Ano ang ibig sabihin ng MANIWALA SA sa Espanyol

• creer en
• cree en
• caiga en

Mga halimbawa ng paggamit ng Maniwala sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Huwag maniwala sa ito.
No caiga en la trampa.

Lagi kaming tinatanong ng ganito:" Kailangan ko bang maniwala sa Trinidad upang maligtas?".
Se nos hace la pregunta muy a menudo,“¿Tengo que creer en la Trinidad para ser salvo?”.

Ang maniwala sa lahat ng kanyang sinabi.
Creer en todo lo que él ha dicho;

Ang kailangan upang maniwala sa isang bagay.
La necesidad de creer en algo. De lo contrario.

Maniwala sa Panginoong Hesukristo at maliligtas ka. Gawa 16: 31.
Cree en el Señor Jesucristo y serás salvo. Hechos 16: 31.

Magsisi at maniwala sa Ebanghelyo.".
Arrepiéntanse y crean en el Evangelio“.

Ang hinihiling ng Diyos sa atin ay pananampalataya- pananampalataya upang magtiwala at maniwala sa Diyos.
Lo que Dios requiere de nosotros es la fe: la fe para confiar y creer en Dios.

Dapat Ka Bang Maniwala sa Trinidad Para Maging Kristiyano?
¿Hay que creer en la Trinidad para ser cristiano?

Kahit nga si Jesus mismo ay hindi dinirinig ang sariling payo, pagka binabantaan niya ng impiyerno ang mga ayaw maniwala sa kanya.
Hasta el propio Jesús no hace honor a su propio consejo, amenazando a aquellos quienes no creen en él con el infierno.

Aminin ito at maniwala sa Kanya na nagbayad ang iyong mga gastos.
Confesarlo y creer en Aquel que pagó el costo.

Upang magkaroon ng katiyakan ng isang hinaharap sa Diyos sa langit ang kailangan mong gawin ay maniwala sa Kanyang Anak.
Para tener la seguridad de un futuro con Dios en el cielo, todo lo que tienes que hacer es creer en su Hijo.

Tanong:" Bakit ako dapat maniwala sa organisadong relihiyon?".
Pregunta:"¿Por qué debo creer en una religión organizada?".

Huwag maniwala sa mga" pay day loan"( pautang na dapat bayaran sa araw ng suweldo) o ibang mga pampinansiyal na pakana na napakadaling mauwi sa malaking problema sa sumusunod na panahon.
No caiga victima a los préstamos de día de pago u otros esquemas financieros que fácilmente pueden causar grandes problemas en el futuro.

Hindi ko alam pero mahirap akong maniwala sa kanyang mabuting pananampalataya.
No lo sé, pero me cuesta creer en su buena fe.

Huwag maniwala sa sa paella turista bitag sa Barcelona!
No caiga en la trampa para turistas paella en Barcelona!

Maraming talata sa Bagong Tipan ang ating pananampalataya kay Jesus bilang" pagsunod sa katotohanan" o" pagsunod sa ebanghelyo," na ibig sabihin ay" maniwala sa Panginoong Jesus.
Muchos pasajes en el Nuevo Testamento expresan nuestra fe en Jesús como“obedecer la verdad” u“obedecer el evangelio”, que significa“creer en el Señor Jesús”.

Tanong:" Bakit ako dapat na maniwala sa pagkabuhay na mag-uli ni Kristo?".
Pregunta:"¿Por qué debo creer en la resurrección de Cristo?".

Ngunit kapag magdadala sa iyo hanggang sa paksang ito bilang nag-trigger sa ilang makapagsimula kaagad at sinusubukan na may isang halos obsessive pangangaral makuha ang natitirang bahagi ng sa amin upang maniwala sa isang patag na lupa.
Pero cuando se toma este tema como desencadenado algunos comenzaron de inmediato y tratando con una predicación casi obsesivo obtener el resto de nosotros a creer en una tierra plana.

Itinuturo nito sa atin na dapat tayong maniwala sa Kanya upang magkaroon ng buhay na walang hanggan.
Nos enseña que debemos creer en Él para tener vida eterna.

