Ano ang ibig sabihin ng MANGALAP sa Espanyol

• reunir
• solicitar
• recopilar

Mga halimbawa ng paggamit ng Mangalap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Huwag lalaki mangalap ng ubas ng tinik.
¿Acaso se recogen uvas de los espinos.

Mangalap ng mga kaibigan sa isang partido kaarawan.
Reunir amigos en una fiesta de cumpleaños.

Ang PTA Maaari Talagang coordinate ang kaganapan, mangalap ng mga boluntaryo pagpopondo at kumalap.
El PTA definitivamente puede coordinar el evento, Solicitar fondos y reclutar voluntarios.

Ang mas mangalap ng up, ang mas maraming upang i-play, na kung saan ay totoo sa ilang mga kahulugan.
Cuanto más se reúnen arriba, más que jugar, lo cual es cierto en algún sentido.

Linggo Complete manggagamot pagbisita at follow-ups, mangalap ng medical at financial mga dokumento.
Semana visitas médicas completas y seguimientos, recopilar los documentos médicos y financieros.

Kaya, mangalap ng pampulitika at negosyo mga boluntaryo sa Pilipinas, Noah Foundation ay itinatag.
Por lo tanto, se reunieron voluntarios políticos y empresariales en las Filipinas, se estableció la Fundación Noé.

Single linya disenyo mehendi para sa kanyang magandang tiyan pagtulong sa kanya upang mangalap ng kumpyansa.
Diseño de mehendi de una sola línea para su lindo vientre que la ayuda a reunir confianza.

Advertise para sa iyong mga kasosyo, mangalap ng malakas na analytics tungkol sa mga bisita 'in-store-uugali.
Publicidad para sus socios, se reúnen potentes análisis sobre el comportamiento de los visitantes en la tienda.

Tila kinakailangan ito Karera ng pataas at pababa sa beach at paungol upang mangalap ng hukbo.
Al parecer, este requiere de carreras arriba y abajo de la playa y aullando para reunir a las tropas. Si Nadé, aulló;

Ang estado ay hihingi ng pahintulot mula sa mga magulang bago mangalap ng mga personal na impormasyong tutukoy sa isang indibidwal.
El Estado necesitará el consentimiento de los padres antes de recolectar cualquier tipo de información de identificación personal.

Cleopatra mangalap ng isang koleksyon ng mga iba't-ibang mga lason potions at madalas napunta sa bilangguan, may upang magsagawa ng kanilang mga eksperimento sa mga nahatulang kriminal.
Cleopatra reunir una colección de varias pociones venenosas y, a menudo fue a la cárcel, no para llevar a cabo sus experimentos sobre criminales convictos.

Pag-aaway ng Clans kailangan mong bumuo ng iyong sa base at mangalap ng mga mapagkukunan sa pamamagitan ng umaatake iba pang mga base o mula sa iyong sariling base.
Choque de Clanes que necesita para construir su base y en reunir recursos atacando otras bases o desde su propia base.

Interviewers ay ensayado sa pamamaraan ng aktibong pakikinig upang matiyak na mapanatili nila ang kanilang konsentrasyon at mangalap ng mas maraming impormasyon hangga't maaari.
Los entrevistadores se practican en las técnicas de escucha activa para garantizar que mantienen su concentración y reunir tanta información como sea posible.

Ito ay tumatagal ng oras upang mangalap ng karagdagang dokumentasyon at coordinate sa iyong kompanyang nagseseguro para sa coverage, at ikaw ay nais na makipag-usap sa iyong doktor sa habang panahon.
Se necesita tiempo para reunir documentación adicional y coordinar con su compañía de seguros para la cobertura, y que tendrá que hablar con su médico en el ínterin.

Kamakailan nagkaroon ng hash tag na nagte-trend sa Twitter na nakatulong mga tao mangalap ng kaalaman tungkol sa mga bagay na hindi dapat sinabi sa isang petsa.
Recientemente hubo un hash tag tendencia en Twitter que ayudaron a la gente se reúne los conocimientos sobre cosas que no deben ser dichas en una fecha.

Hindi nila mangalap ng anumang impormasyon tungkol sa iyo na maaaring gamitin para sa pagbebenta ng advertising o-alala kung saan ka na sa internet, ngunit tulong sa paghahatid ng advertising.
No recoger toda la información acerca de usted que podría ser utilizado para la venta de publicidad o recordar dónde has estado en el Internet, pero sí ayudan a servir la publicidad.

Ang mga nangungunang mga tagapag-empleyo ay bumaling sa Maharishi University of Management upang mangalap ng software developer praktikal na pagsasanay intern.
Los principales empleadores recurren a Maharishi University of Management para reclutar pasantes de capacitación práctica para desarrolladores de software.

Pangmatagalang Bluetooth mababang enerhiya Beacon mangalap ng mga datos mula sa mga aparato ng gumagamit at magkaloob ng mga serbisyo sa kalapitan- messaging at pag-target- sa nabawasan sa Magkanong halaga, at antas ng pagiging kumplikado.
De largo alcance Bluetooth Balizas de baja energía se reúnen datos de los dispositivos de usuario final y proporcionan los servicios de proximidad- mensajería y de orientación- a un costo mucho más reducido, y el nivel de complejidad.

Ang mga Website ng Clipper® ay gumagamit ng serbisyo ng third party sa pagsukat ng traffic na tinatawag na Google Analytics upang mangalap o kalkulahin ang metrics sa paggamit.
Los sitios web de Clipper® utilizan un servicio externo de medición de tráfico que se llama Google Analytics para recopilar y calcular métricas de uso del sitio web.

