Ano ang ibig sabihin ng LINAWIN sa Espanyol

• aclarar
• aclararíamos

Mga halimbawa ng paggamit ng Linawin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Linawin ang lifecycle ng buhay.
Aclare el ciclo de vida de la lata.

Magagamit ito para sa libre at positibong mga pagsusuri sa mga tindahan na linawin ang kalidad nito.
Esto está disponible de forma gratuita y los comentarios positivos en las tiendas ya aclaran su calidad.

Linawin ang iyong pangitain para sa parke.
Aclara tu visión del parque.

Ang tagapamahala ay nababahala dahil tinanong ko ang HR na linawin ang isang patakaran ng kumpanya pagkatapos na ipaliwanag niya ito sa akin.
El gerente está molesto porque le pedí a HR que aclare una política de la compañía después de que me lo haya explicado.

Linawin ang pagkakaiba sa pagitan ng paghahanap sa ulo pool at paghahanap ulo bunching?
¿Clarifica la distinción entre el agrupamiento del jefe de búsqueda y el agrupamiento del jefe de búsqueda?

Gayunman, Ko inirerekomenda ang paggawa ng isang write-up at Sketch ng iyong imbensyon upang linawin at gawing kristal ang iyong imbento sa iyong isip.
Sin embargo, Yo recomiendo hacer un reportaje y bocetos de su invención para aclarar y cristalizar su invención en su mente.

Susubukan naming linawin at ipaliwanag ang saklaw ng balita at mag-imbita ng dialogue sa publiko sa ibabaw ng mga periyodista asal.
Vamos a aclarar y explicar la cobertura de noticias e invitar al diálogo con el público sobre la conducta periodística.

Ang kasaysayan ng deal ay kapaki-pakinabang din, at kung duda ka ng kawastuhan, maaari mong laging suriin ang tsart ng deal at linawin ang resu.
El historial de ofertas también es muy útil, y si tiene dudas sobre la corrección, siempre puede consultar la tabla de ofertas y aclarar los resultados.

Gusto kong linawin na ako ay nakabase sa Karachi, Pakistan kung saan$ 1 USD ay 107 rupees at$ 500 ay sapat para sa pamumuhay ng isang disente na buhay bawat buwan.
Me gustaría aclarar que tengo sede en Karachi, Pakistán, donde 1 USD cuesta 107 rupias y 500 es suficiente para vivir una vida decente por mes.

Marahil maaari kang maglista ng hindi bababa sa 7-8 mga uri ng ministeryo na ito at ang nilalaman nito, batay sa mga quote ng Bibliya, upang linawin ang salitang" Kristiyanong ministeryo.
Quizás podría enumerar al menos los tipos 7-8 de este ministerio y su contenido, basado en citas bíblicas, para aclarar el término"ministerio cristiano".

Samakatuwid, ang tanong na ito ay kailangang linawin bago ka magparehistro sa mapagkukunan at magpasya na makipag-usap sa online gamit ang isang random na interlocutor.
Por lo tanto, esta pregunta debe aclararse antes de registrarse en el recurso y decidir comunicarse en línea con un interlocutor aleatorio.

Maaari kang magpatuloy upang isumite ang order form, ngunit ito ay hindi nakumpleto sa pamamagitan ng aming koponan ng katuparan hanggang linawin namin ng karagdagang mga detalye sa iyo.
Usted puede seguir presentando este formulario de pedido, pero no va a ser completado por nuestro equipo de cumplimiento hasta que aclarar algunos detalles adicionales con usted.

Marami sa mga kemikal na dapat makatulong sa linawin ang bagay na ito at makakuha ng isang magandang spray nilikha ito ay hindi maging sanhi ng mababang libido sa mga lalaki.
Muchos de estos productos químicos que deben ayudar a aclarar la cuestión y obtener una buena pulverización creados que no causa disminución de la libido en los hombres.

War correspondents matagumpay na gamitin ang data na nakuha bilang isang resulta ng mga personal na obserbasyon para madagdagan at linawin ang maraming mga aspeto ng kontrahan at misteryo.
Los corresponsales de guerra utilizan correctamente los datos obtenidos como resultado de las observaciones personales para complementar y aclarar muchos aspectos del conflicto y misterios.

