Ano ang ibig sabihin ng MAPIGILAN sa Espanyol

• evitar
• prevenir

Mga halimbawa ng paggamit ng Mapigilan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mabilis na pagkawala ng buhok ay maaari ring mapigilan.
La rápida pérdida de cabello también se puede prevenir.

Tiyak na hindi ko mapigilan ang ritmo na ito habang buhay.
Ciertamente no podría mantener este ritmo durante toda la vida.

Ang pagpapalaglag ba ay isang paraan para mapigilan ang pagbubuntis?
¿Es el aborto un método para prevenir el embarazo?

Maze surgery: Upang mapigilan ang pagkalat ng mga disorganized electrical signal.
Cirugía del laberinto: para prevenir la propagación de señales eléctricas desorganizadas.

Ang pagkaya sa stress at pagkabalisa ay mahalaga upang mapigilan ang pangmatagalang burnout.
Hacer frente al estrés y la ansiedad son importantes para prevenir el agotamiento a largo plazo.

Paano ko mapigilan ang problema sa kalusugan sa pag-upo o pagtayo nang matagal?
¿Cómo puedo prevenir problemas de la salud causados por el estar parada o sentada por mucho tiempo?

Fresh Fingers ay isang produkto para mapigilan ang mga sakit sa balat sa paa.
Fresh Fingers es un producto para prevenir enfermedades de la piel del pie.

Upang mapigilan ito, maaari mong ayusin ang parehong mga layer ng tela na may isang pin bago ilapat ang hiwa.
Para contrarrestar esto, puede arreglar ambas capas de tela con un alfiler antes de aplicar el corte.

Sinisikap naming gumawa ng mga tanong na hihilingin sa amin ng mga miyembro ng konseho para hindi kami mapigilan.
Estábamos tratando de hacer preguntas que los miembros del consejo nos harían para que no nos tomen por sorpresa.

Dll file ay kinakailangan upang mapigilan ang ilang mga kilalang pag-crash ng desktop sa FSX.
Dll es necesario para evitar algunos bloqueos de escritorio bien conocidos en FSX.

Ang aking pangunahing tanong ay, normal ba na mahulog sa lupa sa mga kondisyong ito o may isang bagay na maaari kong gawin upang mapigilan ito?
Mi principal pregunta es:¿es normal caer al suelo en estas condiciones o hay algo que podría haber hecho para evitar esto?

Upang mapigilan ang materyal ng ash hopper, ang bawat bin ay kailangan pa ring mag-set up ng boom vibrator o air gun.
Para evitar el material de la tolva de cenizas, cada contenedor aún necesita configurar el vibrador de la pluma o la pistola de aire.

Tip: Huwag mag-atubiling sapat habang likha ang mga clip ng buhok, dahil mapigilan nito ang posibleng mga problema.
Consejo: no dudes lo suficiente al elaborar las pinzas para el cabello, ya que esto puede evitar posibles problemas.

Subukan upang mapanatili ang manok upang mapigilan ang mga pakpak na pinsala mula sa struggling upang matiyak ang kalidad ng karne.
Trate de mantener apaciguar a las aves de corral para evitar lesiones si alas que luchan por asegurar la calidad de la carne.

Gayunpaman, ang kargamento ay maaaring gawin sa tamang pagpapasya kung ang mga file ay maaaring mapigilan at ang tatanggap ay mapagkakatiwalaan.
Sin embargo, el envío puede hacerse a su debido criterio si los archivos son prescindibles y el destinatario es confiable.

Edukasyon sa publiko upang mapigilan ang mga kabataan mula sa pagsisimula ng paninigarilyo at pagtiyak na alam ng komunidad ang maraming pinsala ng paggamit ng tabako.
Educar al público para evitar que los jóvenes empiecen a fumar y asegurarse de que la comunidad esté consciente de los muchos daños del consumo de tabaco.

Ito ay kinakailangan upang sundin ang ilang mga patakaran ng kaligtasan upang mapigilan ang aksidente habang ang pagpapabuti ng pagganap ng iyong sports.
Es imprescindible seguir ciertas reglas de seguridad para evitar lesiones y mejorar su rendimiento deportivo.

Upang mapigilan ang malubhang pinsala mula sa pag-aasid ng karagatan sa pamamagitan ng pagbubuo ng ambisyoso, kagyat na mga plano upang mabawasan ang mga emisyon nang husto.
Para evitar daños graves por la acidificación de los océanos mediante el desarrollo de planes ambiciosos y urgentes para reducir drásticamente las emisiones.

Habang hindi namin magagarantiya na hindi ka kailanman mai-hack, ginagawa namin ang mga kinakailangang hakbang upang mapigilan ang mga pag-atake na ito laban sa iyong website.
Aunque no podemos garantizar que nunca será hackeado, tomamos las medidas necesarias para mitigar estos ataques contra su sitio web.

Ang Oyster na natural na peptide( BPO) ay maaaring epektibong mapigilan ang paglaganap ng mga gastric cancer na mga BCC-823 cells, isang makabuluhang selula ng kanser na sapilitan na apoptosis.
El péptido activo natural(BPO) de Oyster puede inhibir efectivamente la proliferación de células BCC-823 de cáncer gástrico, una apoptosis inducida por células cancerosas significativas.

