Ano ang ibig sabihin ng SIMULA NG sa Espanyol

• comienzo de
• inicio de
• principio de
• partir de
• la aparición de
• de comenzar
• principios de
• comienzos de
• de partida

Mga halimbawa ng paggamit ng Simula ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Simula ng hindi bababa sa aming tatlong anak.
Empezando por lo menos con nuestros tres hijos.

Ang royal chamber ay pa rin sa simula ng 20 st.
La cámara real todavía estaba al principio de 20 st.

Trouble simula ng isang stream ng ihi.
Problemas a partir de un flujo de orina.

Gaya ng mula pa noong simula ng oras….
Como siempre desde el principio de los tiempos.

Ang karaniwang simula ng Minocycline para sa dosis ng acne ay 50-100 mg.
La Minociclina de inicio común para la dosis de acné es 50-100 mg.

Intensive trapiko sa" Black Biyernes" sa simula ng XX siglo.
Tráfico intenso en el"Viernes Negro" de principios del siglo XX.

Kaya ang aking bigat sa simula ng taon ay tungkol sa 82kg( 180LB).
Así que mi peso a principios de año estaba a punto de 82kg(180lb/ Libra).

Oo, tila na siya ay may isang push ng modelo sa simula ng taon.
Sí, parece que tiene un empujón del modelo a principios de año.

PMark: At ngayon mula sa simula ng mga komento ni Cathie.
PMark: Y ahora desde el comienzo de los comentarios de Cathie.

Sa simula ng sulat sa pagitan ng dalawang lalaki ang tono ay napaka-friendly.
Al principio de la correspondencia entre los dos hombres el tono es muy amigable.

Gusto mo bang magdagdag ng isang ampty patlang sa simula ng mga talang ito?
¿Te gustaría añadir un campo ampty al principio de estos registros?

Tulad ng sinabi ko sa simula ng seksyong ito," mag-publish at manalangin" ay hindi gumagana.
Como dije al principio de esta sección,"publicar y rezar" no funciona.

Ang satchel ay siyempre ang puso ng bawat simula ng paaralan.
La cartera es, por supuesto, el corazón de todos los comienzos de la escuela.

Kung pumunta namin pabalik sa simula ng artikulong ito, siyempre, ay hindi Greta Thunberg Antikristo.
Si volvemos al principio de este artículo, por supuesto, no es Greta Thunberg Anticristo.

Nakipag-away kami sa bakterya halos mula pa noong simula ng panahon.
Hemos estado luchando contra las bacterias casi desde el principio de los tiempos.

Samantala, nagbabayad ang Joo Casino sa simula ng bawat buwan sa pamamagitan ng e-wallet, Bitcoin, o bank transfer.
Mientras tanto, Joo Casino paga al principio de cada mes a través de e-wallet, Bitcoin, o transferencia bancaria.

Ginamit ng mga Monggol ang pulbura laban sa mga Unggaro( Hungarians) noong 1241 at sa Europa simula ng siglo 14.
La pólvora fue usada por los mongoles contra los húngaros en 1241 y en Europa a partir del siglo XIV.

Simula ng Estado programa pagpapatupad sa mga senior executive paghahanda( Presidential program).
Inicio de la ejecución de los programas del Estado en la preparación de los ejecutivos de alto nivel(programa presidencial).

Figure 2. 9: Relasyon sa pagitan ng presyo ng simula ng auction at posibilidad ng isang benta( a) at presyo ng pagbebenta( b).
Figura 2.9: Relación entre el precio de inicio de la subasta y la probabilidad de una venta(a) y el precio de venta(b).

Bago simula ng konstruksiyon, ginagamit Brown ang standard tool pagmamarka upang makita kung paano ang kanyang kasalukuyang proyekto sa bahay mo ire-rate.
Antes de comenzar la construcción, Brown utilizó la herramienta estándar de puntuación para ver cómo clasificaría sus proyectos caseros actuales.

Samakatuwid, ang mga sumusunod ay nalalapat: Simula ng pag-ikot: 3 transitional air stitches, round end: 1 warp stitch.
Por lo tanto, se aplica lo siguiente: Comienzo de la vuelta: 3 puntos de transición de aire, fin de vuelta: 1 punto de urdimbre.

Sa simula ng 2017, ilang mga tindahan binuksan sa Koh Rong Samloem, kabilang ang isang mini-mart na nagbebenta ng maraming mga kapaki-pakinabang na produkto.
Al comienzo de 2017, varias tiendas se han abierto en Koh Rong Samloem, incluyendo un mini-mart que vende una gran cantidad de productos útiles.

Filmed sa kabuuan ng ilang mga hanay centerpiece ng simula ng film, gayunman, ay ang kaibig-ibig na Tuscan lungsod ng Arezzo.
Filmada a través de varios juegos en la pieza central del principio de la película, sin embargo, es la hermosa ciudad Toscana de Arezzo.

Noong 2019, sa simula ng panahon ng turista, ang lahat ng mga apartment ay na-renovate at ganap naming na-update ang mga kasangkapan at kagamitan.
En 2019, al comienzo de la temporada turística, todos los apartamentos fueron renovados y actualizamos completamente los muebles y electrodomésticos.

Ang application matagalang lasted para sa maraming buwan, sa simula ng 1920 350 mga tao ay naging mga mag-aaral, ngunit lamang 180 ay aktwal na pag-aaral.
El término aplicación se prolongó durante varios meses, al comienzo de 1920 350 personas se convirtieron en los estudiantes, pero sólo 180 fueron en realidad el estudio.

Sa simula ng 2017-18 taon ng paaralan, ito sa anumang paraan ay dinala sa atensiyon ng RPEA na ang pitong prep panahon ay hindi nasusunod.
Al principio de 2017-18 año escolar, que de alguna manera se pone en conocimiento de la RPEA que no estaban siguiendo los siete periodos de preparación.

Ang European Commission at sa Pamahalaan ng Mexico inihayag sa simula ng negotiations patungo sa isang bilateral kasunduan sa kalakalan sa organic na mga produkto sa 11 Pebrero.
La Comisión Europea y el Gobierno de México anunciaron el inicio de negociaciones para un acuerdo bilateral sobre el comercio de productos orgánicos en 11 febrero.

Mula sa simula ng produksyon ng unang water pump, ay unti-unting lumago sa isang pulutong ng mga negosyo sa mundo ng mga propesyonal na mga tagagawa.
Desde el inicio de la producción de la primera bomba de agua, se ha convertido gradualmente en una gran cantidad de negocios en el mundo profesional de los fabricantes.

Ang unang panahon, na debut sa simula ng 2019, itinampok ang mga 18 maikling pelikula, at eksklusibo na binago ng Netflix ang pagkakasunud-sunod ng mga episode para sa ilang mga manonood.
La primera temporada, que debutó al comienzo de 2019, presentó cortometrajes de 18, y Netflix cambió exclusivamente el orden de los episodios para algunos espectadores.

Pagkatapos nito sa simula ng 1536, ang ilang mga monasteryo sa Inglater, Wales at ireland ay nahinto at ang mga simbahang Katoliko ay sinunggaban.
Luego, a partir de 1536, algunos 825 monasterios en toda Inglaterra, Gales e Irlanda fueron disueltos y las iglesias católicas fueron confiscadas.