Ano ang ibig sabihin ng ANG KAHALAGAHAN NG sa Espanyol

• importancia de
• significado de
• el valor de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang kahalagahan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alam nila ang kahalagahan ng tubig.
Ellos conocen el valor del agua.

Bawat samahan ay nagpasiya sa nito, batay sa mga karanasan, Depende sa budget at iskala, ang kahalagahan ng gawaing.
Cada compañía decide sobre su, Guiado por su experiencia, dependiendo del presupuesto y la escala de, la urgencia del problema.

Ang kahalagahan ng debate na ito sa mga tuntunin ng Indigos, ay iyan.
El significado de este debate en términos de Índigos, es que.

Itinuro niya sa akin na tungkulin, tungkulin, at ang kahalagahan ng matapang na paintings.
Me enseñó el deber, deber, y el significado de las pinturas duras.

Iyong matutuklasan ang kahalagahan ng iyong buhay kapag natuklasan mo ang Diyos sa pagdalangin.
Ustedes descubrirán el sentido de la propia vida, cuando descubran a Dios en la oración.

Ang volunteer karanasan ay makakatulong sa kanyang mas mahusay na maunawaan ang kahalagahan ng paglilingkod at sa pagkonekta sa mga nangangailangan.
Las experiencias de voluntarios ayudarían a entender mejor el significado de servir y conectar con los necesitados.

Siya emphasised ang kahalagahan ng kasaysayan ng kalikasan at ng mga dakilang haba ng geological time.
Hizo hincapié en la importancia de la historia natural y la gran duración del tiempo geológico.

Bahagi 1: Pagsasalin ng Surah al-Fatiha at ang kahalagahan ng mga pangalan na ibinigay dito.
Parte 1: Traducción de Surah Al Fatiha y significado de los nombres que recibe.

Naiintindihan namin ang kahalagahan ng Hinahamon ang status quo at patuloy na itulak ang mga hangganan ng kung ano ay posible.
Somos conscientes de la importancia de desafiar el status quo y empujando constantemente los límites de lo posible.

Kapag naging kasosyo ka ng gaming site, makikita mo ang kahalagahan ng pag-ugnay sa iyong affiliate manager.
Cuando usted se convierte en socio de un sitio de juego, verá la importancia de mantenerse en contacto con su gerente de afiliados.

Ang kahalagahan ng programming ng Mobile device ay lumitaw sa nakalipas na mga taon bilang isang bagong domain sa pagpapaunlad ng software.
La importancia de la programación de dispositivos móviles ha emergido en los últimos años como un nuevo dominio en el desarrollo de software.

Ipinaliwanag ng mga siyentipiko ang kahalagahan ng mga bundok bilang mga talasok na nagpapatatag ng mundo.
Los científicos explican la importancia de que las montañas sean como“estacas” que estabilizan la tierra.

Kung ikaw ay isang taong gusto kumain ng malusog at ehersisyo, malamang na alam mo ang kahalagahan ng sapat na paggamit ng protina.
Si usted es alguien a quien le gusta comer sano y hacer ejercicio, es probable que ya esté consciente de la importancia de una ingesta adecuada de proteínas.

Ang mga bata ay mas malaman ang kahalagahan ng recycling at iba pang mga isyu sa kapaligiran kaysa sa anumang iba pang mga oras bago.
Los niños son más conscientes de la importancia del reciclaje y otros temas ambientales que en cualquier otro momento anterior.

Kasalukuyang walang mga epektibong bakuna AIDS, ay nagbibigay-diin ang kahalagahan ng pagbuo ng alternatibong therapies.
Actualmente no existe una vacuna eficaz contra el SIDA, haciendo hincapié en la importancia del desarrollo de las terapias alternativas.

Maraming naniniwala na ang kahalagahan ng tukso na ito ay ang pagpapaalam ni Jesus sa pagdurusa ng krus na kalooban ng Ama.
Muchos creen que el significado de esta tentación es que Jesús podría pasar por alto el sufrimiento de la cruz, que era la voluntad del Padre.

Ikaw ang isa na maaaring gumawa ng iyong sunflower na lumipat sa nakalipas na ang kahalagahan ng araw sa isang bagay na mas malalim kaysa sa iba ay makapag-iisip.
Tú eres el que puede hacer que tu girasol se mueva más allá de la importancia del sol para algo más profundo de lo que otros pueden pensar.

Ang kahalagahan ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw ay maaaring makita sa mga resultang natamo ng gawain ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw.
El significado del juicio de Dios en los últimos días se puede ver en los resultados logrados por la obra de juicio de Dios en los últimos días.

