Ano ang ibig sabihin ng MAGPATAW sa Espanyol

• imponer
• imponen

Mga halimbawa ng paggamit ng Magpataw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit mula doon upang magpataw… hmm….
Pero de ahí para imponer… hmm….

Site inspectors magpataw ng mga pamantayan ng konstruksiyon at regulasyon code habang.
Los inspectores del sitio imponen normas de construcción y código mientras.

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Magpataw laban sa Internet at mga mobile phone.
Consulte más nuevo sin leer decreto draconiano contra Internet y el móvil.

Ay maaari ring magpataw ng mga limitasyon sa ilang mga tampok at serbisyo o paghigpitan ang iyong pag-access sa mga bahagi o lahat ng Web Site nang walang abiso o pananagutan.
También puede imponer límites a ciertas funciones y servicios o restringir su acceso a partes o todo el sitio web sin previo aviso ni responsabilidad. Telaeris.

Bago namin gustong magpataw ng continuum.
Antes de que queríamos imponer en curso.

Ito ay mahalaga na hindi magpataw ng isang paraan ng paglutas ng mga bata, at subukan upang isagawa ang pag-aaral, kaya na sila mismo sa pamamagitan ng pangangatwiran natagpuan ang tamang sagot.
Es importante no imponer una forma de resolver los niños, y tratar de llevar a cabo el análisis, por lo que ellos mismos mediante el razonamiento encontraron la respuesta correcta.

Bago namin gustong magpataw ng tuluy-tuloy.''.
Antes de que queríamos imponer la continua''.

Hangga't ang isang tao at isang batang babae ay kumportable sa taas ng bawat isa, pagkatapos ay walang ibang tao ay may karapatan na subukan upang magpataw ng kanilang mga opinyon sa mga ito.
Mientras un chico y una chica se sienten cómodos con la altura de los demás, entonces nadie más tiene derecho a tratar de imponer sus opiniones sobre ellos.

Ang parehong mga programa, bagaman, magpataw ng mga limitasyon sa pagbabayad depende sa iyong napiling paraan ng pagbabayad.
Sin embargo, ambos programas imponen umbrales de pago según el método de pago elegido.

ESTA iniutos ang pag-aaral upang matugunan ang mga bangko at mga kompanya ng credit card na nais na magpataw ng kabuuang kontantlöshet.
ESTA ordenó un estudio para hacer frente a los bancos y compañías de tarjetas de crédito que querían imponer kontantlöshet total.

Ngunit kapag ang US ay sinusubukan upang magpataw sa natitirang bahagi ng mundo sa isang cashless at pinansiyal na sistema na kung saan ay masyadong ilang mga protesters.
Está tratando de imponer al resto del mundo un sistema financiero sin dinero en efectivo y que es demasiado pocos manifestantes.

Provider Ang Inilalaan ang karapatan na baguhin o baguhin ang mga Tuntunin o magpataw bagong Mga Tuntunin at Kundisyon sa kanyang kaginhawaan.
El Proveedor se reserva el derecho de enmendar o modificar estos Términos o imponer nuevos términos y condiciones en su conveniencia.

Ang ugali upang magpataw trade-restricting mga panukala ay nananatiling malakas sa gitna ng EU komersyal na mga kasosyo, paglalagay ng gasolina patuloy na kawalan ng katiyakan sa ekonomiya mundo.
La tendencia a imponer medidas de restricción del comercio sigue siendo fuerte entre los socios comerciales de la UE, lo que alimentó continua incertidumbre en la economía mundial.

Ipinapatupad ng hydraulic press ang paghahatid at nitrogen na magpataw ng up push-out na may mahusay na kooperasyon sa pagtatrabaho.
La prensa hidráulica reforzó la transmisión y el nitrógeno impone el empuje hacia arriba con un buen trabajo de cooperación.

Hindi namin dapat pahintulutan na magpataw ng mga karapatan sa pagdumi( tingnan ang Henry Goddard) ngunit upang likhain ang mga ito at hindi sa mga patlang na bumubuo sa US kundi sa mga patlang na pinipilit ang mga ito upang pondohan ang aming sariling conversion.
No debemos permitir que nos imponemos derechos a contaminar(ver Henry Goddard), pero crearlos y no en las áreas que se adapten a los EE.UU., pero en las zonas que lo requieran para financiar nuestra propia conversión.

