Ano ang ibig sabihin ng MAMUHAY sa Espanyol

• vivir

Mga halimbawa ng paggamit ng Mamuhay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paano na huminto sa trabaho at magsimulang mamuhay.
Cómo dejar el trabajo y empezar a vivir.

Turuan mo ako kung paano mamuhay sa isang paraan na nakalulugod sa iyo.
Enséñame a vivir de una manera que te agrade.

Ang aking ama ay hindi sabihin sa akin kung paano mamuhay;
Mi padre no me dijo que la manera de vivir;

Magsimulang mamuhay nang sama-sama. Ang pangangailangan para sa pagiging malapit at pagsasama-.
Empezar a vivir juntos. La necesidad de cercanía y compañerismo.

Kapag ikaw ay nag-ehersisyo kahit matutulungan kang mamuhay nang mas mahaba.
Cuando usted hace ejercicio puede incluso ayudarle a vivir una vida más larga.

Kailangan mo ng kapangyarihan na mamuhay bilang isang Kristiyano at gawin kung ano ang iniutos sa inyo ni Hesus.
Es necesario poder para vivir como cristiano y hacer lo que Jesús te ha mandado.

Siya bumalik sa village ng kanyang kapanganakan, pagbabalik sa Tokyo sa 1947 na mamuhay sa kanyang diko anak.
Regresó a la aldea de su nacimiento, regresando a Tokyo en 1947 a vivir con su hijo mayor.

Dapat na mamuhay na magkasama ang babae at lalaki sa konteksto ng pagaasawa at dapat na magmahalan sa espiritwal, emosyonal at pisikal.
Un hombre y una mujer deben vivir juntos dentro del contexto del matrimonio, amándose uno al otro espiritual, emocional y físicamente.

Maaari rin itong maging isang isyu sa araw-araw na mamuhay tulad ng mga kalsada na tumatawid.
También puede ser un problema en el diario vivir, tales como cruzar las carreteras.

At maliban kung kami ay sa isang sandali ng malalim na despair, wala sa amin naghihintay ng kamatayan. Nais nating mamuhay.
Y a menos que estemos en un momento de profunda desesperación, ninguno de nosotros esperan la muerte. Queremos vivir.

Ito ay kapag nahulog tayo sa pagmamahal sa buhay na ito, at mamuhay sa liwanag ng kawalang-hanggan na darating.
Es cuando nos enamoramos de esta vida, y vivir en la luz de la eternidad por venir.

Kailan Nakarating ako sa Korea, natanto ko na kailangan kong ipadala ang aking sasakyan sa Korea mula sa US dahil nagpasya akong mabuhay ng base at mamuhay sa ekonomiya.
Cuando Llegué a Corea, me di cuenta de que necesitaba enviar mi vehículo a Corea desde los EE. UU. Porque decidí vivir fuera de la base y vivir en la economía.

Kung ang isang tao ay naniniwala na siya ay isang Kristiyano ngunit nagnanais pa rin na mamuhay sa kanyang dating makasalanang pamumuhay, may napakalaking dahilan upang pagdudahan niya ang kanyang kaligtasan. Maaaring hindi siya tunay na naligtas.
Si una persona creyendo ser un cristiano, aún desea vivir la antigua vida de pecado, tendría razón para dudar de su salvación.

Kung patuloy namin upang maniwala kasinungalingan tungkol sa kung paano tayo dapat mamuhay, ang kahihinatnan ay pangunahing.
Si seguimos creyendo mentiras acerca de cómo debemos vivir, las consecuencias son los principales.

Sa panahong ito, ang ilang mga Krisityano ay pumupunta sa Roma, pinipiling mamuhay na hiwalay sa mga tao bilang mga monghe at ang pagbibinyag/ pagbabawtismo sa mga bata ay sinimulang ituro na diumano ay nakapaglilinis ng orihinal na kasalanan.
Casi por esta época, algunos cristianos se retiraron de Roma, eligiendo vivir en aislamiento como monjes, y se introdujo el bautismo de infantes como un medio para quitar el pecado original.

Ang kaligtasan ay nagbubunga ng isang binagong buhay habang nagsisimula tayong mamuhay bilang mga bagong nilalang( 2 Corinto 5: 17).
La salvación resulta en una vida cambiada al comenzar a vivir como la nueva creación(2 Corintios 5:17).

Ang mga Kristiyano ay madalas na tumutukoy sa ating kaugnayan dito at ngayon sa Diyos bilang" lakad" sapagkat ang Kasulatan ay gumagamit ng salitang" lakad" upang ilarawan kung paano tayo dapat mamuhay.
Los cristianos a menudo se refieren a nuestra relación aquí y ahora con Dios como un"caminar" porque las Escrituras usan la palabra"caminar" para describir cómo debemos vivir.

