Ano ang ibig sabihin ng MAGAGANAP sa Espanyol

• ocurrirá
• se produciría
• tendrá lugar
• se cumplirán
• se realizarán

Mga halimbawa ng paggamit ng Magaganap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magaganap ng Diyos.
La batalla de los Dioses.

Tukuyin ang makabagong ideya sa pamamahala sa peligro. Saan magaganap?
Definir la innovación en la gestión de riesgos.¿Dónde se lleva a cabo?

Kailan magaganap ang huling paghahayag?
¿Cuándo ocurrirá la revelación final?

Naniniwala ang mga propetang ito na hindi lamang nila hinuhulaan kung ano ang magaganap;
Los que oran proféticamente creen no solo que predicen lo que sucederá;

Lahat palitan magaganap sa awtomatikong mode sa pamamagitan ng steam bots.
Todos los intercambios se realizan automáticamente con los bots de steam.

Mga sistema sa siguridad ay inilaan para sa pagsubaybay mga aktibidad na magaganap sa iyong tahanan.
Los sistemas de seguridad están destinadas para el seguimiento de las actividades que tienen lugar en sus instalaciones.

Magaganap ito bago dumating ang kaniyang kapanahunan, at ang kaniyang sanga ay hindi mananariwa.
Ella se cumplirá antes de su tiempo, y su copa no estará frondosa.

Teroydeo sakit sa mga kababaihan magaganap 10 beses na mas madalas kaysa sa mga lalaki.
Enfermedad de la tiroides en las mujeres se produce 10 veces más a menudo que los hombres.

Ang tanging solusyon ay paniwalaan ang Kanyang mga Salita letra por letra at unawain na ang Kanyang mga pangako ay literal na magaganap.
La única solución es tomar por seguro que Su Palabra sea cierta y entender que Sus promesas se cumplirán literalmente.

Ang award ng Prize III Odair Firmino Solidarity magaganap sa susunod na linggo, araw 9 Nobyembre, Brasilia( DF).
La concesión del Premio III Odair Firmino Solidaridad ocurrir la próxima semana, día 9 Noviembre, en Brasilia(DF).

Magaganap ito sa lalong madaling panahon sa buwan ng Abril, sa oras na ito ay nagpasya na Legion Y44w ay mahal lamang, o sa halip mabaliw mahal.
Esto se llevará a cabo antes de abril, cuando se decida que Legion Y44w será simplemente costoso, o bastante caro.

Ang internasyonal na seminar ng gvSIG ay inanunsyo, na magaganap sa huling linggo ng Nobyembre at Valencia.
Han sido anunciadas las Novenas jornadas internacionales gvSIG, que se realizarán en la última semana de Noviembre e Valencia.

Pinapayo ng may-akda na ikaw ay magkaroon ng matibay na pananampalataya sa katotohanan na ang lahat ng mga hula sa Apocalipsis ay literal na magaganap.
El autor le aconseja tener una fe firme en la verdad de que todas las profecías del Apocalipsis serán realizadas literalmente: Pronto estarán las plagas de las siete trompetas;

Pag-debug ng Android NDK sa Eclipse- kung paano itigil ang segfaults/ SIGILL na magaganap lamang kapag lumakad sa katutubong code.
Depuración de Android NDK en Eclipse: cómo detener segfaults/ SIGILL que solo se produce al ingresar en código nativo.

Sa pagitan ng Hulyo 15 at Agosto 15, magaganap ang isang boto sa publiko upang matukoy kung ang Hugging Forest ay mapondohan.
Entre el 15 de julio y el 15 de agosto, se realizará una votación pública para determinar si The Hugging Forest será financiado.

Ang Propeta prophesized" ang kamatayan" na kung saan ay ang salot sa panahon ng Caliphate ng Omar na magaganap pagkatapos ng pagsakop ng Jerusalem.
El Profeta profetizó"la muerte", que era la plaga durante el califato de Omar que se produciría después de la conquista de Jerusalén.

Ang mga ganitong kaso ay bihirang ngunit magaganap kapag mayroon kang ilang mga pinagbabatayan na mga problema sa atay, o kumuha ka ng isang mataas na dosis.
Tales casos son raros, pero ocurrirían cuando tenga problemas hepáticos subyacentes o tome una dosis alta.

Ang unang hitsura ng mga manlalaro ay magiging sa IEM Katowice, ang unang 2019 major na magaganap sa pagitan ng mga araw ng Pebrero at Marso 21.
La primera aparición de estos jugadores será IEM Katowice, primer comandante de 2019 que ocurrirá entre los días 21 de febrero y tres de marzo.