Ang kanyang shonen Magazine Buwanang lingguhang magasin dalas ay nagbago, at ang produksiyon multiplied sa may-akda estajanovismoa sa magpataw, bagaman oras na ito nuclei milyon sa salaries.
Su título Shōnen Magazine cambió la pauta de periodicidad mensual a semanal, multiplicando la producción e imponiendo a los autores el estajanovismo, aunque esta vez con sueldos millonarios.

Maaaring tanggihan ng SPARTA na kumpletuhin ang isang transaksyon, magpataw ng mga limitasyon sa halaga ng palitan sa anumang oras sa sarili nitong paghuhusga nang walang abiso.
SPARTA puede negarse a completar una transacción o imponer límites a la cantidad del intercambio en cualquier momento a su exclusivo criterio y sin previo aviso.

Dapat bang magpataw ang Lungsod ng 1. 5% buwis sa negosyo sa shared rides( tulad halimbawa ng Uber o Lyft) at ng 3. 25% buwis sa negosyo sa mga pribadong pagsakay para sa pamasaheng sinisingil ng komersiyal na kompanyang ride-share at kompanya ng mga driverless-vehicle( sasakyang walang nagmamaneho), hanggang sa Nobyembre 5, 2045, na hahantong sa pagkakaroon ng tinatayang $30-35 milyon taon-taon, upang mapondohan ang mga pagpapahusay sa serbisyo ng Muni at kaligtasan ng mga bisikleta at naglalakad?
¿Debería la Ciudad imponer un impuesto empresarial de el 1.5% a las tarifas de viajes compartidos y un impuesto empresarial de el 3.25% a las tarifas de viajes particulares cobradas por empresas de viajes compartidos y de vehículos sin conductor hasta el 5 de noviembre de 2045, con una recaudación calculada de $30-35 millones anuales, para financiar mejoras a el servicio de Muni y mejoras para la seguridad de los ciclistas y peatones?

Overvoltage: Ang kabiguan mode ay nangyayari kung ang output boltahe napupunta sa itaas ng mga tinukoy na dc halaga, na maaaring magpataw ng labis na dc boltahe na ang mga kasiraan ang load circuits.
Sobretensión: Este modo de fallo se produce si la tensión de salida pasa por encima del valor dc especificado, que puede imponer tensión de corriente continua excesiva que daña los circuitos de carga.

Kondisyon na umiiral sa modernong mundo Matindi magpataw ang pangangailangan ng pag-aaral ng banyagang wika dahil mundo ay ganap na nakabukas sa isang global village.
Las condiciones que prevalecen en el mundo moderno imponen fuertemente la necesidad de aprender idiomas extranjeros porque el mundo se ha convertido completamente en una aldea global.

PicMonkey ay ginagawang madali upang magsagawa ng mga pangunahing mga operasyon ng pagwawasto ng kulay upang baguhin ang laki, pati na rin magpataw ng texture effect( ulap, halimbawa, o space), at ang mga frame label.
PicMonkey hace que sea fácil de realizar operaciones básicas de la corrección de color para cambiar el tamaño, así como imponer efectos de textura(nubes, por ejemplo, o espacio), y las etiquetas de fotogramas.

Espesyal na Olympics Florida ay maaari ring magpataw ng mga limitasyon sa ilang mga tampok at serbisyo o paghigpitan ang iyong pag-access sa mga bahagi o lahat ng mga Site walang abiso o pananagutan.
Olimpiadas Especiales de Florida también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes oa todo el Sitio sin previo aviso ni obligación.

Ang regulator ay magkakaroon ng isang hanay ng mga tool upang suportahan at suportahan ang patakaran kasama ang isang kakayahang magpataw ng malaking multa, potensyal kahit na nangangailangan ng mga site o serbisyo na ma-block.
El regulador tendrá una serie de herramientas para respaldar y respaldar la política, incluida la capacidad de imponer multas sustanciales, posiblemente incluso para exigir el bloqueo de sitios o servicios.

Mangyaring tandaan na hindi namin maaaring magpataw ng isang maliit na bayad para sa pag-access at pagsisiwalat ng iyong personal na impormasyon kung saan pinahihintulutan sa ilalim ng mga naaangkop na batas na kung saan ay nakipag-ugnayan sa iyo.
Tenga en cuenta que podemos imponer una pequeña tarifa para el acceso y la divulgación de su información personal cuando lo permita la legislación aplicable, que se le comunicará.

