Ano ang ibig sabihin ng SIMULA NOON sa Espanyol

• desde entonces

Mga halimbawa ng paggamit ng Simula noon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Simula noon, Kal ay namamalagi mababa, ngunit isang….
Desde entonces, Kal ha estado bajo, pero una….

Hindi ako kahit kailanman naniwala sa UFOs o masasamang dayuhan( evil aliens) na galling sa ibang mga planeta hanggang sa ako ay nagkaroon ng panaginip minsan noong Marso 2005, Simula noon nagkaroon na ako ng rebelasyon kung ano ang mga ito at mas masahol pa dahil ito ay totoo.
Nunca he creído en ovnis ó malvados extraterrestres de otros planetas hasta que tuve un sueño en Marzo del 2005, desde entonces he tenido revelaciones de lo que es y lo peor de todo, es real.

Simula noon panatilihin ang isang ngiti sa aking mukha.
Desde entonces se mantiene una sonrisa en mi cara.

Una siyang binigyan ng pagkilala sa pelikulang neo-noir na A Dirty Carnival( 2006), at simula noon ay nakamit ang papuri sa kanyang pagganap sa Remember: War of the Son( 2015-2016), Beautiful Gong Shim( 2016), Good Manager( 2017) at Falsify( 2017).
Namkoong ha estado saliendo con la modelo Jin Ah-reum desde 2016. Obtuvo reconocimiento con la película neo-noir A Dirty Carnival(2006), y desde entonces ha recibido elogios por sus interpretaciones en Remember: War of the Son(2015-2016), Beautiful Gong Shim(2016), Good Manager(2017) y Falsify(2017).

Simula noon, pinalawak ko ang repertoire, kaunti lang!
Desde entonces, he ampliado el repertorio,¡solo un poco!

Buweno, ang sitwasyon ay nagbago simula noon, dahil ang pinakahuling impormasyon ay nagpapakita na ang ASRock Radeon Vega 56 ay magagamit pa rin sa Europa.
Bueno, la situación ha cambiado desde entonces, porque la última información muestra que ASRock Radeon Vega 56 todavía está disponible en Europa.

Simula noon, ang kanilang mga tagahanga ay hindi na nagpapasalamat'.
Desde entonces, sus fans no están obligados'.

Simula noon, isang bilang ng mga key revolutions ay nagbago na.
Desde entonces, un número de revoluciones claves que han cambiado.

Simula noon ang bansa ay tangkilikin medyo mabilis na pagbawi.
Desde entonces el país ha disfrutado de recuperación bastante rápida.

Simula noon, Gumagamit ako naglilingkod sa aking iglesia sa Washington D. C.
Desde ese tiempo, He estado sirviendo en mi iglesia en Washington D. C.

Simula noon hanggang 1958, nanatiling walang kampanaryo ang katedral.
Desde 1951 hasta, quedó vacío el solar de la catedral sin haberse empezado construcción alguna.

Simula noon, siya ay nagtrabaho upang bumuo ng isang empleyado-friendly organisasyon.
Desde entonces, ha trabajado para construir una organización de empleados con niños.

Simula noon, ito ay nakabenta na ito ngayon ng siyam na milyong kopya sa buong mundo.
A partir de entonces, esta definición se comenzó a utilizar en una gran cantidad de documentos alrededor del mundo.

Simula noon, ang iba ay may idinagdag sa shrine na may mga bulaklak at kandila upang mag-ipon sa paanan ni Mary rebulto.
Desde entonces, otros han añadido a la capilla con flores y velas para poner a los pies de la estatua de María.

Simula noon, ang mga tatlong bersyon ay binuo at sinubok, dalawa sa kung saan nakamit ng Teknikal na kahandaan Antas( TRL) ng antas 6.
Desde entonces, tres versiones se han construido y probado, dos de los cuales logró un nivel de madurez y Técnica(TRL) de 6 nivel.

Simula noon ay pinayuhan ni Darryl ang mga pamahalaan ng Scotland at UK sa mga hamon ng ating paglipat sa isang digital na lipunan.
Desde entonces, Darryl ha asesorado a los gobiernos de Escocia y el Reino Unido sobre los desafíos de nuestra transición a una sociedad digital.

Simula noon, mayroon kaming tatlong NDIS Support Workers at isang NDIS Support Coordinator na nagtatrabaho sa mga residente sa Center.
Desde entonces, ahora tenemos tres Trabajadores de Apoyo de NDIS y un Coordinador de Apoyo de NDIS trabajando con los residentes en el Centro.

Simula noon, ito kinuha higit sa limampung taon, at ang Italian designer ay lumikha ng kanyang sariling empire, na deal sa literal lahat ng bagay.
Desde entonces, se tardó más de cincuenta años, y el diseñador italiano ha creado su propio imperio, que se ocupa de literalmente todo.

Simula noon ilang libong Masters, bachelors, inhinyero, trainees at higit sa 350 kandidato ng agham mula sa 82 mga bansa sa mundo ay inihanda.
Desde entonces, varios miles de maestros, solteros, ingenieros, los alumnos y más de 350 candidatos de las ciencias de 82 países del mundo han sido preparados.

