Ano ang ibig sabihin ng ANG KAHULUGAN NG sa Espanyol

• el significado de
• definición de
• sentido de
• interpretación de
• la sensación de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang kahulugan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Kahulugan ng Muhammad.
El signficado de Muhammad.

Upang matutunan ang kahulugan ng“ sunan al-fitrah”.
Aprender o significado de“sunan al-fitrah”.

Ang kahulugan ng kahalagahan sa komunidad.
Un sentido de importancia para la comunidad.

Ipinahayag ko ang dalawang kahulugan ng log2 at log2f sa mygame. h.
Decidí dos definiciones de log2 y log2f en mygame.h.

Ang kahulugan ng salitang ikhlas sa diksyonaryo ay maaring tumukoy sa.
La definición de diccionario de la palabra Ijlás puede ser.

Para sa mga pribadong developer, ang kahulugan ng tagumpay ay simple….
Para los desarrolladores privados, la definición de éxito es simple….

Ang kahulugan ng" matematika"; mahirap unawain ang mga katangian ng paksa;
Una definición de"matemáticas", el carácter abstracto del tema;

Bankers sabihin na ay hindi pa na natanto ang kahulugan ng desisyon.
Los banqueros dicen que no se ha dado cuenta del significado de la decisión.

Sinabi niya sa akin ang kahulugan ng mga salita, at tinuruan niya ako.
Me dijo que la interpretación de las palabras, y él me dio instrucciones.

Kaya't nagpasiya ako na iharap sa akin ang lahat na pantas sa Babilonia, upang kanilang maipaaninaw sa akin ang kahulugan ng panaginip.
Por esto di un decreto para traer a mi presencia a todos los sabios de Babilonia, a fin de que me diesen a conocer la interpretación del sueño.

Ito ang kahulugan ng bagay: MENE; binilang ng Dios ang iyong kaharian, at niwakasan.
Y ésta es la interpretación del asunto: MENE: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.

Para sa mga munisipal na waterpark, gayunpaman, ang kahulugan ng tagumpay ay maaaring.
Para los parques acuáticos municipales, sin embargo, la definición de éxito puede ser.

Tinutukoy nito ang kahulugan ng kagandahan pati na rin ang kakayahan upang mahawakan ang pera.
Se determina el sentido de la belleza, así como la capacidad de manejar el dinero.

Gayunman, para sa munisipal na parke ng tubig, ang kahulugan ng tagumpay ay maaaring.
Para los parques acuáticos municipales, sin embargo, la definición de éxito puede ser.

Kahilingan upang linawin ang kahulugan ng MTDC at paggamit ng term na" subcontract"( Sa Septiyembre 26, 2014).
Solicitud para aclarar la definición de MTDC y el uso del término"subcontrato"(Septiembre 26, 2014).

Nakapagpadala na kami ng nabanggit na mga Propeta ay may kaalaman tungkol sa iba't-ibang dialects ng Arabo at ang kahulugan ng kanilang mga tula.
Ya hemos mencionado que el Profeta tenía conocimiento de los diversos dialectos de los árabes y el significado de su poesía.

Makakakuha lamang kung ano ang" ay nananatiling" sa ang kahulugan ng lakas, at sa isang pinansiyal na kahulugan….
Sólo recibe lo que" permanece" en el sentido de la fuerza, y en un sentido financiero.

Una, ang kahulugan ng pagkapaso Nasusunog at napakainit ay isang aksidenteng sakit na madalas na nangyayari sa buhay.
En primer lugar, la definición de quemaduras sufrir quemaduras accidentales es un dolor que a menudo ocurre en la vida.

Sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa mga patakaran at ang kahulugan ng libing hapunan, panalangin at mga pagbisita sa sementeryo sa araw na iyon.
Le diremos acerca de las reglas y el significado de los funerales de la cena, la oración y las visitas al cementerio ese día.

Ang kahulugan ng panaginip-libro Station- isang lugar ng intersection ng railway at buhay path.
La interpretación de la estación de sueño-libros- un lugar de intersección de las rutas de carriles y de vida.

Ang lahat ng mga Muslim, lalaki o babae, ay dapat mapanatili ang kahulugan ng haya( kababaang-loob) sa lahat ng oras dahil ang haya ay bahagi ng pananampalataya.
Todos los musulmanes, hombres y mujeres, deben mantener un sentido de haia(modestia) en todo momento, porque la haia es parte de la fe.

At bilang ang kahulugan ng econology ay isinasaalang-alang ang mga aspeto 2, hindi ako sigurado na ang mga filter ay econological….
Y como la definición de econología tiene en cuenta estos aspectos 2, no estoy seguro de que estos filtros sean económicos….

Illusionists naging mapait na kaaway at karibal, ang kahulugan ng buhay na kung saan ay hindi na lamang aalisin ang kaluwalhatian, ngunit din upang sirain ang bawat isa.
Ilusionistas se convierten en enemigos y rivales, el significado de la vida que ya no es simplemente quitar la gloria, sino también para destruir uno al otro.

Ang kahulugan ng kanilang pag-iral ay nabawasan sa pang-araw-araw na madamdamin na mga orgies, alam nila kung ano ang gusto nila at magagawang maghatid ng hindi masabi kasiyahan.
El significado de su existencia se reduce a orgías diarias apasionadas, saben lo que quieren y son capaces de ofrecer un placer indescriptible.

Malinaw na ang kahulugan ng talatang ito ay nagsisi sila" dahil sa" o" bilang resulta" ng pangangaral ni Jonas.
Es claro que el significado de este pasaje, es que ellos se arrepintieron“debido a” o“como resultado de” la predicación de Jonás.

Ang kahulugan ng" intelihente pag-uugali" ay pa rin ang paksa ng talakayan, ang pinaka karaniwang ginagamit bilang isang pamantayan ng katalinuhan sa pamamagitan ng dahilan ng tao.
La definición de"comportamiento inteligente" sigue siendo el tema de discusión, más comúnmente utilizado como un estándar de inteligencia por la razón humana.

Tanging maunawaan ang kahulugan ng pangungusap na ito ganap habilin maunawaan ang mga epekto at mga phenomena ng hydraulic valves sa aktwal na haydroliko na sistema o kagamitan.
Solo para comprender el significado de esta oración comprenderá por completo los efectos y fenómenos de las válvulas hidráulicas en el sistema o equipo hidráulico real.

Generalised ang kahulugan ng ang mahalaga ay lamang ang panimulang punto ng kanyang mga kontribusyon sa integration theory.
La generalizada definición de la integral es simplemente el punto de partida de sus contribuciones a la teoría de la integración.

Hindi pa namin sinimulan upang Pinahahalagahan sa ang buong kahulugan ng Immaculate Conception.
Todavía no hemos empezado a apreciar plenamente la definición de la Inmaculada Concepción.

Kapag kayo ay tinutukoy ang iyong kahulugan ng green handa ka na upang i-set out at galugarin ang iyong green ideya ng regalo.
Una vez que haya determinado su sentido de verde que esté listo para exponer y explorar sus ideas de regalos verdes.