Ano ang ibig sabihin ng LUMITAW sa Espanyol

• aparecer
• apareció
• surgió
• emergido
• aparecen
• aparece
• surgido
• surgieron
• surgen

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumitaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang bituin lumitaw sa Silangan;
La estrella surgió en el Este;

Lumitaw tulad ng isang tunay na star!
Aparecerá como una estrella de verdad!

Ang EU at Canada lumitaw na sa tingin kaya.
La UE y Canadá parecen pensar que sí.

Scientific Achievement/ Orange: Sa labas ng asul na lumitaw ang Orange.
Logro Científico/ Naranja: De la nada surgió la Naranja.

Sa paggawa nito, lumitaw ang kaliwang bahagi.
Al hacerlo, surge el lado izquierdo.

Ang unang virus na gumaganap bilang mga minero, lumitaw sa 2011.
Los primeros virus que actúan como los mineros, aparecieron en 2011.

Paano lumitaw ang mga libreng larong pang-adulto?
¿Cómo aparecieron estos juegos gratuitos para adultos?

Maghintay hanggang sa lumitaw ang user interface.
Espere hasta que aparezca la interfaz de usuario.

Magical-animistic/ Lila: Out ng murang kayumanggi malay, lumitaw Lila.
Mágico animista/ púrpura: Fuera de la conciencia Beige, surgió púrpura.

Hindi makapaniwala, lumitaw ang dalawang linya, buntis ako!
Increíblemente, aparecieron dos líneas,¡estaba embarazada!

Wala sa mga naka-install na telon mods lumitaw sa FSX at P3D.
Ninguno de los mods instalados paisaje aparece en FSX y P3D.

Blokcheyn teknolohiya lumitaw upang pagtagumpayan ang burukrasya.
La tecnología Blokcheyn surgió para superar la burocracia.

Environmental proteksyon, walang nakakalason o radiate substansiya lumitaw.
Protección 3. Environmental, no tóxica o irradiar sustancia emergió.

Ayon sa isang ulat na lumitaw sa ang edisyon ng 4 Hunyo Stroke,….
Según un reportaje aparecido en la edición del 4 de junio de Stroke.

Lumitaw sa pambansang telebisyon ng Robert Ascberg at Frederick/ Philip.
Aparecido en la televisión nacional de Robert Ascberg y Frederick/ Philip.

Power Diyos/ Red: Mula sa Lila lumitaw Red malay.
Poder Dioses/ rojo: De la púrpura surgió la conciencia Rojo.

Hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa Egipto na hindi nakakikilala kay Jose.
Hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José.

Ipasok ang mga tuldok sa template upang lumitaw ang butas sa karton.
Inserte los puntos en la plantilla para que el agujero aparezca en el cartón.

Kung hindi lumitaw ang iyong wika, hindi magagamit ang tool sa wikang iyon.
Si su idioma no aparece, la herramienta no está disponible en ese idioma.

Kasabay nito ang mga wrinkles na lumitaw sa darker skin ay mas malalim.
Al mismo tiempo, las arrugas que aparecen en las pieles oscuras son más profundas.

Bagay lumitaw sa kalangitan ay ang likas na katangian at kakaibang pag-uugali.
Había aparecido en los objetos de cielo de la naturaleza y el comportamiento extraño.

Ang Reward Foundation ay lumitaw nang maraming beses sa media.
La Fundación Reward ha aparecido muchas veces en los medios de comunicación.

Kung lumitaw ang mga subcategory sa pahinang ito, maaari silang maglaman ng mga artikulo.
Cuando aparezcan en este sitio subcategorías, que pueden contener artículos.

Sa oras( at lalo na ang ehersisyo) unti-unting lumitaw ang iyong kaligrapya.
Con el tiempo(y especialmente el ejercicio) gradualmente surge su caligrafía.

Ang mga microjobs ay lumitaw sa Internet bilang paraan upang makakuha ng mas maraming kita.
Los microjobs han surgido en Internet como un método para obtener más ganancias.

Nakakakita kami ng Antichrist na lumabas sa unang seal, at kapag lumitaw ang puting kabayo.
Vemos Anticristo emerja en el primer sello, y cuando aparece el caballo blanco.

Talagang nakakagulat na lumitaw ang mga naturang makabagong ideya sa industriya ng kagandahan!
¡Es realmente increíble que tales innovaciones surjan en la industria de la belleza!

Mga aktibong patch ay ipinadala sa lahat ng mga kliyente kapag lumitaw ang mga bagong banta.
Parches proactivos Se envían a todos los clientes cuando surgen nuevas amenazas.

Yura-Yuraskyi, Pinarangalan Artist ng Ukraine, lumitaw sa Institute gumaganap sa kanyang sanaysay recitals.
Yura-Yuraskyi, Honrado artista de Ucrania, aparecido en el Instituto la realización de sus recitales literarios.

Isa pang problema: isang imahe na hindi lumitaw sa Ingles na bersyon/ Pranses isa.
Otro problema: una imagen que no aparece en la versión Inglés/ Francés una.