Ano ang ibig sabihin ng MAKAGAMBALA sa Espanyol

• interferir con
• interrumpir

Mga halimbawa ng paggamit ng Makagambala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit hindi ito makagambala sa prefix sa gawain.
Pero esto no interfiere con el prefijo en el trabajo.

Sa panahon ng komunikasyon, walang makakarinig sa iyo o makagambala sa pag-uusap.
Durante la comunicación, nadie lo escuchará ni interrumpirá la conversación.

Hindi makagambala sa klasikong menu ng Windows 10, 8.
No interfiere con el menú clásico de Windows 10, 8.

Sa teoriya, ang resveratrol ay maaaring makagambala dugo clotting;
Teóricamente, el resveratrol puede interferir con coagulación de la sangre;

Hindi makagambala sa pader, kama bulaklak at ponds.
No interfiera con los macizos de flores cerca, y estanques.

Mag-usap ka nang pribado, walang mag-abala sa iyo, makagambala o makakagambala.
Hablas en privado, nadie te molestará, interferirá o interrumpirá.

Maaari itong makagambala sa ilang mga preexisting kondisyon, gayunman.
Puede interferir con ciertas condiciones preexistentes, sin embargo.

Ang mga sumusunod na mga dahilan na maaaring makagambala sa tamang operasyon.
Las siguientes razones pueden interferir en el correcto funcionamiento.

Kaya huwag makagambala sa pag-install ng sound-proof pagkakabukod materyales isagawa.
Así que no interfiera con la instalación de materiales aislantes térmicos y del sonido realizan.

Ilalagay nito ang nilalaman ng iyong blog sa gitna ng entablado at hindi makagambala sa iyong mga mambabasa habang binabasa ang mga ito.
Colocará el contenido de su blog en el centro del escenario y no distraerá a sus lectores mientras están leyendo.

Maaaring makagambala ang Chlorella sa pagkilos ng mga gamot na nakakabawas ng dugo gaya ng Coumadin( Warfarin).
Chlorella puede interferir con la acción de medicamentos anticoagulantes como Coumadin(warfarina).

Sa madaling mode ito ay gumagamit ng mas mababa sa 50% ng kapangyarihan sa pagiging maingat na hindi makagambala sa iyong trabaho sa computer. Naiisip mo ba?
En el modo fácil que utiliza menos del 50% de la potencia con cuidado de no interferir con su trabajo en el equipo.¿Se imaginan?

Lason ay kemikal na makagambala sa mga normal na gumagana ng ating katawan at gumawa ng maraming masamang bunga.
Las toxinas son químicos que interfieren en el funcionamiento normal de nuestro cuerpo y que conllevan muchas consecuencias dañinas.

Ang Estados Unidos ay kasalukuyang isang target para sa ibang mga estado upang makagambala, magnanakaw, sabotahe, o maniktik sa pamamagitan ng kanilang cyber na paraan.
Actualmente, EE. UU. Es un objetivo para que otros estados interrumpan, roben, saboteen o espíen a través de sus medios cibernéticos.

Ang isang sertipiko ng SSL ay i-encrypt ang data na inilipat sa pagitan ng server ng iyong host at browser ng iyong gumagamit upang walang makagambala sa proseso.
Un certificado SSL cifrará los datos que se transfieren entre el servidor de su host y el navegador de su usuario para que nadie pueda interceptarlos en el proceso.

Gayunpaman, naniniwala ang ilang siyentipiko na ang gamot ay malamang na makagambala sa paggawa ng serotonin gayundin sa paraan kung paano ito ginagamit ng katawan.
Sin embargo, algunos científicos creen que es probable que la medicación interrumpa la producción de serotonina y la forma en que el cuerpo la utiliza.

Hindi banggitin, tingnan kung mayroon silang anumang mga kasalukuyang isyu na tinutugunan at kung mayroong anumang nakaplanong maintenance na darating na maaaring makagambala sa iyong serbisyo.
Sin mencionar, ver si se están abordando algunos problemas actuales y si hay algún mantenimiento planificado que pueda interrumpir su servicio.

Sa wakas, ang disenyo ng iyong tema ay dapat na maging malinis na sapat upang hindi makagambala sa mambabasa habang binabasa ang mga nilalaman ng iyong blog.
Finalmente, el diseño de su tema debe ser lo suficientemente limpio como para no distraer al lector mientras lee el contenido de las publicaciones de su blog.