Mga artikulo ng kalusugan: enerhiya supplement para sa pagbaba ng timbang ay dinisenyo upang mapalakas ang iyong katawan s metabolismo antas at mapigilan ang labis na timbang na babalik.
Artículo de salud: energía suplementos para pérdida de peso están diseñados para aumentar su nivel de metabolismo de s cuerpo y evitar el exceso de peso va a volver.

Tulad ng SiteGround, sinusuportahan din ng Bluehost Cloudflare CDN para mapigilan ang mga nakakainis na pag-atake ng DDoS na maaaring dumating mula sa iba't ibang mga pinagmumulan ng trapiko nang sabay-sabay.
Al igual que SiteGround, Bluehost también soporta Cloudflare CDN para prevenir esos molestos ataques DDoS que pueden provenir de una variedad de fuentes de tráfico al mismo tiempo.

Ang ibig sabihin nito ay pakikipag-usap sa isang malusog na ehersisyo na programa, ubos ang isang malusog na pagkain, at ang pagkakaroon ng sapat na enerhiya para mapigilan ang labis na timbang na babalik.
Esto significa participar en un programa de ejercicio saludable, consumir una dieta saludable y tener suficiente energía para mantener el exceso de peso de vuelta.

Upang mapigilan ang iyong site at ang iyong mga bisita mula sa anumang mga pagbabanta sa online, gumamit sila ng isang espesyal na application pader laban sa sunog na-optimize na para sa anumang sistema ng pamamahala ng nilalaman tulad WordPress, Magento, Joomla, at iba pa.
Para evitar que su sitio y sus visitantes sufran amenazas en línea, utilizan una aplicación especial cortafuegos que ya está optimizado para cualquier sistema de gestión de contenido como WordPress, Magento, Joomla y otros.

Ang bawat nozzle ay dapat na maayos na sakop ng mga bulag na plato sa proseso ng transportasyon at pag-iingat upang mapigilan ang mga banyagang bagay mula sa pagpasok sa loob ng tangke.
Cada boquilla debe estar cubierta adecuadamente por placas ciegas en el proceso de transporte y custodia para evitar que entren materiales extraños en el interior del tanque.

Gayon din naman kayong mga lalake, magsipamahay kayong kasama ng inyo-inyong asawa ayon sa pagkakilala, na pakundanganan ang babae, na gaya ng marupok na sisidlan, yamang kayo nama'y kasamang tagapagmana ng biyaya ng kabuhayan: upang ang inyong mga panalangin ay huwag mapigilan.
Vosotros, maridos, de la misma manera vivid con ellas con comprensión, dando honor a la mujer como a vaso más frágil y como a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas.

Ang Oyster glycosaminogly ay maaaring maprotektahan laban sa oxidative pinsala ng mga vascular endothelial cells na sapilitan ng hydrogen peroxide, at maaaring epektibong mapigilan ang paglitaw ng mga sakit na cardiovascular tulad ng hypertension, arteriosclerosis, stroke at iba pa dahil sa pinsala sa vascular endothelial.
La glicosaminoglica de ostras puede proteger contra el daño oxidativo de las células endoteliales vasculares inducidas por el peróxido de hidrógeno, y puede prevenir eficazmente la aparición de enfermedades cardiovasculares como hipertensión, arteriosclerosis, accidente cerebrovascular y similares debido a una lesión endotelial vascular.

Sapagkat ito'y kaso na nagsasangkot sa INC, na ang mga koneksiyon sa mga maimpluwensiyang tao sa pamahalaan ay kapuwa bantog at sinasabing nilinang mismo ng iglesia, hindi walang katuwirang isipin na ang ilang puwersa ay sumusubok na isara ang takip sa alinmang pagsisiyasat upang mapigilan ang lalong makapipinsalang pagbubunyag.
Porque este caso implica a la IDC, cuyas conexiones con personas influyentes en el gobierno son a la vez muy conocido y dice que está siendo cultado por la iglesia en sí, no es irrazonable pensar que algunas fuerzas están tratando de cerrar la tapa en cualquier investigación para evitar revelaciones más perjudiciales.

Tumutukoy ang“ Mga Pag-andar ng Proteksyon sa Nilalaman” sa mga aspeto ng Adobe Software na idinisenyo upang matiyak ang pagsunod sa Mga Panuntunan sa Pagsunod at Lakas, at upang mapigilan ang pag-playback, pagkopya, pagbabago, muling pagbabahagi o iba pang mga pagkilos na may pagtatangi sa digital na nilalamang ibinahagi para magamit ng mga user ng Adobe Software kapag hindi awtorisado ang mga naturang pagkilos ng mga may-ari ng naturang digital na nilalaman o mga lisensyadong tagapagbahagi nito.
Las“ Funciones de protección de contenido” hacen referencia a aquellos aspectos de el Software Adobe que fueron diseñados para garantizar el cumplimiento de las Reglas de cumplimiento y solidez y para evitar la reproducción, el copiado, la modificación, la redistribución u otras acciones relacionadas con el contenido digital distribuido para el consumo por parte de los usuarios de el Software Adobe cuando dichas acciones no están autorizadas por los propietarios de dicho contenido digital o por sus distribuidores autorizados.

Nauunawaan na madalas na tumutulong ang mga bulaklak ng Roselle upang mabawasan ang kabuuang kolesterol sa dugo ng tao at mga halaga ng triglyceride, upang mapigilan at maprotektahan ang cardiovascular disease.
Se entiende que las flores de Roselle a menudo ayudan a reducir el colesterol total en la sangre humana y los valores de triglicéridos, para prevenir y tratar las enfermedades cardiovasculares.