Simula noon, ang mga siyentipiko sa pananaliksik ay nagpakita ng interes sa tambalan sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga kultura ng selula at pag-aaral ng hayop.
Desde entonces, los científicos de investigación han mostrado interés en el compuesto mediante la realización de cultivos celulares y estudios en animales.

Simula noon, Schönbrunn ay nakakita rin sa paggamit ng mga hukuman ng Maria Theresa, matapos na kung saan ito ay naging ang gitnang punto at host para sa mga affairs ng estado.
Desde entonces, Schönbrunn también ha visto su uso como la corte de María Teresa, después de lo cual se convirtió en el punto central y sede de los asuntos del Estado.

Simula noon, inaprubahan ng mga estado tulad ng Argentina at Italya ang therapeutic application nito bilang isang de-resetang gamot para sa paggamot ng mga kondisyon ng neurological.
Desde entonces, estados como Argentina e Italia han aprobado su aplicación terapéutica como un medicamento recetado para el tratamiento de afecciones neurológicas.

Simula noon, ko na nagtrabaho sa 8 mga trabaho sa loob ng isang span ng 14 taon at may nabuhay sa hanay- ako nagsimula bilang isang receptionist at ngayon ako VP sa isang mabilis na lumalagong kumpanya.
Desde entonces, he trabajado en 8 puestos de trabajo en un lapso de 14 años y han aumentado las filas- Empecé como recepcionista y ahora soy un vicepresidente de una empresa de rápido crecimiento.

Simula noon, ang ilang pag-aaral, kabilang ang mga pag-aaral ng epidemiological at hayop, ay nagmungkahi na ang interbensyong ito ay binabawasan din ang panganib sa pag-atake sa puso at kaugnay na dami ng namamatay.
Desde entonces, algunos estudios, incluidos estudios epidemiológicos y en animales, han sugerido que esta intervención también reduce el riesgo de ataque cardíaco y la mortalidad relacionada.

Simula noon, dayuhang mamumuhunan nais na i-set up ng negosyo sa Vietnam ay dapat na magagawang mag-isyu ng investment sertipiko ng rehistrasyon sa alinsunod sa mga probisyon ng batas enterprise-set up.
Desde entonces, los inversores extranjeros quieren establecer empresas en Vietnam debe ser capaz de emitir certificado de inversión de registro y de conformidad con lo dispuesto en la ley empresa constituida.

Simula noon, ang Blender Bottle ay na-promote sa isang bilang ng mga palabas sa TV at sa popular fitness magasin at ito ay walang pagsala ng isa sa mga pinakamahusay na kilalang tatak ng shaker tasa magagamit.
Desde entonces, la botella Blender ha sido promovida en varios programas de televisión y en las revistas de fitness populares y es sin duda una de las más conocidas marcas de vasos mezcladores disponibles.

Simula noon MGIMO alumni ay naging pambansang negosyo, diplomatikong at legal na mga lider sa maraming mga bansa, may ilang mga nagiging Foreign Ministers, pinuno ng pamahalaan, at kahit na Pangulo.
Desde entonces se han convertido en alumnos MGIMO empresarial nacional, líderes diplomáticos y legales en muchos países, con varios convertirse en ministros de Asuntos Exteriores, jefes de gobierno, e incluso presidentes.

Simula noon, sa ibabaw 40, 000 highly skilled doktor, mahusay na kilala siyentipiko, mananaliksik, organizers serbisyong pangkalusugan mula sa Ukraine, Russia, iba pang mga European bansa, Asyano, African at American bansa na nagtapos mula UMDA.
Desde entonces, encima 40,000 médicos altamente calificados, conocidos científicos, investigadores, organizadores de servicios de salud de Ucrania, Rusia, otros países europeos, asiático, África y América se han graduado de UMDA.

Simula noon, siya ay nanatiling aktibo sa larangan ng battle sports, nakikipagkumpitensya sa mga kaganapan sa Pagsumite, na nagpo-promote at gumaganap sa kanyang sariling mga kaganapan sa Wrestling( na kung paano kilala ang Telecatch sa Sao Paulo) at nagtatrabaho bilang komentarista para sa Bagong Japan Pro Wrestling.
Desde entonces, se ha mantenido activo en el campo de los deportes de combate, compitiendo en eventos de Sumisión, promocionando y actuando en sus propios eventos de Lucha(que es como se conoce a Telecatch en Sao Paulo) y trabajando como comentarista para New Japan Pro Wrestling.

Simula noon ang lightening bolts naglakbay sa parehong distansya patungo sa kanya, at dahil sila ay nagpakita sa mga tao na mangyayari sa eksaktong kapareho sandali, siya ay walang dahilan hindi upang tapusin na ang lightening bolts struck sa eksaktong kapareho sandali. Sila ay sabay-sabay na.
Desde entonces los pernos del aligeramiento viajaron a la misma distancia hacia él, y desde que aparecieron al hombre a pasar exactamente en el mismo momento, él no tiene ninguna razón para no concluir que los pernos del aligeramiento golpeó exactamente en el mismo momento. Ellos fueron simultáneos.