Ano ang ibig sabihin ng MALAKING KAHALAGAHAN sa Espanyol

• gran importancia

Mga halimbawa ng paggamit ng Malaking kahalagahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay isang kastilyo ng malaking kahalagahan.
Es un castillo de gran importancia.

Malaking kahalagahan ay nakalagay sa pananaliksik, na kung saan ay conduc….
Se da gran importancia a la investigación, que es conduc.

Sa 1524 Apain-publish na ang kanyang unang trabaho ng malaking kahalagahan.
Apain en 1524 publicó su primera obra de gran importancia.

Stone garnet ay ng malaking kahalagahan para sa iba't ibang mga pananim.
Piedra granate es de gran importancia para una variedad de cultivos.

Karanasan ay nagpapakita na ang halos araw-managinip sa Huwebes ay ng malaking kahalagahan.
La experiencia demuestra que casi todos los sueños el jueves es de gran importancia.

Lagi kaming i-attach malaking kahalagahan sa produkto novelty at kalidad.
Siempre le damos mucha importancia a la novedad y calidad del producto.

Ito ay nagpapahiwatig na ang iyong ideya ay hindi malayo na kinukuha kung ang mga tao ay may malaking kahalagahan dito.
Sugiere que su idea no es exagerada si las personas le dan una gran importancia.

Ilakip namin malaking kahalagahan sa pangangalaga ng personal na data na ibinigay mo.
Damos gran importancia a la protección de los datos personales facilitados por usted.

Sa 1896 Wirtinger-publish ng isang trabaho ng malaking kahalagahan sa pangkalahatang theta function.
En 1896 Wirtinger publicó una obra de gran importancia en la función theta general.

Ito ay isang papel ng malaking kahalagahan bilang ay makikita sa pamamagitan ng Baer wrote kapag siya ng isang review sinasabi na siya ay.
Este es un papel de gran importancia como fue visto por Baer cuando escribió un comentario diciendo que él podría.

Sa pamamagitan ng isang propesyonal na R&D team, i-attach namin malaking kahalagahan sa mga makabagong ideya at disenyo.
Con un equipo de profesionales de I D, damos gran importancia a la innovación y el diseño.

Lagi naming ilakip ang malaking kahalagahan sa pagkontrol sa kalidad mula sa simula hanggang sa pinakadulo.
Siempre damos gran importancia al control de calidad desde el principio hasta el final.

Ang kanyang mga writings sa pilosopiya ng lohika, pilosopiya ng matematika, at pilosopiya ng wika ay ng malaking kahalagahan.
Sus escritos sobre la filosofía de la lógica, la filosofía de las matemáticas y la filosofía del lenguaje son de gran importancia.

Ang mga lider ng aming kumpanya ilakip malaking kahalagahan sa kaligtasan ng produksyon.
Los líderes de nuestra empresa conceden gran importancia a la seguridad de producción.

Kanyang trabaho sa isang malawak na hanay ng mga paksa na may kaugnayan sa optimisation at operasyon ng pananaliksik sa paglipas ng taon ay ng malaking kahalagahan.
Su trabajo en una amplia gama de temas relacionados con la optimización y la investigación de operaciones a través de los años ha sido de gran importancia.

Maraming tao ang may malaking kahalagahan sa hardin at berdeng kapaligiran kapag naghahanap ng bahay o bahay.
Mucha gente concede gran importancia a un jardín y un entorno verde cuando busca un hogar o una casa.

Samakatuwid, sa disenyo at konstruksiyon ng tulay at kalsada ibabaw, ito ay kinakailangan upang i-attach malaking kahalagahan sa waterproofing ng tulay at simento.
Por lo tanto, en el diseño y la construcción del puente y superficie de la carretera, es necesario otorgar gran importancia a la impermeabilización del puente y el pavimento.

Mayroon kaming mga cutting-edge na teknolohiya bilang ilakip namin malaking kahalagahan sa R&D koponan sa pamamagitan ng pamumuhunan mabigat sa pagpapabuti ng kalidad ng optika& enerhiya na kahusayan.
Contamos con tecnología de punta que atribuimos gran importancia a R&D equipo invirtiendo pesadamente en mejorar la calidad de la óptica eficiencia energética.

Lalo na, ang mga partikulo ng metal nano, alloys at organometallic composites maakit partikular na interes, tulad ng riles ay ng malaking kahalagahan sa pang-industriyang sektor.
En concreto, las nanopartículas metálicas, las aleaciones y compuestos organometálicos presentan un especial interés, ya que los metales son de gran importancia para la industria.

