Ano ang ibig sabihin ng LARANGAN sa Espanyol

• campo
• ámbito
• área
• campos
• áreas

Mga halimbawa ng paggamit ng Larangan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung posible sa larangan ng enerhiya….
Si es posible en el ámbito de la energía.

Sa larangan ng mga port, maaari naming mag-ulat.
En el ámbito de los puertos, podemos informar.

Walang ganap na katotohanan sa larangan ng mga phenomena.
Hay's ninguna verdad absoluta en el reino de los fenómenos.

Sa larangan ng seguridad, Speedrunner sumusunod sa nasyonal at internasyonal na seguridad regulasyon.
En el ámbito de la seguridad, Speedrunner ajusta a las normas nacionales e internacionales de seguridad.

Wide posibilidad sa iba't ibang larangan ng pag-unlad ng lungsod.
Amplias posibilidades en diferentes esferas del desarrollo de la ciudad.

Sa larangan ng pagpapaunlad at pag-promote ng produkto, ang kumpanya ay nawala ang mga milya na nakabaon sa isang strategic competitive advantage.
En el ámbito del desarrollo y la promoción de productos, la compañía ha avanzado mucho con una ventaja competitiva estratégica.

Para sa matinding pagmumuni-muni, dahil ang pag-access sa larangan ng espiritu ay.
Para la meditación intensa, ya que el acceso al reino espiritual es.

Sa kaagahan ng kanyang larangan, isinulat din niya ang nobelang Franklin Evans noong 1842.
Al inicio de su carrera, también produjo una novela, Franklin Evans(1842).

Kailangan ng sensor na magkaroon ng isang napaka-transparent na larangan ng view sa iyong tugatog.
El sensor necesita tener un campo de visión muy transparente a su rastro.

Sa larangan ng arkitektura at sibil engineering, pagbuo ay isang proseso na binubuo ng mga gusali o assembling ng imprastraktura.
En los campos de la arquitectura y la ingeniería civil, la construcción es un proceso que consiste en la construcción o montaje de infraestructura.

Sa Radio Okerwelle sa iba't-ibang mga paksa sa larangan ng trabaho kapayapaan.
En Radio Okerwelle sobre diversos temas en el ámbito del trabajo por la paz.

Ang mga mananaliksik mula sa larangan ng industriya at agham ay magpapakita ng kanilang mga karanasan, resulta at pananaw para sa hinaharap.
Investigadores de los campos de la industria y la ciencia presentarán sus experiencias, sus resultados y sus perspectivas para el futuro.

Sa wakas, Desposato( 2016a) ay nagmumungkahi nagbabayad kalahok sa larangan na eksperimento.
Por último, Desposato(2016a) propone el pago de los participantes en experimentos de campo.

Mapuno sa context na ito, lalo na sa larangan ng transportasyon Logistics sa Russia at isang Russian-pagsasalita na lugar nakaranas ng partner.
Por cubrir en este contexto, en particular el ámbito de la logística del transporte en una región de Rusia y de habla rusa-socio con experiencia.

Special CNC machine para sa pagsuntok at pagmamarka ng mga plates bakal sa larangan ng steel tower industriya.
Máquina CNC especial para la perforación y el marcado de placas de acero en el campo de la industria de las torres de acero.

Accumulated mayaman na karanasan sa larangan ng WPC extrusion line, maaari ka naming bigyan ang lahat ng round serbisyo at turn-key proyekto.
Accumulated rica experiencia en el área de la línea de extrusión de WPC, podemos proporcionar todo el servicio redondo y llave en mano de proyectos.

Concentration/ limit- Ang paggalaw ng mga manlalaro upang tumutok sa isang lugar ng larangan na mahina sa pagmamarka ng mga pagkakataon.
Concentración/ Compactación- El movimiento de los jugadores para concentrarse en un área del campo vulnerable a las oportunidades de gol.

Ito ay aktibo sa larangan ng agham pampolitika, internasyonal na batas, international economics, internasyonal na kasaysayan, at pag-unlad pag-aaral.
Es activo en los campos de la ciencia política, el derecho internacional, economía internacional, la historia internacional, y estudios de desarrollo.