Pumili sa AMIN dahil hindi namin ipakita sa bawat araw ang kahalagahan ng nagtatrabaho sa isang programa na Ay humantong sa malusog at mahabang-pangmatagalang mga resulta.
Elija NOSOTROS, porque nos demuestran cada día la importancia de trabajar con una programación que Va a llevar a una sana y resultados de larga duración.

Ang kahalagahan ng Banach ng kontribusyon na siya ay binuo ng isang sistematikong teorya ng functional na pagtatasa, kung saan ang bago doon ay may lamang ay ilang mga resulta na kung saan mamaya ay nakita upang magkasya sa bagong teorya.
La importancia de la contribución de Banach es que él desarrolló una teoría sistemática de análisis funcional, donde antes solo había sido aislada los resultados que fueron vistos más tarde para adaptarse a la nueva teoría.

Ano ang likas na katangian ng problema ng tao kapag hindi niya alam ang kahalagahan ng pangalan ng Diyos at hindi niya tinanggap ang bagong pangalan ng Diyos?
¿Cuál es la naturaleza del problema de que el hombre no conozca el significado del nombre de Dios y de que no acepte el nuevo nombre de Dios?

Ngayong alam mo na ang kahalagahan ng pagkuha ng iyong mga dropshipping pangalan ng negosyo karapatan, Narito ang 5 mabilis na paraan upang lumikha ng magagandang negosyo o pangalan ng kumpanya ideya.
Ahora que ya sabe la importancia de conseguir su nombre comercial dropshipping derecha, aquí están 5 maneras rápidas para crear bellas negocio o empresa ideas de nombre.

Habang sa wakas ay binibigyan natin ng pansin ang kahalagahan ng pagtulog, ang pangangailangan para sa madilim ay hindi pa rin pinapansin. Tama iyan. Madilim.
Mientras que por fin estamos prestando atención a la importancia del sueño, la necesidad de una oscura está siendo renunció. Está bien. Oscuro.

Kublai alam ang kahalagahan ng tubig sa pamamahala, para sa patubig, transportasyon ng mga butil, at baha control, at siya nagtanong Guo sa hitsura at ang mga aspeto sa ang lugar sa pagitan ng Dadu( ngayon Beijing o Peyping) at ang Yellow River.
Kublai conocía la importancia de la gestión del agua para el riego, el transporte de granos y control de inundaciones, y pidió a Guo a mirar estos aspectos en el área entre Dadu(hoy Beijing o Beijing) y el Río Amarillo.

Aktibong Learning-Knowledge ang kahalagahan ng sariwang data tungkol sa parehong potensyal na at kamakailang mga problema-tuos at paggawa ng desisyon.
Aprendizaje activo en el conocimiento de la importancia de los nuevos datos con respecto tanto potencial y la reciente resolución de problemas y toma de decisiones.

Kinikilala namin ang kahalagahan ng mga alagang hayop at ang pakikipag-ugnay na ibinibigay nila, gayunpaman ay nakikilala din natin na ang mga hayop sa bahay ay hindi dapat manghimasok sa tahimik na kasiyahan ng sinuman sa kanilang mga tahanan at mga pasilidad sa nayon.
Reconocemos el valor de las mascotas y la compañía que brindan, sin embargo, también reconocemos que los animales domésticos no deben interferir en el disfrute tranquilo de las comodidades de su hogar y pueblo.

Ngayon na maunawaan mo ang kahalagahan ng iyong prosteyt glandula sa iyong kalusugan, sabihin galugarin ang pinakamahusay na supplements para sa prosteyt kalusugan.
Ahora que usted entiende la importancia de la glándula prostática para su salud, vamos a explorar los mejores suplementos para la salud de la próstata.

Artikulong ito discusses ang kahalagahan ng pag-aaral tungkol sa iyong kalusugan insurance plan at pakikipag-usap sa health insurance provider ay hindi laging madali.
En este artículo se discute la importancia de aprender acerca de su plan de seguro médico y la comunicación con los proveedores de seguros de salud no es siempre una brisa.

Bilang karagdagan sa ang kahalagahan ng mga daungan, industriya sa lungsod isama barko gusali, Nililinaw ng langis, kemikal, metal working at pagkain processing.
Además de la importancia del puerto, industrias de la ciudad incluyen la construcción de barcos, refinación de petróleo, productos químicos, la elaboración de metal y de procesamiento de alimentos.

Ang kahalagahan ng mga resulta na ito, ngayon ay kilala bilang ang Hasse batayan, ay na pareho ang representability ng isang numero sa pamamagitan ng isang form na ibinigay at kung dalawang forms ay katumbas ay nagpasya na gumagamit lamang ng mga lokal na impormasyon.
La importancia de este resultado, ahora conocido como el principio de Hasse, es que tanto la posibilidad de representación de un número por una forma determinada y si dos formas son equivalentes puede ser decidido solo con información local.