Ano ang ibig sabihin ng MAGANAP sa Espanyol

• tener lugar
• ocurrir
• se cumplieron
• cabo
• terminar
• tiene lugar
• tienen lugar
• se producen
• lograrse

Mga halimbawa ng paggamit ng Maganap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gayunman, maaaring maganap ang mga pagkakamali.
Sin embargo, pueden ocurrir errores.

Ang Huling Battle ay tungkol sa maganap!
La batalla final está a punto de tener lugar!

Bakit maaaring maganap ang overflow sa sumusunod na programa?
¿Por qué puede ocurrir un desbordamiento en el siguiente programa?

At gaano ang aking kagipitan hanggang sa ito'y maganap?
¡y cómo me angustio hasta que se cumpla!

Ano ang gagawin kung hindi maganap ang pag-download?
¿Qué hacer si la descarga no ocurre?

At gaano ang aking kagipitan hanggang sa ito'y maganap?
¡y cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Mahirap na hilingin sa isang krisis na maganap sa mas maginhawang oras.
Es difícil pedir que ocurra una crisis en un momento más conveniente.

Upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta Isaias na nagsasabi.
Para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, diciendo.

Atake ng 4, 000 ransomware maganap bawat araw.
Ataques de ransomware 4,000 tener lugar todos los días.

Zastole ay dapat na maganap nang walang sumisigaw at matalas na obserbasyon ng adultong;
Zastole debería tener lugar sin gritando y observaciones agudas del adulto;

Si Abdullah ay nagbigay ng pananalita nang maganap ang pag-atake.
Abdullah estaba dando un discurso cuando ocurrió el ataque.

Maaari rin itong maganap sa pamamagitan ng alkyl -O pagkasira ng nucleophiles tulad ng sa 4b.
También puede tener lugar por la ruptura de alquil-O por nucleófilos como en 4b.

Isang mas malaking kaganapan ay upang maganap sa kanyang buhay.
Uno de los eventos más importante iba a tener lugar en su vida.

Nang maganap na ang layuning ito, idineklara ni Hesus na lahat ng pagkain ay malinis na( Markos 7: 19).
Después de terminar este propósito, Jesús declaró limpios todos los alimentos(Marcos 7:19).

Ito ay tungkol sa return upang maganap mula sa bawat direksyon din.
Se trata también de este retorno a tener lugar desde todas las direcciones.

Naghahanap sa mga opsyon sa pasulong at paggalaw na dapat maganap sa….
Mirando las opciones y movimientos hacia adelante que deberían ocurrir en.

Magsisimula ang Phase 2 pagkatapos maganap ang mga pangunahing listahan ng palitan.
La fase 2 comenzará después de que ocurran las principales listas de intercambio.

Maaaring maganap ang impeksiyon ng kuko sa kuko pagkatapos ng pag-set up ng flea disease.
La infección de las uñas de los dedos puede ocurrir después de una enfermedad de las pulgas está ahora configurado.

Ang mga sumusunod ay ang mga hakbang na maganap bago Project Initiation.
Los siguientes son los pasos que tienen lugar antes de Inicio del Proyecto.

At nangyari, na nang maganap na ang mga araw ng kaniyang paglilingkod, siya'y umuwi sa kaniyang bahay.
Sucedió que, cuando se cumplieron los días de este ministerio, él se fue a su casa.

May mga mahalagang pisikal na mga pagbabago na maganap sa mga bata ipasok pagbibinata.
Hay cambios físicos importantes que ocurren cuando los niños ingresan a la pubertad.

Maaaring maganap ang agnas sa pagkakalantad sa mga kondisyon o mga materyal na nakalista sa ibaba.
La descomposición puede ocurrir al exponerse a las condiciones o materiales que se detallan a continuación.

Sa kabilang banda, ang paglago ng tambalan ay napakalakas sa paglipas ng panahon, kung bibigyan mo lamang ito ng oras upang maganap.
Por otro lado, el crecimiento compuesto es increíblemente poderoso con el tiempo, si sólo le dan el tiempo para tener lugar.

Ang Barcelona Flamenco show maganap sa isang mas maliit na silid, na tinitiyak ang isang matalik na karanasan para sa lahat!
El espectáculo de flamenco de Barcelona lleva a cabo en una habitación más pequeña, lo que garantiza una experiencia íntima para todos!

Isang indikasyon na ang mga naturang reaksiyong alerhiya ay malapit nang maganap ay kapag nagsimula ka ng pakiramdam na hindi komportable sa isang mainit na kapaligiran.
Una indicación de que tales reacciones alérgicas están a punto de ocurrir es cuando comienza a sentirse incómodo en un ambiente cálido.

Maaaring maganap ang mga pagbabago sa komposisyon ng coral community kapag ang mga mas madaling kapitan ay pinapatay ng mga kaganapan sa pagpapaputi.
Los cambios en la composición de la comunidad de coral pueden ocurrir cuando las especies más susceptibles mueren a causa de eventos de blanqueo.

Ang mga pagkilos na ito ay dapat maganap sa loob ng ilang linggo hanggang buwan pagkatapos ng bagyo at isama ang mga sumusunod na aktibidad.
Estas acciones deben llevarse a cabo dentro de varias semanas o meses después de la tormenta e incluir las siguientes actividades.

At nang maganap na ang mga araw na kanilang paglilinis alinsunod sa kautusan ni Moises, ay kanilang dinala siya sa Jerusalem, upang iharap siya sa Panginoon.
Y cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos, conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor.

Ang pagbili at pagbebenta ng futures maganap nang walang ang aktwal na pisikal na pagmamay-ari ng mga kalakal traded at tapos na sa pamamagitan ng online na kalakalan.
La compra y venta de futuros se lleva a cabo sin la propiedad física real de las mercancías negociadas y realizadas a través de comercio en línea.