Naniniwala ang mga Mormon na sa kabilang-buhay maaari tayong mapunta sa langit, at mamuhay sa piling ng Diyos kasama ang ating pamilya.
Los mormones creen que en la vida después de la muerte podremos ir al cielo y vivir en la presencia de Dios con nuestra familia.

Sa panahong ito, ang ilang mga Krisityano ay pumupunta sa Roma, pinipiling mamuhay na hiwalay sa mga tao bilang mga monghe at ang pagbibinyag/ pagbabawtismo sa mga bata ay sinimulang ituro na diumano ay nakapaglilinis ng orihinal na kasalanan.
Por este mismo tiempo, algunos cristianos se retiraron de Roma, eligiendo vivir en aislamiento como monjes, y el bautismo de infantes fue introducido como un medio para quitar el pecado original.

Ang kaligtasan ay nagbubunga ng isang binagong buhay habang nagsisimula tayong mamuhay bilang mga bagong nilalang( 2 Corinto 5: 17).
La salvación resulta en una vida transformada, a medida que comenzamos a vivir como una nueva creación(2 Corintios 5:17).

Kung ikaw o ang taong mahal mo dapat mamuhay nang may claustrophobia, ito ay mahalaga na tandaan na maaari mong gawin ang mga hakbang upang maiwasan ang mga komplikasyon ng claustrophobia may claustrophobia ng natural na paggamot na ito.
Si usted o alguien que debe vivir con claustrofobia, es importante tener en cuenta que usted puede tomar medidas para evitar complicaciones de claustrofobia con este tratamiento natural de la claustrofobia.

Ito ay isa pang libro na kung saan Paul lays out doktrina Gospel, pagkatapos shifts at sinasabi sa atin kung paano tayo dapat mamuhay sa liwanag ng na.
Este es otro libro donde Pablo expone la doctrina del Evangelio, luego cambia y nos dice cómo debemos vivir a la luz de ese.

Naniniwala ako sa iyong walang hanggan na kakayahan upang makaya, at hindi lamang upang makaya ngunit upang mamuhay ng isang masaya, natutupad at masayang buhay habang dumadaan ka sa isa sa mga pinakamahirap na hamon na maaaring ihagis sa iyo ng buhay.
Creo en su capacidad infinita para hacer frente, y no solo para hacer frente, sino para vivir una vida feliz, plena y alegre mientras atraviesa uno de los desafíos más difíciles que la vida puede arrojarle.

Sa huli, isa pang mahalagang katanungan ang nasagot- at ito ay tungkol sa paraan ng pamumuhay- dahil ang Bibliya ay naglalaman ng malinaw na instruksyon kung paano dapat mamuhay ang mga tao.
Por último otra gran pregunta de la vida es respondida- la de la ética- porque la Biblia contiene claras instrucciones sobre cómo debe vivir la humanidad.

Pedro 2: 24," Sa kanyang pagkamatay sa krus, dinala niya ang bigat ng ating mga kasalanan upang tuluyan na nating iwan ang pagkakasala at mamuhay ayon sa kalooban ng Diyos. Kayo'y gumaling sa pamamagitan ng kanyang mga sugat.".
Pedro 2:24,“Quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros, estando muertos a los pecados, vivamos a la justicia; y por cuya herida fuisteis sanados.”.

Sagot: Ang pagninilay na espiritwalidad( contemplative spirituality) ay isang napakamapanganib na gawain para sa isang tao na nagnanais na mamuhay ayon sa Salita ng Diyos.
Respuesta: La espiritualidad contemplativa es una práctica extremadamente peligrosa para cualquier persona que desee vivir una vida bíblicamente centrada en Dios.

Kaya nga ang isang ideyal na lalaki upang maging asawa ay isang lalaki na ang pinagtutunan ng pansin ang kanyang paglakad sa kalooban ng Diyos at nagnanais na mamuhay ng isang buhay na nagbibigay luwalhati sa Diyos( 1 Corinto 10: 31).
Por lo tanto, un posible esposo deberá ser un hombre que esté enfocado en caminar en obediencia a la Palabra de Dios y quien busque vivir de tal manera que su vida traiga gloria a Dios(1 Corintios 10:31).

Noong Setyembre 20, siya ay nagkaroon ng" hindi komportableng palpitasyon ng puso" kaya ang kanyang mga doktor ay humikayat sa kanya" tigilan ang lahat ng trabaho" at mamuhay sa probinsiya ng ilang mga linggo.
El 20 de septiembre tuvo una«incómoda palpitación del corazón», de modo que los médicos le conminaron a«abandonar todo el trabajo» y vivir en el campo durante algunas semanas.

Ang Extension ng Buhay ay isang kumpanya na nakabase sa Florida na naglalayong tulungan ang kanilang mga customer na mamuhay nang mas malusog at mas mahabang buhay.
Life Extension es una compañía con sede en Florida que tiene como objetivo ayudar a sus clientes a vivir vidas más saludables y de mayor duración.