Ano ang ibig sabihin ng UPANG MAGANAP sa Espanyol

• para que se cumpliese
• para que se cumpliera

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang maganap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay tungkol sa return upang maganap mula sa bawat direksyon din.
Se trata también de este retorno a tener lugar desde todas las direcciones.

Upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta Isaias na nagsasabi.
Para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, diciendo.

Sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.
Porque éstos son días de venganza, y se cumplirá todo cuanto está escrito.

Pulong: Walang paghihigpit sa mga lokasyon na kung saan ay ang mga kumpanya ng pagpupulong upang maganap.
Reunión: No hay restricción en la ubicación en la reunión de la empresa va a tener lugar.

Ang ideya ay upang maganap ang kaganapan sa iba pang kalapit na munisipyo at estado.
La idea es llevar el evento a otros municipios y estados vecinos.

Kasalukuyan naming asahan ang 1424/ 1426 Clerk/ tagapagmakinilya pagsusulit upang maganap ngayong Hunyo.
Actualmente se espera que la 1424/1426 examen de Clerk/ mecanógrafo que tendrá lugar este mes de junio.

At nangyari nga ang lahat ng ito, upang maganap ang sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi.
Todo esto sucedió para que se cumpliese el oráculo del Señor por medio del profeta.

Ang mga organisasyon na nagpo-promote ng mga nature experience activities ay nagsama-sama upang maganap ang….
Varias organizaciones que actúan promoviendo talleres en medio de la naturaleza se unieron para presentar.

Sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.
Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

Sa kabilang banda, ang paglago ng tambalan ay napakalakas sa paglipas ng panahon, kung bibigyan mo lamang ito ng oras upang maganap.
Por otro lado, el crecimiento compuesto es increíblemente poderoso con el tiempo, si sólo le dan el tiempo para tener lugar.

Sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.
Porque días de venganza son estos, en que se han de cumplir todas las cosas como están escritas.

Upang maganap ang salita ng propeta Isaias, na kaniyang sinalita, Panginoon, sino ang naniwala sa aming balita? At kanino nahayag ang bisig ng Panginoon?
Para que se cumpliese la palabra del profeta Isaías que dijo: Señor,¿quién ha creído a nuestro mensaje?¿A quién se ha revelado el brazo del Señor?

Ang pinakamadali at pinaka-naka-istilong paraan upang maganap ito, ay ang pagkakaroon ng pareho sa mga ito na kinilala sa eksaktong parehong kakatwa na kondisyon.
La forma más fácil y elegante de hacer que suceda es identificarlos a ambos exactamente en la misma condición de acceso.

Kung matukoy mo na kailangan mong ayusin ang iyong mainit na setting ng tubig upang ang tubig ay makakakuha ng mas mainit o mas malamig na maaari mong sundin ang mga sumusunod na hakbang upang maganap ang mga ito para sa mga pampainit ng tubig sa gas o gas.
Si determina que necesita ajustar su configuración de agua caliente para que el agua se caliente o enfríe, puede seguir los pasos a continuación para que eso ocurra en los calentadores de agua eléctricos o de gas.

At nangyari nga ang lahat ng ito, upang maganap ang sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi.
Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el Señor por medio del profeta, diciendo.

Bukod pa rito, ito ay nai-iniulat na kinatawan para Capodagli Property Company- nag-develop ng Meridia proyekto sa Sullivan- Maaari ring magiging sa pagdalo sa Nobyembre 29 pormal na humihiling na ang namamahala sa katawan boto sa Kasunduan sa Redeveloper ni upang maganap noong gabing iyon kahit na ito ay hindi- tulad ng petsa na ito- sa agenda( link).
Además, se ha informado de que el representante de la propiedad de la empresa Capodagli- el desarrollador del proyecto Meridia en Sullivan- También podría estar presente el 29 de noviembre solicitando formalmente que el voto órgano de gobierno en el Acuerdo de la redeveloper que tenga lugar esa noche a pesar de que no es- as of this date- en la agenda(enlace).

At dumoon hanggang sa pagkamatay ni Herodes: upang maganap ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, Mula sa Egipto ay tinawag ko ang aking anak.
Mat 2:15 y estuvo allí hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliera lo dicho por el Señor por medio del profeta: De Egipto llamé a mi hijo.

