Ano ang ibig sabihin ng MULA NOON sa Espanyol

• desde entonces
• desde ese momento
• de

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula noon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mula noon tinangka ni Pilato na palayain siya.
Desde ese momento, Pilato trataba de ponerlo en libertad.

Sa oras na iyon, ang kapasidad ay 60. 000 Barça fans, at mula noon ay pinalawak na ang kapasidad na ito ay ngayon.
En ese momento, la capacidad era de 60.000 aficionados del Barça, y desde entonces se ha expandido a la capacidad que tiene hoy en día.

Mula noon siya ay naging kasangkot hinay-hinay sa lugar na siya tawag sa bahay.
Desde ese momento se ha convertido en poco a poco involucrado en el lugar que ella llama a casa.

Ang Polonia ferry dumating sa paggamit sa 1995 at ito ay naging isa sa mga pinaka-modernong at maluho mga ferry sa Baltic Sea mula noon.
El ferry Polonia entró en uso en 1995 y ha sido uno de los transbordadores más modernos y lujosos en el Mar Báltico desde entonces.

Mula noon ito ay itinuturing na pagkakawanggawa ang pagpapakasal sa mga mahihirap na uri ng mga kababaihan.
Fue desde ese momento que se consideró honorable casarse con las viudas de los fallecidos.

Halimbawa, ang rate ng paninigarilyo tinanggihan nang masakit sa pagitan 1972 at 1994 ngunit ang pagkahulog-off mula noon ay pinabagal down na.
Por ejemplo, la tasa de fumadores disminuyó considerablemente entre 1972 y 1994 pero la caída de ya se ha ralentizado.

Mula noon ay itinuturing na kapuri-puri ang pagpapakasal sa mga kababaihan na nagmula sa isang marangal na angkan.
Fue desde ese momento que se consideró caritativo casarse con mujeres de una clase social más baja.

Ang Irish imigrante nagdala ng custom at mula noon, ang mga Amerikano ay celebrating ang patay sa isang pantao at mapanlikha paraan.
Los inmigrantes irlandeses trajeron la costumbre y desde entonces, los americanos han estado celebrando a los muertos de una manera abierta e imaginativa.

Mula noon, siya tinuturuan grupo ng teorya hanggang 1943 at matematikal na pagsusuri hanggang sa kanyang kamatayan sa 1959.
A partir de entonces, él enseñó la teoría de grupos hasta 1943 y Análisis Matemático hasta su muerte en 1959.

Ang mga awtoridad ay nagsimulang magtrabaho kasama si Lidar, mula noon ang mga detector ng radar ay naging normal na accessory para sa mga drayber.
Las autoridades han comenzado a trabajar con Lidar, desde que los detectores de radar se han convertido en un accesorio normal para los conductores.

Mula noon, si Gautama ay nakilala ng kanyang mga alagad na ang Buddha o" Ang Isang Namulat o Nagising".
A partir de entonces, Gautama sería conocido por sus seguidores como«el Buda» o«el Despierto»(«Buda» es traducido, en algunas ocasiones, como«el Iluminado»).

Ang mga pagpipilian sa pag-checkout ng mobile ay tumataas mula noon 84% ng mga tao magkaroon ng hindi bababa sa isang alalahanin sa mga breaches ng data at online shopping.
Las opciones de pago móvil están aumentando desde 84% de las personas tener al menos una preocupación con brechas de datos y compras en línea.

Mula noon ay nagpasimulang mangaral si Jesus, at magsabi, Mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
A partir de entonces, Jesús comenzó a predicar: Arrepiéntanse de sus pecados y vuelvan a Dios, porque el reino del cielo está cerca.

Ang kumpanya ay nagsimula sa mga herbal remedyo na inspirasyon ng tradisyunal na gamot, ngunit mula noon ay pinalawak sa mga bitamina, mineral, langis at higit pa.
La compañía comenzó con remedios a base de hierbas inspirados en la medicina tradicional, pero desde entonces se ha expandido a vitaminas, minerales, aceites y más.

Iyon ay sa taon 397 at mula noon ang araw ay ipinagdiriwang sa Gitnang Europa at ginawa naiiba depende sa rehiyon.
Eso fue en el año 397 y desde entonces el día se celebra en Europa Central y se hace de manera diferente dependiendo de la región.

Ang Synergy Naturals ay isang tagagawa ng produktong pangkalusugan na nakabatay sa Australya na itinatag sa 1993 at mula noon ay pinalawak ang mga operasyon nito sa maraming bansa.
Synergy Naturals es un fabricante de productos de salud con sede en Sydney, Australia, que se estableció en 1993 y desde entonces ha expandido sus operaciones a varios países.

Ang site ay inilunsad sa 2014 at mula noon ay lamang lumago sa pagiging popular at sa lahat ng ito libreng cash, bakit hindi mo nais na samantalahin ito?
El sitio fue lanzado en 2014 y desde entonces sólo ha crecido en popularidad y con todo esto de caja libre,¿por qué no tomar ventaja de ella?

Kahit na ang isang simbahan ay nakatayo sa site mula sa 5th siglo, sa kasalukuyan gusali petsa mula 1191, at ilang mga pangunahing pagbabago ay nagawa mula noon.
A pesar de que una iglesia se encontraba en el sitio desde el siglo 5th, el edificio actual data de 1191, y varias alteraciones importantes se han hecho desde entonces.