Nang ito ay mabuo, ang kumpanya ay palaging naka-attach malaking kahalagahan sa pamamahala ng mga modernong negosyo at aktibong-promote ang tatak diskarte.
Desde su creación, la empresa siempre ha concedido gran importancia a la gestión de las empresas modernas y promovido activamente la estrategia de marca.

Ng malaking kahalagahan sa kasong ito ay may isang survey sa mga iba't ibang mga espesyalista, kabilang ang genetika- Mga Dalubhasa sa pag-aaral ng lahat ng uri ng mga namamana pathologies. At[…].
De gran importancia en este caso tiene una encuesta entre los diferentes especialistas, incluyendo la genética- Especialistas estudian todo tipo de patologías hereditarias. Y[…].

Batay sa mga pinong sining at integridad, ang kumpanya ay tumatagal ng isang global view, attaches malaking kahalagahan sa ang pagpili ng mga primera klaseng raw materyales at ang kalidad ng customer service.
Sobre la base de las bellas artes y la integridad, la compañía tiene una visión global, concede una gran importancia a la selección de materias primas de primera clase y la calidad de servicio al cliente.

Customers i-attach malaking kahalagahan sa aming kakayahan upang bumuo ng makabagong mga disenyo at mataas na produksyon kapasidad, habang ang pulong tumpak na pamantayan ng kalidad at bilis ng tugon.
Los clientes conceden gran importancia a nuestra capacidad para desarrollar un diseño innovador y alta capacidad de producción, mientras que el cumplimiento de las normas precisas de calidad y velocidad de respuesta.

Kinakapos upang tumingin pambabae at magandang-maganda, kaaya-ayang sex kinatawan nakalakip malaking kahalagahan ng hitsura- mula sa buhok, makeup at manicure, at nagtatapos sa isang pag-update wardrobe.
Querer verse femenina y exquisita, representantes del sexo deliciosas concede una gran importancia de la apariencia- de pelo, el maquillaje y la manicura, y terminando con una actualización del armario.

Ilakip namin malaking kahalagahan sa kalidad ng produkto at nangangailangan ng pakikilahok full-tauhan sa kalidad ng pamamahala( ng parehong mga supplier at mga produkto) upang matiyak zero depekto sa mga produkto.
Damos gran importancia a la calidad del producto y requieren la participación del equipo completo de gestión de la calidad(tanto de proveedores y productos) para garantizar la ausencia de defectos en los productos.

Ang mga imahe ng kaibig-ibig na ang lahat ng mga nagtapos ay dapat na ang pinaka-maganda at bawat maliit na detalye, tulad ng mga exhaust manicure, ay ng malaking kahalagahan sa paglikha ng isang perpektong imahe, tulad ng alam ng lahat binibini.
Las imágenes de preciosa todos los graduados deben ser los más bellos y cada pequeño detalle, como la manicura de escape, son de gran importancia en la creación de una imagen perfecta, como todo el mundo sabe señorita.

Binigyang-diin niyang pamumuno sa lungsod na naka-attach malaking kahalagahan sa 6. 16, at ang aming kumpanya ay dapat mahigpit na sundin ang mga patakaran at regulasyon stipulated sa pamamagitan ng mas mataas na awtoridad upang maalis ang lahat ng mga paglabag sa mga patakaran at regulasyon.
Hizo hincapié en que el liderazgo de la ciudad concede una gran importancia a 6,16, y nuestra empresa debe seguir estrictamente las reglas y regulaciones establecidas por las autoridades superiores para eliminar todas las violaciónes de las normas y reglamentos.

Focusway attaches malaking kahalagahan sa kalidad dahil ang pundasyon nito, pagse-set up ng isang malakas na koponan ng qc sa mga regular na pagsasanay, bumuo ng isang laboratoryo para sa uri ng detection, pagbuo ng ISO9001 kalidad sistema ng pamamahala at ngayon IATF16949 ay nasa authentication….
Focusway concede una gran importancia a la calidad desde su fundación, la creación de un equipo de control de calidad fuerte con el entrenamiento regular, la construcción de un laboratorio para el tipo de detección, la construcción de sistema de gestión de calidad ISO9001 y ahora está en la autenticación IATF16949.

Dapat isang bagay ng mas malawak na kahalagahan mangyari dito, maaari itong humantong sa isang malaking digmaan.
En caso de que algo de mayor importancia a pasar aquí, que puede conducir a una guerra importante.

Paunlarin ang kahalagahan sa mga manlalaro na makita ang 'mas malaking larawan' sa halip na tumuon lamang sa….
Desarrollar la importancia para los jugadores de poder ver la"imagen más grande" en lugar de solo enfocarse en.