Striae maaari ring mangyari bilang isang resulta ng abnormal collagen formation, o isang resulta ng mga gamot o mga kemikal na makagambala sa collagen formation.
Las estrías también pueden ocurrir como resultado de la formación de colágeno anormal, o como resultado de medicamentos o sustancias químicas que interfieren con la formación de colágeno.

Pinsalain, huwag paganahin, ibagsak o pahinain ang Website o Mga Serbisyo, o makagambala sa paggamit ng iba pang partido at kasiyahan sa Website o Mga Serbisyo;
Dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el sitio web o los Servicios, o interferir en el uso y disfrute del sitio web o de los Servicios de otras partes;

At habang ang caffeine ay isang mahusay na paraan upang manatiling nakatutok sa panahon ng araw, maaari itong makagambala sa pagtulog kung kinuha mamaya sa araw.
Y mientras que la cafeína es una gran manera de mantener la concentración durante el día, puede interferir con el sueño si se toma al final del día.

Ang ADHD ay isang kondisyon ng neurodevelopmental na maaaring makagambala sa mga antas ng dopamine, at Semax napatunayan na naging instrumento sa paglutas ng problema.
El TDAH es una afección del desarrollo neurológico que puede alterar los niveles de dopamina, y Semax ha demostrado ser instrumental para abordar el problema.

Ang mga may Pagkabalisa- Bakla ay isang kondisyon na nailalarawan sa pamamagitan ng mga damdamin ng pag-aalala, pagkapagod, at takot na maaaring makagambala sa normal na pang-araw-araw na paggana.
Aquellos con ansiedad- Ansiedad es una condición caracterizada por sentimientos de preocupación, estrés y miedo que pueden interrumpir el funcionamiento diario normal.

Maaaring subukan ng mga Hacker o iba pang mga nakakahamak na grupo o organisasyon na makagambala sa JOOPS sa iba't ibang paraan kabilang ang ngunit hindi limitado sa, mga pag-atake ng malware, pagtanggi sa pag-atake sa serbisyo, pag-atake batay sa pinagkaisahan, smurfing at spoofing.
Los piratas informáticos u otros grupos u organismos malintencionados pueden intentar interferir con los JOOPS. en una variedad de maneras, incluyendo pero no li mited a, los ataques de malware, denegación de servicio: ataques, ataques basados en el consenso, pituflaje y suplantación de identidad.

Ang ilang mga bahagi ng raw pakrus gulay, pati na rin flax buto at toyo, ay maaaring lahat makagambala sa natural function ni iodine sa katawan.
Algunos componentes de las verduras crucíferas primas, así como semillas de lino y soja, todos pueden interferir con las funciones naturales de yodo en el cuerpo.

Kung naaangkop, mangyaring banggitin ang anumang mga katangian ng aplikante na maaaring makagambala sa kanyang tagumpay sa pagtupad ng karagdagang mga pag-aaral sa akademya:*.
Si corresponde, mencione cualquier característica del solicitante que pueda interferir con su éxito en la búsqueda de estudios académicos adicionales:*.

Sinabi niya na nahawakan ng departamento ng seguridad ng Russia ang halos 600 na dayuhang ahente at mga tauhan ng paniktik sa 2018, na sinisikap na makagambala sa panloob na mga gawain ng Russia.
Dijo que el departamento de seguridad ruso interceptó a cerca de 600 agentes extranjeros y personal de inteligencia en 2018, quienes intentaron interferir en los asuntos internos de Rusia.

Depende ito sa ang katunayan na maaari itong mailagay laban sa pader istraktura, hindi ito makagambala at hindi tumagal ng hanggang magkano ang espasyo sa kuwarto o sa site.
Depende del hecho de que se puede poner en contra de la estructura de la pared, que no interfiera y no ocupa mucho espacio en la habitación o en el sitio.

Kung ikaw ay may allergy sa ilang mga sangkap, siguraduhin na tingnan ang label upang matukoy kung ito ay makagambala sa iyong mga tiyak na pandiyeta pangangailangan.
Si usted tiene alergias a ciertos ingredientes, asegúrese de buscar en la etiqueta para determinar si va a interferir con sus necesidades dietéticas específicas.

Gamitin ang anumang mga materyales na naglalaman ng mga virus, bots o iba pang kode, mga file o mga programa na dinisenyo upang makagambala, hadlangan o pahinain ang pagpapatakbo ng anumang kompyuter, kagamitan sa telekomunikasyon o software;
Poner a disposición cualquier material que contenga virus, bots u otro código, archivos o programas diseñados para interferir, obstaculizar o perjudicar el funcionamiento de cualquier ordenador, equipo de telecomunicaciones o software;