At siya'y dumating at tumahan sa isang bayang tinatawag na Nazaret; upang maganap ang mga sinalita ng mga propeta, na siya'y tatawaging Nazareno.
Habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama Nazaret. Así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno.

At dumoon hanggang sa pagkamatay ni Herodes: upang maganap ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, Mula sa Egipto ay tinawag ko ang aking anak.
Permaneció allí hasta la muerte de Herodes. De este modo se cumplió lo que había dicho el señor por boca del profeta: Yo llamé de Egipto a mi hijo.

At dumoon hanggang sa pagkamatay ni Herodes: upang maganap ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, Mula sa Egipto ay tinawag ko ang aking anak.
Y estuvo allí hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliese lo que habló el Señor por medio del profeta, diciendo: De Egipto llamé a mi hijo.

At dumoon hanggang sa pagkamatay ni Herodes: upang maganap ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, Mula sa Egipto ay tinawag ko ang aking anak.
Y estuvo allá hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor habló por medio del profeta, diciendo: De Egipto llame a mi Hijo.

At dumoon hanggang sa pagkamatay ni Herodes: upang maganap ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, Mula sa Egipto ay tinawag ko ang aking anak.
Estuvo allí hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que dijo el Señor por medio del profeta, cuando dijo:«De Egipto llamé a mi Hijo.».

At dumoon hanggang sa pagkamatay ni Herodes: upang maganap ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, Mula sa Egipto ay tinawag ko ang aking anak.
Y estuvo allá hasta la muerte de Herodes: para que se cumpliese lo que fue dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto llamé a mi hijo.

At dumoon hanggang sa pagkamatay ni Herodes: upang maganap ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, Mula sa Egipto ay tinawag ko ang aking anak.
Mat.2.15. y estuvo allá hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo que dijo el Señor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto llamé a mi Hijo.

At dumoon hanggang sa pagkamatay ni Herodes: upang maganap ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, Mula sa Egipto ay tinawag ko ang aking anak.
Y estuvo allá hasta la muerte de Herodes: para que se cumpliese lo que fue dicho por el Señor, por el profeta que dijo: De Egipto llamé á mi Hijo” v.

Sa pagkakasunod-sunod para sa isang pagkakamali ng wika upang maganap Gusto ko alinman sa pisikal na baguhin ito, gamitin ang software upang baguhin ito( vBET) o sa amin ng isang Russian proxy( o proxy set up sa pekeng pagiging Russian) lamang na kung saan ay posible para sa akin at iyon vBET.
Para que un error de idioma tenga lugar tampoco tendría que cambiar físicamente, utilice software para cambiar(vBET) o nos un proxy ruso(o proxy configurado que fingir ser ruso) sólo uno de los cuales es posible para mí y eso es vBET.

Kadalasan para sa araw ng eskuwelahan na ito ng di-karahasan at kapayapaan upang maganap ang mga gawain, tulad ng araw ng kuwento ng kapayapaan at kawalang-karahasan, o mga kanta na may kaugnayan sa kapayapaan ay din na Sine at na pukawin ang isang sitwasyon na ay naninirahan sa bansa o sa isang lugar sa mundo.
Es habitual que este día escolar de la no violencia y la paz se realicen actividades, como la del cuento día de la paz y la no violencia, o también se cantan canciones relacionadas con la paz y que evoquen una situación que se esté viviendo en el país o en algún lugar del mundo.

Ngunit alam natin na kalooban ng Diyos na ipahayag ang Kanyang mga salita sa lahat ng tao at sapat ang Kanyang kapangyarihan upang ingatan tayo hanggang maganap natin ang ating misyon dito sa mundo.
Pero sabemos que es la voluntad de Dios que compartamos Su verdad con otros, y también sabemos que Él es lo suficientemente poderoso para protegernos hasta completar nuestra misión en la tierra.

Ginagamit din ng espesyalista ng LOLER inspeksyon upang subukan ang pagtaas sa tore bago maganap ang anumang aktwal na pag-aangat ng kargamento.
También es utilizado por el especialista en inspección LOLER para probar el polipasto en la torre antes de que tenga lugar cualquier levantamiento de carga real.