Ano ang ibig sabihin ng MULA sa Espanyol

• desde
• partir de
• a partir de
• partieron de

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mula sa mga port ng palabasan.
Hacia fuera de los orificios de salida.

Patnubapan ang pag-uusap mula sa pagmumura.
Dirige la conversación lejos de insultar.

Mula sa 10 customer pinapayo sa amin.
Fuera de 10 clientes nos recomiendan.

За карту, panahon mula 2 часов.
Para la compra de entradas, dentro de 2 horas.

Mula sa hot tub pagkatapos ng hiking.
Abajo en la bañera después de senderismo.

Lumaya ang San Tomas at Prinsipe mula sa Portugal.
Santo Tomé y Príncipe se independiza de Portugal.

Mula sa 96 rubles upang bumili ng may cashback.
A partir de 96 rublos para comprar con devolución de dinero.

Naglingkod siya sa hukbong katihan mula 1637 hanggang 1640.
Madame desde su matrimonio en 1661 a su muerte 1670.

Polusyon mula sa langis at fossil fuels.
Después de la contaminación del petróleo y los combustibles fósiles.

Isang buhay ibahagi Ito- Trip Lee mula campus Outreach sa Vimeo.
Una vida Compártelo- Trip Lee from Campus Outreach on Vimeo.

Mula roon ay naglakbay sila, at humantong sa libis ng Zared.
Partieron de allí y acamparon en el valle del Zered.

Sa amin quote karagdagang mula sa mga panayam( tingnan ang halimbawa).
Vamos a citar más lejos de la conferencia(véase, por ejemplo).

Ngunit mula sa sandali upang ang mga pinaka-mapanganib na lugar sa mundo ay sa pagitan ng isang mikropono at Derrel Sims.".
Pero a partir de ese momento para que el lugar más peligroso del mundo es de entre un micrófono y Derrel Sims.".

Oregon Wild Harvest Alfalfa ay manufactured mula sa purong alfalfa.
Cosecha salvaje de Oregón La alfalfa se fabrica a partir de alfalfa pura.

Maaari mong hilingin mula UnitedCapitalFX ang lahat ng kanyang impormasyon.
Puede pedir a UnitedCapitalFX toda su información.

Palagi mo dapat malinis ang iyong ngipin mula sa pagkain, lalo na bago matulog.
Siempre debes limpiar sus dientes después de las comidas, especialmente antes de acostarse.

Courant ay mula Gottingen kapag ang mga Nazis ang dumating sa kapangyarihan sa 1933.
Courant fue expulsado de Göttingen cuando los nazis llegaron al poder en 1933.

Natamo apat na taon post-pangalawang degree mula sa isang pinaniwalaan unibersidad.
Han ganado un título de cuatro años después de la secundaria de una universidad acreditada.

Mula doon, maaari kang magpasyang huwag sumali para sa mga makasaysayang Tramvia Blau, pagsakay sa lahat ng mga paraan upang ang huling stop, Plaça del Doctor Andreu.
A partir de ahí, se puede optar por el histórico Tramvia Blau, montando todo el camino hasta la última parada, la Plaça del Doctor Andreu.

Nilikha ni Takahiro Yamato, Kaze no Stigma ay na-publish na mula 2002 sa pamamagitan ng publisher Fujimi Shobo sa magazine Dragon Magazine.
Creado por Takahiro Yamato, Kaze no Stigma se publica desde el 2002 por la editora Fujimi Shobō en la revista Dragon Magazine.

Mula sa katalusan at mental na kalusugan sa pagkapagod at pagtulog kalidad, glycine ay tumutulong sa gumawa ng mga pagpapabuti sa pangkalahatang kalusugan at kabutihan.
A partir de la cognición y la salud mental a la fatiga y la calidad del sueño, glicina ayuda a hacer mejoras en la salud y el bienestar general.

May isang pulutong ng mga paraan upang gawin ito mula sa pagtitipid ng enerhiya, recycling, pagbili Offset, o kumain ng mas kaunting karne.
Hay un montón de maneras de hacer esto desde la conservación de la energía, el reciclaje, la compra de compensaciones, o comer menos carne.

Mula quantum computing at Nanotechnology sa klinikal sikolohiya, engineering at health sciences pananaliksik, ideya na baguhin ang mundo ay nasa puso ng kung sino tayo.
A partir de la computación cuántica y la nanotecnología a la psicología clínica, ingeniería y ciencias de la salud de investigación, ideas que cambiarán el mundo están en el corazón de quienes somos.

Mga koponan makipagkumpetensya sa puntos sa pamamagitan ng paglalaro ng isang aerial bola mula sa kanilang sariling kalahati ng field sa isa sa kanilang mga target( sumangguni sa pagmamarka).
Equipos 2 compiten para anotar por jugar una pelota aérea desde su propia mitad del campo en una de sus metas(consulte scoring).

At sila'y naglakbay mula sa Succoth at humantong sa Etham na nasa gilid ng ilang.
Partieron de Sucot y acamparon en Etam, que está en el extremo del desierto.

Ang Baby Video Maker ay application para sa paglikha ng video mula sa mga larawan, musika at magbahagi ng kamangha-manghang kuwento ng video ng musika sa iyong mga kaibigan!
Baby Video Maker es una aplicación para crear videos a partir de imágenes, música y compartir increíbles historias de videos musicales con tus amigos!

Dahil nag-aalok sila ng mga serbisyo mula sa mga platform ng ulap tulad ng Digital Ocean at Amazon AWS, madali mong masusukat ang iyong mga operasyon sa ilang mga pag-click lamang.
Debido a que ofrecen servicios desde plataformas en la nube como Digital Ocean y Amazon AWS, puede escalar fácilmente sus operaciones con solo unos pocos clics.

Cinn at NAIA magkasama upang ipagdiwang 100th birthday Taiwan, mula Oktubre 10- Nobyembre 10, 2011, bagong mga kasosyo ay maaaring makatanggap ng libreng pagpapadala para sa mga order.
Cinn y NAIA juntos para celebrar el cumpleaños número 100 de Taiwán, a partir de octubre 10 a noviembre 10, 2011, nuevos socios pueden recibir el envío gratuito para pedidos.

Ang na-average na mga resulta ay nabuo mula sa isang set ng isang daang mga order ng magnitude, upang ang isang outlier numero ay hindi maging sanhi ng anumang makabuluhang pagbaluktot.
Los resultados promediados se generan a partir de un conjunto de cien órdenes de magnitud, de modo que un número atípico no cause ninguna distorsión significativa.

Maaari silang makawala mula sa iyo ng mabilis," sabi ni kapitbahay Karen Brady. Inv….
Ellos pueden deslizarse lejos de ti rápido”, dijo el vecino Karen Brady. Inv….