Ano ang ibig sabihin ng MALAYO MULA SA sa Espanyol

• lejos de
• alejado de

Mga halimbawa ng paggamit ng Malayo mula sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay maganda at malayo mula sa prying mata.
Es hermoso y alejado de miradas indiscretas.

Ang lugar na ito ay relatibong mababa-nakahiga, bagaman kahit dito burol tulad ng Ochils at Campsie Fells ay bihirang malayo mula sa view.
Esta zona es relativamente bajas, aunque incluso aquí cerros como los Ochils y Campsie Fells son raramente lejos de la vista.

Manatiling malayo mula sa mga scam ng real estate.
Manténgase alejado de las estafas de bienes raíces.

Ang pagbabago ng linya na ito ay magpapataas ng focus na malayo mula sa sasakyang panghimpapawid.
Cambiar esta línea aumentará el enfoque más alejado de la aeronave.

Matatagpuan hindi malayo mula sa Las Ramblas, makakahanap ka ng ito espesyal na gusali sa Passeig de Gracia. Ito ay itinayo sa 1877.
Situado no muy lejos de las Ramblas, se encuentra este edificio especial en el Paseo de Gracia. Fue construido en 1877.

Ang pagbutihin ay walang duda isang matigas pagpili alang ito ay milya gayunman malayo mula sa kanyang perfected hugis.
La mejora es sin duda una decisión difícil teniendo en cuenta que es millas, sin embargo, lejos de su forma perfeccionada.

Hindi tulad ng ilang apps, ito ay malayo mula sa isang dagdag na at talagang ay nagbibigay ng isang haka-haka remote kaalaman kalakalan.
A diferencia de ciertas aplicaciones, esto está lejos de ser un extra y realmente proporciona un conocimiento de comercio remoto imaginario.

Sa kasong ito, ang isang malaking silid, na kung saan ay matatagpuan sa malayo mula sa entrance, ay nakatayo sa isang kwarto.
En este caso, una sala grande, que se encuentra muy lejos de la entrada, se encuentra un dormitorio.

Hindi malayo mula sa Badi palace at maalamat square Jemaa El Fna, Riad Passali may 5 kumportableng kuwarto, dalawang malalaking suites at isang pamilya suite.
No muy lejos del palacio de Badi y de la mítica plaza Jemaa El Fna, Riad Passali tiene 5 cómodas habitaciones, dos grandes suites y una suite familiar.

At din, tungkol sa 300 kilometro malayo mula sa China Economic Center- Shanghai.
Y también, a unos 300 kilómetros de distancia desde el centro económico de China- Shanghai.

Ang numero ng manlalaro 6( operating sa gilid ng bola) ay dapat gumawa ng pahalang na paggalaw at manatiling malayo mula sa bola.
El jugador número 6(que opera al costado de la pelota) debe hacer un movimiento horizontal y mantenerse alejado de la pelota.

Kung ang mga resulta ng isang provider sa nakaraang buwan ay malayo mula sa kasiya-siya, ang signal na ito ay hindi itampok sa showcase.
Si los resultados de un proveedor durante el mes anterior están lejos de ser satisfactorios, esta señal no aparecerá en el escaparate.

Concrete layunin ay nai-set at karagdagang mga bansa ay sumali sa pwersa, ngunit ang paglaban upang puksain ang online pagsasamantala ng mga bata ay malayo mula sa kumpleto.
Objetivos concretos se han establecido y otros países han unido sus fuerzas, pero la lucha para erradicar la explotación en línea de los niños está lejos de ser completa.

Kung ang mga gripo sa iyong bahay ay medyo malayo mula sa iyong pampainit ng tubig, nawala ang init sa kahabaan mula sa pampainit hanggang gripo.
Si los grifos en su hogar están bastante lejos de su calentador de agua, se pierde calor en el camino del calentador al grifo.

Sa Katotohanan, Sa parehong direksyon ay nawala na ang isa lamang na" dakilang lumikha"- throuhg mga ito isinasagawa at hindi malayo mula sa kanila sapilitan electric kasalukuyang.
De hecho, en el mismo sentido ha ido el único"gran creador"- throuhg los condujo y no muy lejos de ellos induce corriente eléctrica.

Poltava ay matatagpuan hindi malayo mula sa mga malalaking metalurhiko, paggawa ng mga makina at pang-agham centers bilang Kiev, Kharkov, Dnepropetrovsk na pinapaboran ang pag-unlad ng paggawa ng mga makina at kemikal industriya.
Poltava está situado no muy lejos del gran metalúrgica, la construcción de máquinas y centros científicos como Kiev, Jarkov, Dnepropetrovsk que favoreció el desarrollo de la construcción de maquinaria y las industrias químicas.

Marahil, kanyang unaffectionate pag-uugali ay umalis ka pakiramdam tinanggihan, malayo mula sa kanyang, bigo, o kahit hindi kanais-nais.
Quizás, su comportamiento unaffectionate te ha dejado sentirse rechazado, distante de ella, frustrado, o incluso no deseable.

Kahit na, kung swimming sa dagat ay hindi ang iyong bagay, Club Natació Barcelona, nakatayo sa Barceloneta, ay may maluwag na swimming pool na tinatanaw ang beach- kaya hindi mo na maging malayo mula sa sands.
Aunque, si nadar en el mar no es lo tuyo, el Club Natació Barcelona, situado en la Barceloneta, cuenta con una amplia piscina con vistas a la playa- por lo que nunca estará lejos de las arenas.

