Ano ang ibig sabihin ng NG KAHULUGAN NG sa Espanyol

• definición de
• del significado de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kahulugan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mga parameter ng kahulugan ng imahe.
Parámetros de definición de imagen.

Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga ganitong isang extension ay bumaba sa ilalim ng kahulugan ng" redevelopment".
Esto es debido al hecho de que dicha prórroga cae bajo la definición de"reconstrucción".

Sa pamamagitan ng isang kahulugan ng mga kasalanan.
Con un sentido de culpabilidad.

Ang pag-atake ay kaya walang uliran, kaya nagwawasak, na marami sa amin struggled upang magkaroon ng kahulugan ng mga ito.
Los ataques fueron tan sin precedentes, tan devastadora, que muchos de nosotros se esforzaron por dar sentido a ellas.

Nagbibigay ito ng kahulugan ng countercurrent science.
Se da una definición de la ciencia contra la corriente.

Perpekto diksyunaryo ng wikang Ingles na nagpapaliwanag ng kahulugan ng mga salita.
Perfecto diccionario de la lengua inglesa que explica el significado de las palabras.

 € ¢ Paggawa ng kahulugan ng kung ano ang kandidato ay sinasabi.
€¢ Dar sentido a lo que el candidato está diciendo.

Siya ay guided, tingin ko, halos ganap sa pamamagitan ng isang napakalalim ng kahulugan ng kung ano ang beautiful.
Él se guía, en mi opinión, casi en su totalidad por un profundo sentido de lo que es hermoso.

Malamang ang impormasyon na ito ay sa loob ng kahulugan ng plano para sa Covered Benepisyo, Non-Sakop na Benepisyo at Mga Pagbubukod.
Lo más probable es que esta información será dentro de las definiciones del plan para los beneficios cubiertos, Beneficios no cubiertos y exclusiones.

Deskripsyon: Upang maunawaan ang kahulugan at kahalagahan ng ika-112 surah ng Quran at malaman na ito ay isang paglilinaw din ng kahulugan ng Tawheed.
Descripción: Comprender el significado y la importancia del capítulo 112 del Corán, y saber que es una aclaración del significado del Tawhid.

Karamihan sa mga patakaran LTD magkaroon ng dalawang kahulugan ng kapansanan:" Sariling Hanapbuhay" at" Anumang Hanapbuhay".
La mayoría de las políticas LTD tienen dos definiciones de discapacidad:“Propia ocupación” y“Cualquiera”.

Ito ay naglalaman ng kahulugan ng higit sa 40, 000 mga salita at malinaw na nagpapakita kung aling mga salita at mga parirala ay nagagamit sa wikang Ingles.
Contiene la definición de más de 40.000 palabras y muestra claramente qué palabras y frases se utilizan realmente en el idioma Inglés.

Ang paghahambing tsart sa ibaba ay magbibigay-daan sa iyo upang magkaroon ng kahulugan ng kung saan ang isa pinakamahusay na naaangkop sa iyong mga kinakailangan.
Por debajo de la tabla de comparación le permitirá dar sentido a lo que se adapta mejor a sus necesidades.

Walang swerte dahil ang taong ito ay kayo na ipasa sa pamamagitan ng mga pinaka matinding stress, sa mga ito kailangan mong i-pull out sa isang ganap na naiibang mga antas ng kahulugan ng buhay.
No hubo suerte porque con este hombre se pasa a través de la tensión más severa, con lo que tendrá que sacar a un nivel completamente diferente del sentido de la vida.

Sino ang gaya ng pantas na lalake? at sinong nakakaalam ng kahulugan ng isang bagay? Ang karunungan ng tao ay nagpapasilang ng kaniyang mukha, at ang katigasan ng kaniyang mukha ay nababago.
¿Quién como el sabio?¿Quién conoce la interpretación de las cosas? La sabiduría del hombre iluminará su rostro y transformará la dureza de su semblante.

Innumeracy ay tinukoy bilang ang kawalan ng kakayahan ng isang tao upang magkaroon ng kahulugan ng mga numero na tumakbo sa kanilang buhay.
Aritmética se define como la incapacidad de una persona para dar sentido a los números que dirigir sus vidas.

Paggawa ng kahulugan ng bagong Equity CrowdFunding na mga panuntunan Ang SEC ay nag-publish ng mga bagong alituntunin na nagpapalawak ng Equity CrowdFunding upang payagan ang mga pangunahing mamumuhunan sa kalye na mamuhunan sa pribadong….
Dar sentido a las nuevas reglas de Equity CrowdFunding La SEC acaba de publicar nuevas reglas que amplían Equity CrowdFunding para permitir a los principales inversores de la calle invertir en private.

Nagpapabuti Ang mataas na pagganap holder iron hindi lamang kadalian ng paggamit, ngunit nagdudulot din ng kahulugan ng visual na pare-pareho sa trabaho na kapaligiran.
El titular de hierro altamente funcional no sólo mejora la facilidad de uso, sino que también trae un sentido de coherencia visual con el entorno laboral.