Ito ay lamang ang kaso na ang Iglesia na kinakailangan upang linawin kung ano ay palaging ay naniwala dahil mga katanungan tungkol sa mga aral ay jeopardizing ang cohesiveness ng tapat.
Es simplemente el caso de que la Iglesia necesitaba para aclarar lo que siempre se había creído, porque pregunta con respecto a las enseñanzas ponían en peligro la cohesión de los fieles.

Karamihan sa mga nagbibigay ay kasama ang impormasyon ng contact para sa kanilang billing opisina upang talakayin ang mga pagpipilian sa pagbabayad o upang linawin ang mga katanungan tungkol sa bill at mga serbisyo na ibinigay.
La mayoría de los proveedores incluirán información de contacto de su oficina de facturación para discutir las opciones de pago o para aclarar preguntas sobre el proyecto de ley y los servicios proporcionados.

May ipinahayag ang isang walang kinikilingan pag-iisip upang linawin ang pagkakaiba sa pagitan ng PvE at PvP server at walang proposal ay may upang ayusin ang mga priority ng isang partikular na bahagi.
Hay expresa un pensamiento neutro para aclarar la diferencia entre PvE y PvP servidor y no hay ninguna propuesta tiene que fijar las prioridades de un componente en particular.

Mag-aaral ay may upang masakop ang mga materyal sa mga aklat-aralin at kumpletuhin ang mga tanong na kasanayan sa kanilang sarili at umasa sa mga sagot na ibinigay na linawin ang anumang mga problema o mga katanungan na maaaring mayroon sila.
Los estudiantes tendrán que cubrir el material en los libros de texto y completar las preguntas de la práctica por su cuenta y se basan en las respuestas que se proporcionan para aclarar cualquier problema o pregunta que puedan tener.

Sinusuri ng Mederma ang pinong detalye at linawin ang kinakailangang impormasyon na pinaninirahan ng mga customer upang malaman ang cream na ito at kung paano ito ay walang problema sa problema ng balat.
Mederma revisa los detalles finos y aclara la información necesaria que los clientes poseen para conocer esta crema y cómo podría aliviar los problemas de la piel sin problemas.

Ang kasaysayan ng deal ay kapaki-pakinabang din, at kung duda ka ng kawastuhan, maaari mong laging suriin ang tsart ng deal at linawin ang resulta, paghahambing ng iyong graph sa mapagkukunan, na pinagkakatiwalaan mo.
El historial de transacciones también es muy útil, y si tiene dudas sobre la corrección, siempre puede consultar la tabla de transacciones y aclarar el resultado, comparando su gráfica con el recurso en el que confía.

Gayunman, ang mga prinsipyo ay nakakatulong na linawin ang mga trade-off, magmungkahi ng mga pagpapabuti sa mga disenyo ng pananaliksik, at paganahin ang mga mananaliksik na ipaliwanag ang kanilang pangangatuwiran sa isa't isa at sa publiko.
Los principios, sin embargo, ayudan a aclarar las concesiones, sugieren mejoras en los diseños de investigación y permiten a los investigadores explicar sus razonamientos entre ellos y el público.

Dahil ito ay palaging misreported sa pamamagitan ng mga napapanahong mga blog at mga website, naisip namin na namin linawin- Kahit na walang ATM sa Koh Rong bilang tulad, maaari mo pa ring makakuha ng cash sa anumang….
Debido a que los blogs y sitios web anticuados lo informan con regularidad, pensamos que lo aclararíamos: aunque no hay un cajero automático en Koh Rong como tal, todavía puede obtener dinero en efectivo en cualquiera de.

Pang-apat, ang mga gumagamit ay dapat unang linawin ang kanilang aktwal na mga pangangailangan, pati na rin ang mga tiyak na materyales at materyal na ari-arian, at masiguro na ang laki ng nguso ng gripo ng napiling kagamitan na nakakatugon sa mga kinakailangan.
En cuarto lugar, los usuarios deben primero aclarar sus necesidades reales, así como los materiales específicos y las propiedades del material, y garantizar que el tamaño de la boquilla del equipo seleccionado cumple con los requisitos.