Ang Marketing Kubo ay naglalayong upang magbigay ng, ibahagi at mangalap ng mga iba 't-ibang marketing tanawin upang magtakda ng isang medium ng exchange sa pagitan ng iba' t-ibang mga partido hinggil sa kanilang mga application ng marketing at pagsisikap.
La choza de Marketing tiene como objetivo proporcionar, compartir y solicitar opinión de marketing diferentes para establecer un medio de intercambio entre distintos partidos con respecto a sus solicitudes de comercialización y las actividades.

Ang impormasyon na ito ay pulos ginagamit upang pag-aralan ang mga trend, pangasiwaan ang site, subaybayan ang kilusan ng mga user at mangalap ng malawak na demograpikong impormasyon para sa panloob na paggamit.
Esta información es únicamente utilizada para analizar estadísticas, administrar el sitio, y colectar data sobre el uso del sitio.

Bago mo malalaman ang mga gamot, cellulite creams, mga remedyo at kahit kirurhiko pamamaraan na maaaring isagawa para sa iyong problema sa cellulite, kailangan mo ring mangalap ng pangkalahatang mga katotohanan tungkol dito.
Antes de conocer los medicamentos, cremas de celulitis, remedios e incluso procedimientos quirúrgicos que se pueden realizar para su celulitis problema, aún debe reunir datos generales al respecto.

Ang impormasyon na ito ay pulos ginagamit upang pag-aralan ang mga trend, pangasiwaan ang site, subaybayan ang kilusan ng mga user at mangalap ng malawak na demograpikong impormasyon para sa panloob na paggamit.
Esta información es utilizada única y exclusivamente para analizar tendencias, administrar el sitio, rastrear el movimiento de los usuarios y recopilar información demográfica para uso interno.

Thai core miyembro ng partido upang protektahan ang bansa, dating edukasyon ministro Jia Dulong( Chaturon Chaisang) ay pagtawag sa mga social media mga tagasuporta na hindi maglakbay sa Konstitusyon Court ng rally, mga taong interesado sa hukuman nakapangyayari, minumungkahi ko na ang media balita pansin, Hindi nila kailangang mangalap sa korte upang ipahayag ang kanilang suporta para sa Thai Nationalist Party.
Un miembro central de el Partido Nacionalista Tailandés y ex Ministro de Educación, también hizo un llamamiento a las redes sociales para evitar que los partidarios acudan a la Corte Constitucional. Aquellos que estén interesados en las decisiones judiciales, recomiendo centrarse en las noticias de los medios. No necesitan reunirse en la corte para expresar su apoyo a el Partido Nacionalista Tailandés.

Police Katawan Camera ay isang video-record sistema na ay karaniwang ginagamit sa pamamagitan ng pagpapatupad ng batas upang i-record ang kanilang mga pakikipag-ugnayan sa publiko, mangalap ng video ebidensiya sa tanawin ng krimen, at ito ay kilala upang madagdagan ang parehong mga opisyal at mamamayan ng pananagutan.
Cuerpo de la cámara de policía es un sistema de grabación de vídeo que normalmente es utilizado por la policía para registrar sus interacciones con el público, reunir pruebas de vídeo en escenas de crímenes, y se ha sabido para aumentar tanto oficiales como ciudadano de rendición de cuentas.

Ang impormasyon na ito ay pulos ginagamit upang pag-aralan ang mga trend, pangasiwaan ang site, subaybayan ang kilusan ng mga user at mangalap ng malawak na demograpikong impormasyon para sa panloob na paggamit.
Esta información se utiliza únicamente para analizar tendencias, administrar el sitio, monitorizar la navegación del usuario en el sitio y recoger datos demográficos generales para uso interno.

Ang impormasyon na ito ay pulos ginagamit upang pag-aralan ang mga trend, pangasiwaan ang site, subaybayan ang kilusan ng mga user at mangalap ng malawak na demograpikong impormasyon para sa panloob na paggamit.
Ésta información es usada solamente para análisis de tendencias, administración del sitio, rastreo de movimientos de usuarios y para reunir información demográfica para uso interno.

Ang impormasyon na ito ay pulos ginagamit upang pag-aralan ang mga trend, pangasiwaan ang site, subaybayan ang kilusan ng mga user at mangalap ng malawak na demograpikong impormasyon para sa panloob na paggamit.
Utilizamos la información recabada para analizar tendencias, administrar y rastrear los movimientos de los usuarios dentro del sitio, además de recopilar información demográfica sobre los usuarios que nos visitan.

Ang impormasyon na ito ay pulos ginagamit upang pag-aralan ang mga trend, pangasiwaan ang site, subaybayan ang kilusan ng mga user at mangalap ng malawak na demograpikong impormasyon para sa panloob na paggamit.
Esta información es utilizada exclusivamente para analizar tendencias, administrar nuestra página web, rastrear el movimiento de usuarios y recopilar información demográfica para uso interno como las evaluaciones estadísticas y mejorar el sitio web.

Ang Koponan ng Green ay makipagtulungan sa mga munisipal na pamahalaan upang ibahagi ang impormasyon na mapagkukunan at mga ideya pare-pareho sa kanyang misyon, hikayatin ang paglahok ng komunidad na mangalap ng mga ideya sa berdeng mga pagkukusa, magsaliksik ng berdeng mga pagkukusa na kapaligiran at pananalapi praktikal.
El equipo verde colaborará con el gobierno municipal para compartir información sobre los recursos y las ideas coherente con su misión, fomentar la participación de la comunidad para solicitar ideas sobre las iniciativas verdes, investigar las iniciativas verdes que son ambientalmente y económicamente práctico.