Mula noon, sila ay nakatuon sa pagbuo at pagbibigay ng mga produkto at serbisyo na tumutulong sa kanilang mga customer na humantong sa malusog na buhay.
Desde entonces, se han comprometido a desarrollar y proporcionar productos y servicios que ayuden a sus clientes a llevar vidas más saludables.

Tandaan: ito ay isang limang piraso bersyon, Aling ay nakumpleto sa spring 2011 at mula noon ay hindi nagbago, na may ilang mga pagbubukod- kitang-kita na may label na.
Nota: esta es una versión de cinco piezas, que se completó en la primavera de 2011 y desde entonces no ha cambiado, con algunas excepciones- notablemente etiquetado.

Mula noon, maaari naming i-browse ang app at i-download ang Android pareho ang binagong bersyon at ang orihinal na bersyon ng bawat programa.
A partir de entonces, se puede navegar por la aplicación y descarga de Android tanto en la versión modificada y la versión original de cada programa.

Mga halimbawa ng Romanesko architecture ay maaaring maging natagpuan sa buong kontinente, na ginagawa itong ang unang pan-European arkitektura estilo mula noon Imperial Roman Architecture.
Ejemplos de arquitectura románica se pueden encontrar en todo el continente, siendo de hecho el primer estilo arquitectónico paneuropeo desde la arquitectura imperial romana.

Ang mga terorista ay steadily hunhon bumalik mula noon, sa lawak na Nigeria president, Muhammadu Buhari, sinabi noong nakaraang Disyembre na Boko Haram ay bagsak.
Los terroristas han sido constantemente empujado hacia atrás desde entonces, en la medida en que el presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari, dijo en diciembre pasado que Boko Haram había sido derrotado.

Mula noon, ang pagkakataon para sa mga tao ng mga bansa na makapasok sa Kristiyanong Kongregasyon ay bukas at ang grupong ito ay mabilis na lumalaki( Gawa 10: 1-48).
A partir de entonces, la oportunidad para que las personas de las naciones ingresen a la Congregación Cristiana fue abierta y este grupo creció muy rápidamente(Hechos 10: 1-48).

Sa ngayon, tayo ay cooperated na may higit sa 300 mga supplier mula noon at upang magkaroon ang pinaka-maginhawang paraan sa pagbabayad, pinakamahusay na mga presyo at serbisyo para sa aming mga customer.
Hasta ahora, nos hemos cooperado con más de 300 proveedores desde entonces y tener la forma de pago más conveniente, los mejores precios y servicios para nuestros clientes.

Mula noon, lumaki na ang kumpanya sa mahigit 40, 000 empleyado sa buong mundo, na may management team na kumakatawan sa ilan sa mga pinakabihasang propesyunal ng teknolohiya sa industriya.
Desde entonces, la empresa creció hasta contar con más de 40.000 empleados en todo el mundo y un equipo administrativo que incluye a algunos de los profesionales de la tecnología con más experiencia de la industria.

Sa 1957 Hoyle-publish na ang kanyang unang science fiction nobelang Ang Black Cloud na makakamtan marami papurihan at mula noon ay maging isang klasikong( tungkol sa isang dosenang ng kanyang 40 na mga libro ay nai sa science fiction).
Hoyle En 1957 publicó su primera novela de ciencia ficción El Negro Cloud logrado mucho que alabar y desde entonces se ha convertido en un clásico(alrededor de una docena de sus 40 libros han sido en la ciencia ficción).

Mula noon siya ay nag talaan sa departamento ng halaan noon Julio 20, 2009, siya ay sinabihan ng klerk na nahuli siya ng limang araw para maging puedeng kadidato ng demokratiko para lumaban sa botohan.
El 20 de julio del 2009 cuando se fichaba en el Departamento de Elecciones en el condado de Contra Costa, el registrado le informó que le faltaban cinco días para llenar los requisitos para ser candidata demócrata.

SeaFrance suspendido ito serbisyo noong Nobyembre nakaraang taon at mula noon DFDS Seaways, sa isang joint-venture sa LD Lines ay inilunsad ng isang Calais-Dover service na may dalawang vessels habang P& 0 ay nadagdagan kapasidad nito sa makipot masyadong.
SeaFrance suspendido cartuchos de tinta en noviembre del año pasado y desde entonces DFDS Seaways, en una empresa conjunta con LD Lines ha puesto en marcha un servicio de Calais-Dover con dos vasos, mientras que P& 0 ha aumentado su capacidad en el estrecho también.

Mula noon, sumulong ang biyokimika lalo na mula nitong kalagitnaan ng siglo 20 sa pagdedebelop ng mga makabagong tekniks tulad ng kromotograpiya, X-ray diffraction, NMR, radioisotopic labelling, electron microscopy at molecular dynamics simulations.
Desde entonces, la bioquímica ha avanzado, especialmente desde mediados del siglo XX, con el desarrollo de nuevas técnicas como la cromatografía, difracción de rayos X, espectroscopia de RMN, etiquetado radioisotópico, microscopía electrónica y simulaciones de dinámica molecular.