Ang turnover ay katulad ng kahulugan ng dami at kumakatawan sa kabuuang halaga ng pera ng lahat ng mga transaksyon na naisakatuparan sa loob ng isang partikular na tagal ng panahon.
La facturación es similar a la definición de volumen y representa el valor monetario total de todas las transacciones que se ejecutaron dentro de un período de tiempo específico.

Unti-unti ito ay naging hindi bababa sa isang maliit na mas tanggap sa tanong Bohr at von Neumann, at pag-aaral ng kahulugan ng quantum theory ay maging isang kagalang-galang na aktibidad.
Poco a poco se convirtió en al menos un poco más aceptable a la pregunta Bohr y von Neumann, y el estudio del significado de la teoría cuántica se ha convertido en una actividad respetable.

Sa kanyang pakikipagsapalaran upang magkaroon ng kahulugan ng kung ano ang nangyari siya ay dumating sa kabuuan mga kilalang-kilala" truther" kilusan, isang kasalukuyang ng opinyon na lays sisihin para sa mga kasamaan sa pintuan ng gobyerno ng Estados Unidos.
En su intento de dar sentido a lo que había sucedido se encontró el movimiento notorio“truther”, una corriente de opinión que pone culpa de las atrocidades en la puerta del gobierno de los EE. UU….

Ang gabi ng aking unang show, Ko circled aking kuwarto, naglilinis, paglagay ng tsek kung ang ilaw hitsura, ang pagpili ng kung saan at kung paano umupo, at paggawa ng kahulugan ng kung ano ang nararapat kong magsuot.
La noche de mi primera exposición, Di la vuelta a mi habitación, poner en orden, comprobar cómo se ve la luz, elegir dónde y cómo sentarse, y dar sentido a lo que debería llevar.

Kapag ang anak na lalaki ay dumating na sa edad kung saan siya ay nakaka-unawa na ng kahulugan ng awrah at ang pagkakaiba sa pagitan ng mga kalalakihan at kababaihan kung ganoon ang awrah ng kababaihan ay katulad na ng para sa iba pang mga mahram na lalaki.
Si el niño es varón y llega a una edad en la que entiende el significado de awrah y la diferencia entre hombre y mujer, entonces el awrah de la mujer es la misma que para otros hombres mahrams.

Ang mga materyales sa aming mga produkto at ang aming mga website ay maaaring maglaman ng impormasyon na kinabibilangan o nakabatay sa mga nakatalang pahayag sa loob ng kahulugan ng mga mahalagang papel sa reporma sa paglilitis ng 1995.
Los materiales de nuestros productos y nuestros sitios web pueden contener información que incluya o esté basada en declaraciones a futuro dentro del significado de la ley de reforma de litigios de valores de 1995.

Kung hindi, sa pamamagitan ng kahulugan ng Samahan ng isang Apostate, si Jesus ay isang apostata mula sa Hudaismo, subalit sa katunayan ito ay ang Hudaismo na sumalungat sa kanilang pakikipagtipan sa Diyos at tinanggihan si Jesus na ang inihulang Mesiyas na kanilang hinahanap.
De lo contrario, según la definición de la Organización de un apóstata, Jesús era un apóstata del judaísmo, pero en realidad fue el judaísmo el que había ido en contra de su pacto con Dios y estaba rechazando a Jesús, que era el Mesías predicho que estaban buscando.

Bukod dito, isang protocol sa kasunduan ng pag-akyat ng Denmark sa European Communities stipulates na Danish nationals na nakatira sa Faroe Islands ay hindi upang maisaalang-alang bilang Danish nationals sa loob ng kahulugan ng treaties.
Por otra parte, un protocolo del Tratado de adhesión de Dinamarca a las Comunidades Europeas estipula que los nacionales daneses residentes en las Islas Feroe no deben ser considerados como ciudadanos daneses en el sentido de los tratados.

Sino( World Health Organization) ay nagbibigay ng kahulugan ng kalusugan ay ang kapakanan ng mga tao kapag siya ay magagawang upang mapagtanto ang kanyang kakayahan at pamahalaan ang mga nakababahalang mga sitwasyon sa buhay, siya ay dapat na epektibo rin at mag-ambag sa mga komunidad na siya ay nakatira sa.
QUE(Organización Mundial de la salud) da la definición de salud mental que es el bienestar de la persona cuando es capaz de darse cuenta de sus capacidades y manejar las situaciones estresantes en la vida, él debe ser capaz de trabajar efectivamente como bien y contribuir a la comunidad que vive en.

Ang isa sa mga dahilan sa iba't ibang pananaw ay dahilan sa maraming katotohanan ang ipinakikita tungkol sa ginawang pagtubos ni Kristo sa Luma at Bagong Tipan kaya't mahirap kung hindi man imposible, na magkaroon ng isang teorya lamang upang ilarawan ang kayamanan ng kahulugan ng pagtubos o atonement.
Una de las razones por esto es que tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento revelan muchas verdades acerca de la expiación de Cristo, así que es difícil, si no imposible, encontrar una sola“teoría” que enteramente compendia o explica la riqueza de esta doctrina.

Ang ilang mga tuntunin ng kahulugan.
Algunas reglas de sentido común.

Ay na magkaroon ng kahulugan?
Es que tienen sentido?