Dahil Disyembre 15, Zhengzhou police department sa sinisiyasat mga paglabag sa mga matatanda iskuter sa kalye sa unang pagkakataon upang siyasatin at magpataw ng isang pansamantalang suspensyon ng sasakyan babala o ng multa, ang driver ay naka-check muli sa detention kaparusahan.
Desde el 15 de diciembre de Zhengzhou departamento de policía en la investigación de violaciónes de scooter de ancianos en la carretera por primera vez para investigar e imponer una suspensión temporal de la advertencia del vehículo o una multa, el conductor volverá a comprobarse en la pena de prisión.

Maliwanag na hindi tayo dapat, sa ilalim ng parusa na nakikita ang ekonomiya na pagbagsak dahil ang paglipat ay dapat na makinis, magpataw ng isang radikal at agarang pagbabago, ngunit markahan ang isang tunay na pagnanais para sa pangangatwiran pagbabago sa mga tuntunin ng pagpapanatili at makuha ang mga pagbabagong ito ng kapangyarihang pampulitika ay tunay na kumakatawan sa mga mamamayan.
Es obvio que no debemos, bajo pena de ver colapsar la economía porque la transición debe ser fluida, imponer un cambio radical e inmediato, pero marcar un deseo real de cambio razonado en términos de sostenibilidad y obtener estos cambios por parte del poder político realmente representan a los ciudadanos.

Ang batas, kilala rin sa pamamagitan ng pangalan ng“ Extra-panlupa Exposure Batas” din estado na ang NASA Administrator ay may kapangyarihan upang matukoy, may o walang isang pagdinig kung ang isang tao o bagay ay“ napakita” at magpataw ng isang na kuwarentenas ilalim armadong bantay, na hindi maaaring bawiin sa pamamagitan ng alinman sa pamamagitan ng hukuman.
La ley, también conocido por el nombre de“Extra-Terrestrial exposición Ley” También establece que el administrador de la NASA tiene la facultad de determinar, con o sin una audiencia si una persona u objeto ha sido“expuesto” e imponer una cuarentena bajo guardia armada, que no podría ser revocado por cualquiera por el tribunal.

Kung kami sa anumang oras ay nagpakilala ng paraan ng online na komunikasyong para lamang sa mga miyembro, maaari kaming magpataw ng lahat o ilan sa mga parehong mga paghihigpit na inilatag sa itaas, habang aming pinagpapasyahan sa aming tanging pagpapasya, at makipag-ugnayan at magbigay ng mahalagang mga abiso sa inyo sa pamamagitan ng gayong online na sistema ng komunikasyon.
Si nosotros en algún momento introducimos un medio de comunicación en línea disponible solo para los miembros, podemos imponer todas o algunas de las mismas restricciones que se establecieron anteriormente, según determinemos a nuestra discreción, y comunicarle y brindarle notificaciones importantes mediante dicho sistema de comunicación en línea.

Ang mga komunidad ay karaniwang nagtatabi ng hindi bababa sa bahagi ng isang lokal na pinamamahalaang lugar bilang isang walang reserba( ibig sabihin, ang LMMA ay maaaring gumamit ng mga MPA bilang isa sa mga tool para sa pamamahala) o magpataw ng ilang mga gear, uri ng hayop, o pana-panahong mga paghihigpit upang payagan ang tirahan at mga mapagkukunan sa mabawi mula sa presyur ng pangingisda, o upang suportahan o dagdagan ang catch ng isda.
Las comunidades generalmente reservan a el menos parte de un área administrada localmente como una reserva de no captura( es decir, un LMMA puede usar AMP como una de las herramientas para el manejo) o imponer ciertas artes, restricciones estacionales o especies para permitir que el hábitat y los recursos puedan recuperarse de la presión de la pesca, o para sostener o aumentar la captura de peces.

Sinabi ni US Senator Elizabeth Warren ng Massachusetts na kung nanalo siya sa White House, gagamitin niya ang mga kapangyarihang ehekutibo upang magpataw ng mas mataas na mga tseke sa background at higit pang mga ulat sa maraming pagbili ng baril at upang mapalawak ang mga paghihigpit sa edad upang limitahan ang pag-access sa mga kabataan. armas.
La senadora estadounidense Elizabeth Warren de Massachusetts dijo que si ganaba la Casa Blanca, usaría poderes ejecutivos para imponer verificaciones de antecedentes más altas y más informes sobre compras múltiples de armas y ampliar las restricciones de edad para limitar el acceso de los adolescentes a armas.