Gayunpaman, maaaring gamitin ng mga mananaliksik ang dalawang etikal na balangkas na ito-at ang apat na prinsipyo na ipinahihiwatig nila-upang mangatwiran tungkol sa mga etikal na hamon, linawin ang mga trade-off, at magmungkahi ng mga pagpapabuti sa mga disenyo ng pananaliksik.
Sin embargo, los investigadores pueden usar estos dos marcos éticos-y los cuatro principios que implican- para razonar sobre los desafíos éticos, aclarar las concesiones y sugerir mejoras en los diseños de investigación.

Totoo, ang hukuman apila ay may obligasyon sa nasasakdal pinatotohanan upang linawin ang katunayan na ang dalawang alternatibo na paggamot ay magagamit, ang isa sa kung saan ay sa panahon ng isang bagong pamamaraan na lupa.
Es cierto que el tribunal de apelación tiene la obligación de la demandada afirmó para aclarar el hecho de que dos alternativas de tratamiento disponibles, uno de los cuales era en ese momento un nuevo Procedimientos en tierra.

Dapat na linawin ng Greece at mga tagatangkilik nito kung anuman ang mga kondisyon ay magkakaroon ng 'preventive support program' para sa bansa matapos ang pagtatapos nito sa Agosto 2018, sinabi ng central bank sa isang ulat na inilathala sa Huwebes( 21 December).
Grecia y sus prestamistas necesitan aclarar si, y en qué condiciones, habrá un'programa de apoyo precautorio' para el país luego de que su rescate finalice en agosto 2018, dijo el banco central en un informe publicado el jueves(21 de diciembre).

Dahil ito ay palaging misreported sa pamamagitan ng mga hindi napapanahong mga blog at mga website, naisip namin na namin linawin- Kahit na walang ATM sa Koh Rong bilang tulad, maaari mo pa ring makakuha ng cash sa alinman sa tatlong Eftpos terminal sa Koh Touch doon ay isa sa Green Ocean Guesthouse, isa sa White Rose Guesthouse, at[…].
Debido a que los blogs y sitios web obsoletos lo informan con tanta regularidad, pensamos que lo aclararíamos: aunque no hay ningún cajero automático en Koh Rong como tal, todavía puede obtener dinero en efectivo en cualquiera de las tres terminales Eftpos en Koh Touch allí es uno en Green Ocean Guesthouse, uno en White Rose Guesthouse, y[…].

EDIT: Lamang upang linawin nang kaunti pa, ito ay lamang ang mga tiyak na mga estilo na tumutugma sa mga klase na magkasalungat/ sumasalungat sa bawat isa, kung ang isang inline ay nagdaragdag ng isang estilo upang salungguhit ang teksto, na wala sa klase sa panlabas na sheet para sa Halimbawa ito ay idagdag lamang na ang dagdag na estilo.
EDITAR: solo para aclarar un poco más, solo los estilos específicos que coinciden en las clases se chocarán/ anularán entre sí, si el en línea agrega un estilo para subrayar el texto, que no está en la clase en la hoja externa para ejemplo, solo agregará ese estilo extra.

Pabahay higit sa 3, 800 ng mga gawa ng Picasso, isang paglalakbay sa museo ay linawin ang mga malalim na relasyon ibinahagi niya sa lungsod ng Barcelona, at kung paano ito ay ganap na naaapektuhan ang kanyang mundo kilala artistikong estilo!
Vivienda más de 3800 de las obras de Picasso, un viaje al museo será aclarar la profunda relación que compartía con la ciudad de Barcelona, y cómo finalmente influyó en su estilo artístico de renombre mundial!

Kami ay sasailalim sa walang obligasyon upang i-update, baguhin o linawin ang impormasyon sa mga Serbisyo o sa anumang mga kaugnay na website, kasama ang walang limitasyon, ang impormasyon sa pagpepresyo, maliban kung kinakailangan ng batas.
No asumimos ninguna obligación de actualizar, enmendar o aclarar información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado, incluyendo, sin limitación, información sobre precios, excepto como lo requiera la ley.