Ang mga probisyon ay nakapaloob sa proyekto ang mga pangunahing hakbang sa larangan ng patakaran sa buwis para sa 2017-2019 taon, nagsusulat" Kommersant"….
Estas disposiciones están contenidas en el proyecto de las principales medidas en el ámbito de la política fiscal para 2017-2019 años, escribe"Kommersant"….

Ginagawa nitong mas madali para sa mga propesyonal o guro sa iba pang mga pagtatalaga upang bisitahin ang MUM at magturo ng isang solong kurso sa kanilang larangan ng kadalubhasaan.
Esto facilita que los profesionales o profesores con otros compromisos visiten MUM y enseñen un solo curso en su área de especialización.

Sinabi sa sikat na bata dermatologo, consultant at may-akda ng maraming mga gawa sa larangan ng pediatric dermatolohiya Dr David Atherton*( United Kingdom).
Dijo el dermatólogo de los niños famosos, consultor y autor de numerosos trabajos en el campo de la dermatología pediátrica Dr. David Atherton*(Reino Unido).

Ang aming mga abogado at lahat ng aming koponan ay laging nasa iyong serbisyo upang gawin ang lahat ng kinakailangang gawain para sa iyo sa kanilang larangan ng kadalubhasaan.
Nuestros abogados y todo nuestro equipo están siempre a su disposición para hacer todo el trabajo necesario para usted en su área de especialización.

Ito ay nagbibigay ng pagsasanay sa mga espesyalista at pang-agham pananaliksik sa larangan ng energetic, enhinyera elektrisidad, radio electronics, computer engineering.
Proporciona la formación del especialista y la investigación científica en el campo de la energía, Ingenieria Eléctrica, radioelectrnica, Ingeniería Informática.

Sa katunayan, ipinapanukala namin ang isang pangkalahatang pagbawas sa gastos sa pamamagitan ng pagsasama ng mga pagsasama sa pagitan ng iba't ibang larangan, pamamaraan at trades.
De hecho, ofrecemos una amplia reducción de costos mediante la integración de las sinergias entre las áreas de tecnología y varios comercios.

Kaya kung tayo ay nasa larangan ng walang pasubali na pag-ibig, at tayo ay binubuo ng walang pasubaling pag-ibig, nangangahulugan na ang kaluluwa ay walang karanasan sa sarili.
Entonces, si estamos en este ámbito de amor incondicional, y estamos hechos de amor incondicional, eso significa que el alma no experimenta ningún contraste consigo misma.

Ang ibig sabihin ni Aquinas ay ang katotohanan ay nakasalalay sa kakayahan na makakilala- ang kakayahan upang kilalanin ang ito mula sa iyan sa larangan ng kaalaman.
Lo que Aquino quiso decir, es que la verdad depende de la habilidad para discernir- la capacidad para distinguir"esto" de"aquello" en el ámbito del conocimiento.

Dahil kami ay ang pinakamahusay na isa sa larangan na ito, at magkaroon din namin ang aming sariling factory sa producting bouillon cubes, maaari naming ibigay sa iyo ang pinakamahusay na tulong na teknolohiya.
Porque somos el mejor en este campo, y también tenemos nuestra propia fábrica en producting cubitos de caldo, podemos darle la mejor asistencia tecnológica.

Chlormequat chloride ay isang malawak na spectrum growth regulator ng halaman, na ito ay inilapat sa larangan ng agrikultura, panggugubat at paghahalaman.
El cloruro de clormequat es un regulador de crecimiento de plantas de amplio espectro que se ha aplicado en los campos de la agricultura, la silvicultura y la horticultura.

Anti-microbial: Ang isa sa mga pangunahing layunin sa larangan ng orthopedics ay upang makahanap ng mga bagong paraan upang maalis ang magkasanib na impeksiyon pagkatapos magtanim ng operasyon.
Antimicrobiano: Uno de los principales objetivos en el campo de la ortopedia es encontrar nuevas formas de eliminar la infección articular después de la cirugía de implante.

VanderZwaag Distinguished Alumnus Award mula sa Sports Management Program ng University of Massachusetts para sa kanyang mga nagawa sa larangan ng sports pamamahala.
VanderZwaag Distinguido Premio al Alumno del Programa de Gestión del Deporte de la Universidad de Massachusetts por sus logros en el campo de la gestión deportiva.