Ang punto na muli ay: maniwala sa Diyos at gawin kung ano ang sinasabi Niya at ikaw ay pagpapalain.
El punto nuevamente fue: cree en Dios y haz lo que Él dice y serás bendecido.

Naaalala ko ang natutunan tungkol dito noong nag-aaral ako at hindi gaanong kahulugan noon, ngunit ako karaniwan upang maniwala sa The Society, kaya't kinuha ko sila sa kanilang salita, kahit na medyo mahina, lohikal na nagsasalita.
Recuerdo haber aprendido sobre esto cuando estaba estudiando y tenía poco sentido entonces, pero yo deseado para creer a The Society, así que los tomé en su palabra, incluso si parecía un poco débil, lógicamente hablando.

Tayong lahat ay dapat mabatid at maniwala sa katotohanang makikita sa bughaw, kulay-ube at pulang sinulid at ang mapinong tinahing lino ng pintuan ng looban ng Tabernakulo.
Todos debemos darnos cuenta y creer en esta verdad manifestada en los hilos azul, púrpura y escarlata, y en el fino lino tejido de la puerta de la corte del Tabernáculo.

Hindi mabilang na mga talata sa Kasulatan ang malinaw na nagtuturo na ang kaligtasan ay nararanasan ng isang tao pagkatapos niyang maniwala sa Ebanghelyo, at sa oras na iyon" tinatakan" siya" kay Kristo" sa pamamagitan ng ipinangakong Banal na Espiritu" Efeso 1.
Incontables pasajes de la Escritura enseñan claramente que la salvación se efectúa cuando uno cree en el Evangelio, momento en el cual él o ella es sellado.

Hindi ko kayo pinipilit na maniwala sa isang uliran, isang sistemang pilosopikal; o kaya'y isang relihiyon.
Yo no le insisto a creer en un idea, ni en un sistema filosófico o en una religión.

( Levitico 9: 23, 24)”, tiyak ang tama at halatang sagot ay: Huwag maniwala sa anumang makabagong mga pag-angkin maliban kung nakita mo ang apoy mula sa langit!
(Levítico 9:23, 24)", seguramente la respuesta correcta y obvia es:¡No creas en ninguna afirmación moderna a menos que veas el fuego del cielo!

Sa kabilang banda, may ilang mga tao na ayaw na maniwala sa ideya sa paggawa ng data entry job dahil nasa ilalim ng maling impresyon na ito ay hindi tunay.
Por otro lado, hay varias personas que no quieren creer en la idea de hacer un trabajo de entrada de datos porque tienen la impresión equivocada de que no es real.

Sinasabi sa atin ng 2 Tesalonica 2 kung bakit pinapayagan ng Diyos ang ilang mga tao na maniwala sa kamalian dahil hindi nila nasisiyahan ang katotohanan ngunit ginusto ang gusto at pagsasagawa ng isang kasinungalingan.
El capítulo de Tesalonicenses 2 nos dice por qué Dios permite que algunos crean en el error porque no se complacieron en la verdad, sino que prefirieron gustar y mentir.

I John 5: Sinabi ni 13," Ang mga bagay na ito ay isinulat sa iyo na maniwala sa pangalan ng Anak ng Diyos, upang malaman mo na mayroon kang buhay na walang hanggan, at upang patuloy kang maniwala sa pangalan ng Anak ng Diyos.
I Juan 5: 13 dice:"Estas cosas están escritas para ti que creer en el nombre del Hijo de Dios, para que sepas que tienes vida eterna, y para que sigas creyendo en el nombre del Hijo de Dios".

Ang mga link na ito ay para sa mga tao, isang maliit na mapangarapin, na nais na maniwala sa ibang mundo, at na gumagastos ng kanilang paglilibang muling pagbasa kung ano ang nai-publish ng mga taong interesado( dahil mausisa), kung hindi man ginawa nila tatlumpung patente….
Estos links son para las personas, algunos soñadores que quieren creer en otro mundo, y ocupar su tiempo libre para leer lo que ha sido publicado por las personas de interés(por curiosidad), por cierto si tienen una treinta patentes….