con conexiones directas disponibles entre varias de las principales ciudades portuarias japonesas y China, Corea y Rusia.

Paglalakbay sa pamamagitan ng lantsa sa Belfast sa HSS Stena Voyager fastcraft na may isang oras ferry tawiran mula lamang 105 minuto o gawin ang Stena Caledonia Superferry mula sa Stranraer sa Belfast at galugarin ang lahat na ito nakapupukaw lungsod ay may mag-alok.
Viaje en ferry a Belfast en el fastcraft HSS Stena Voyager con un tiempo de viaje en transbordador desde pocos minutos 105 o tomar el Stena Caledonia Superferry desde Stranraer a Belfast y explorar todo lo que esta apasionante ciudad tiene que ofrecer.