Ang mas mataas na kapasidad na kasangkot mas malamang na ang user ay nais na maging malayo mula sa pag-load para sa mga kadahilanang kaligtasan.
Cuanto mayor sea la capacidad involucrada, más probable es que el usuario quiera estar alejado de la carga por razones de seguridad.

Ang maliit na pixel ay nasa isang lugar na malayo mula sa bahay at nais na bumalik sa kaligtasan ng iyong tahanan, tulungan, sinusubukan upang malutas ang puzzle na ay pabago-bago sa laro mayroon kang ilipat ang[…].
Este pequeño de píxeles está en un lugar lejos de su casa y que le gustaría volver a la seguridad de su hogar, ayudar, trata de resolver el rompecabezas que es dinámico en el juego tienes que mover[…].

Hindi tulad ng fossil fuels, ang mga magsasaka at manggagawa ng kahoy ay maaaring gumawa ng malinis, nababagong, lokal na enerhiya na walang transportasyon malayo mula sa mga kontrahan sa mundong ito.
A diferencia de los combustibles fósiles, los agricultores y las personas de la madera pueden producir energía limpia y renovable, locales, sin transporte lejos de los conflictos de este mundo.

Malayong malayo, sa likod ng mga bundok ng salita, malayo mula sa mga bansa ng Vokalia at Consonatia, nakatira ang blind text.
Lejos, muy lejos, detrás de las montañas de palabras, lejos de los países de Vokalia y Consonantia, viven los textos ciegos.

Maaaring hindi mo nais na naniniwala na ang mga misfortunes maaaring mangyari sa iyo, ngunit kailangan mong maging handa para sa posibilidad na kayo, o ang isang minamahal isa, ay mangangailangan ng medikal na atensiyon habang malayo mula sa bahay.
Puede que no quiera creer que estos infortunios puede pasar a ti, pero hay que estar preparado para la posibilidad de que se, o un ser querido, habrá que prestar atención médica, mientras que lejos de su hogar.

Ang pamamayani ng mga gawa ng correspondents digmaan ay dahil, una, Chechnya ay malayo mula sa mga pangunahing ruta turista, at ikalawa, ang mga panganib at panganib na kaugnay sa ang paglalarawan ng isang militar salungatan.
El predominio del trabajo de los corresponsales de guerra se debe a que, en primer lugar, Chechenia está lejos de las principales rutas turísticas, y en segundo lugar, los peligros y riesgos asociados con la descripción de un conflicto militar.

Sa paghahanap sa Internet para sa isang may-katuturang programa sa US master, nakita ni Mohamed ang isang programa na mukhang perpekto para sa kanyang mga pangangailangan-ang Programa ng Computer Professionals Master sa Maharishi University of Management( hindi malayo mula sa Chicago sa north central US).
Al buscar en Internet un programa de maestría relevante de EE. UU., Mohamed encontró un programa que parecía perfecto para sus necesidades: el Programa de Maestría de Profesionales de Computación en la Universidad de Administración de Maharishi(no lejos de Chicago en el centro norte de los Estados Unidos).

Matatagpuan malapit sa beach apartment sa Barcelona at hindi masyadong malayo mula sa Las Ramblas, ito ay isang mahusay na pagpipilian para sa sinuman na nagnanais upang manatili malapit sa dagat air ito katapusan ng linggo.
Situado cerca de los apartamentos de playa en Barcelona y no muy lejos de Las Ramblas, es una gran opción para cualquiera que quiera estar cerca del aire de mar este fin de semana.

Kahit na kami ay malayo mula sa pagreretiro o kahinaan pa rin, Libro at ako ay papalapit na tag-araw sa isang lungsod madaling kapitan ng sakit sa init alon, kung saan pinapanatili sa amin air Conditioner buhay ngunit selyadong sa apartment.
Aunque todavía estábamos lejos de la jubilación o la decrepitud, Libro y yo estábamos acercando el verano en una ciudad propensa a las olas de calor, donde equipos de aire acondicionado nos mantuvo con vida, pero sellada en el apartamento.

Orihinal na itinayo para sa French Survivor serye, ang malaking resort na ito( 600 villas) ay matatagpuan malayo mula sa mga pangunahing atraksyong panturista sa isang tahimik na liblib na bahagi ng Sok San( malapit sa isang lokal na fishing village sa Khmer).
Originalmente construido para el Sobreviviente francés En serie, este enorme complejo(villas 600) está ubicado lejos de las principales atracciones turísticas en una zona tranquila y apartada de Sok San(cerca de un pueblo de pescadores jemer local).

Ang maliit na pixel ay nasa isang lugar na malayo mula sa bahay at nais na bumalik sa kaligtasan ng iyong tahanan, tulungan, sinusubukan upang malutas ang puzzle na ay pabago-bago sa laro mayroon kang ilipat ang inaabangan ang panahon ng paggamit lohika upang malutas….
Este pequeño de píxeles está en un lugar lejos de su casa y que le gustaría volver a la seguridad de su hogar, ayudar, trata de resolver el rompecabezas que es dinámico en el juego tienes que mover hacia adelante con lógica para resolver….

Ito ay malinaw mula sa dokumentong ito na maginoo combustion engine pa rin magkaroon ng isang maliwanag na hinaharap at ang" malinis" na teknolohiya ay malayo mula sa pagiging sa ilalim ng control o lamang sa gastos hindi naa-access sa publiko sa pangkalahatan….
Se desprende de este documento que los motores de combustión convencionales todavía tienen una de las tecnologías"limpias" futuro brillante y están lejos de estar bajo control o solamente a un costo inaccesible para el público en general.