Ang seremonya ay magaganap sa The Hubs, Paternoster Row, S1 2NT kung saan mo kokolektahin ang iyong opisyal na sertipikasyon ng graduation ng NCS na pinirmahan ng Punong Ministro.
La ceremonia tendrá lugar en The Hubs, Paternoster Row, S1 2NT, donde recolectará su certificado oficial de graduación NCS firmado por el Primer Ministro.

Sa ikasiyam na araw pagkatapos ng kamatayan ni Galizia, magaganap ang Premier Muscat sa Dubai sa isang" Global Citizenship" seminar.
En el noveno día después de la muerte de Galizia, Premier Muscat se presentará en Dubai en un seminario sobre"Ciudadanía global".

Dahil sa malaking epekto sa mga pattern ng klima na dulot ng El Niño at La Niña, mahalaga na mahulaan kung kailan magaganap ang mga pangyayaring ito.
Debido al gran impacto en los patrones climáticos causados por El Niño y La Niña, es fundamental poder predecir cuándo ocurrirán estos eventos.

Magkakaroon din ng mga bukas na impormasyon sa araw kasama ang Komal, magaganap sa The Lister sa Abril 21, Mayo 12 at ika-26, sa pagitan ng 12. 30- 1. 30.
También habrá días abiertos de información con Komal, que tendrán lugar en The Lister los días 21 de abril, 12 y 26 de mayo, entre las 12.30 y las 1.30.

Ang online na drug formulary ay ang pinaka-kasalukuyang bersyon na magagamit sa iyo at ina-update agad kapag may mga pagbabagong magaganap sa kalagitnaan ng taon.
El formulario de medicamentos en línea será la versión más actualizada disponible para usted y se actualiza inmediatamente cuando se produzcan cambios a mitad de año.

Upang maiwasan ang drivetrain nagbubuklod na magaganap dahil sa iba't ibang mga bilis ng sa harap at sa likod na gulong kailangan upang pumunta kapag gumagawa ng isang turn, isang sentro na kaugalian ay nakalagay sa pagitan ng harap at likod drive shafts.
Para evitar la unión que se produciría debido a las diferentes velocidades la parte delantera y las ruedas traseras tienen que ir al hacer un giro, un diferencial central se coloca entre los ejes motrices delantero y la transmisión.

Maaari nating siyasatin ang kasaysayan at ilinya ang mga detalye ng unang 69 na linggo( ang ikalabimpitong linggo na magaganap sa isang nakatakdang panahon).
Cuando uno examina la historia y alinea los detalles de las primeras sesenta y nueve semanas(la semana setenta tendrá lugar en un tiempo futuro).

Sagot: Ang premillennialism ay ang paniniwala na ang muling pagparito ni Kristo ay magaganap bago ang pagtatatag ng isanlibong taon ng paghahari ni Hesus sa mundo.
Respuesta: El premilenialismo es la opinión de que la Segunda Venida de Cristo ocurrirá anterior a Su Reinado Milenial, y que el Reino Milenial es literalmente de un período de 1,000 años.

At narito, mapipipi ka at hindi ka makapangungusap, hanggang sa araw na mangyari ang mga bagay na ito, sapagka't hindi ka sumampalataya sa aking mga salita, na magaganap sa kanilang kapanahunan.
He aquí, quedarás mudo e incapaz de hablar hasta el día en que se realice esto, por cuanto no has creído a mis palabras, las cuales se cumplirán a su debido tiempo.

Sagot: Ang premillennialism ay ang paniniwala na ang muling pagparito ni Kristo ay magaganap bago ang pagtatatag ng isanlibong taon ng paghahari ni Hesus sa mundo.
Respuesta: El premilenialismo es el punto de vista de que la Segunda Venida de Cristo ocurrirá antes de Su Reinado Milenial, y que el Reino Milenial es literalmente de un período de 1,000 años donde Cristo va a reinar sobre la tierra.

Sinusuri din ng pag-aaral ang iba't ibang bahagi ng ilegal na daloy ng pinansiyal at nagpapakita ng isang pagtatantya ng problema ng posibleng mas mataas na daloy ng kapital, serbisyo at kalakal na magaganap sa loob ng MEFTA, at;
El estudio también examina los diferentes componentes de los flujos financieros ilícitos y presenta una estimación del problema del posible aumento de los flujos de capital, servicios y bienes que se produciría dentro de MEFTA, y;

Ang opisyal na website ng serye ng adaptasyon ng serye ng Shanya Murata at ang manga Killing Bites ng Kazasa Sumita na nagsiwalat na magaganap ang debut ng TV sa 12 Enero 2018.
El sitio web oficial de la adaptación de la serie de anime del manga Killing Bites de Shinya Murata y Kazasa Sumita ha revelado que el debut televisivo tendrá lugar en 12 January 2018.