Ano ang ibig sabihin ng MARAMING TAO sa Espanyol

• muchas personas
• mucha gente
• muchos hombres
• la multitud

Mga halimbawa ng paggamit ng Maraming tao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Grupo ng sex sa aking asawa at maraming tao.
Grupo de sexo con mi esposa y muchos hombres.

Maraming tao ang nakakaalam ng problemang….
Muchos hombres están familiarizados con este problema.

Maaari kang makipag-usap sa maraming tao sa isang sesyon.
Puedes hablar con varias personas en una sesión.

Maraming tao ang gustong ihalo ito sa kanilang umaga na kape.
A mucha gente le gusta mezclarlo en su café de la mañana.

Panlalaki. Bilang resulta ng peminismo, maraming tao sa iyong kanluran-.
Masculino. Como resultado del feminismo, muchos hombres en tu oeste.

Maraming tao ang gustong gawin ang Kurso bilang bahagi ng isang grupo.
A muchas personas les gusta hacer el curso como parte de un grupo.

Ang unang paglipat patungo sa iyong CSM ay kakilala ang iyong sarili sa maraming tao.
El movimiento inicial hacia su CSM es familiarizarse con Scrum.

At maraming tao ay nangamatay dahil sa tubig, sapagka't mapait ang tubig.
Y muchos hombres murieron por las aguas, porque se hicieron amargas.

Ang iyong mga sagot ay makakatulong sa amin na mapabuti at maglingkod sa maraming tao.
Sus respuestas nos ayudarán a mejorar y servir a más personas.

At maraming tao ay nangamatay dahil sa tubig, sapagka't mapait ang tubig.
Y muchos hombres murieron a causa de esas aguas, porque se hicieron amargas.

Ano ang katibayan natin na si Jehova ay nagtitipon ng iba't ibang maraming tao?
¿Qué evidencia tenemos de que Jehová está reuniendo una gran multitud diversificada?

Sa katunayan, maraming tao ang talagang tulad ng lasa at umaasa sa pag-inom nito.
De hecho, a muchas personas les gusta mucho el sabor y esperan poder tomarlo.

At naranasan ko ang karaniwang uri na naranasan ng maraming tao, at ito ang, alam mo na, mga inaasahan sa akin.
Y yo he tenido el tipo de trauma que creo que mucha gente ha tenido, y es que tuve muchas expectativas puestas en mí.

Yamang maraming tao ang nag- iipon ng ligaw na bawang, maaari itong maging napakabuti.
Como a muchas personas les gusta recolectar ajo silvestre, esto puede ser muy bueno.

Mayroong isang paniniwala na ito ay nagsasalita tungkol sa kalayaan habang maraming tao ang nakakakita ng isang kuwago bilang sagrado o simbolo ng madilim.
Existe la creencia de que habla de libertad, mientras que mucha gente ve a un búho como un símbolo sagrado o símbolo de la oscuridad.

Sa flip side, maraming tao ang may kakila-kilabot na karanasan sa paggamit ng Orlistat.
Por otro lado, hay muchas personas con terribles experiencias con el uso de Orlistat.

Tinataya na sa pagitan ng 20-40% ng populasyon ng mundo ay may kakulangan ng B12, dahil maraming tao ang hindi sumipsip ng mabuti, kahit na kumain sila ng sapat.
Se estima que entre 20-40% de la población mundial tiene una deficiencia de B12, ya que muchas personas no la absorben bien, incluso si comen lo suficiente.

Maraming tao ay magtatanyag bawa't isa ng kaniyang sariling kagandahang-loob: nguni't sinong makakasumpong sa taong tapat?
Muchos hombres proclaman su propia bondad; pero un hombre fiel,¿quién lo hallará?

Nakaharap sa kawalan ng katiyakan mula sa bagay ng kanilang pagmamahal, maraming tao ang sinisisi ang kanilang sarili dahil sa iniisip na ginawa nila ang isang bagay na mali.
Ante la desconfianza del objeto de su amor, muchas personas se culpan a sí mismas por pensar que hicieron algo mal.

Maraming tao ang nalilito pa pagdating sa pag-download ng mga video mula sa Tumblr na isang popular na social networking site.
Muchas personas todavía están confundidas cuando se trata de descargar videos de Tumblr, que es un popular sitio de redes sociales.

At ang pangalan ng bituin ay Ajenjo: at ang ikatlong bahagi ng tubig ay naging ajenjo; at maraming tao ay nangamatay dahil sa tubig, sapagka't mapait ang tubig.
El nombre de la estrella es Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo, y muchos hombres murieron por las aguas, porque fueron hechas amargas.

Maraming tao ang magsasabi sa iyo na makakuha ng iyong web site napansin mo kailangan 'sulitin' ang iyong site para sa mga search engine.
Mucha gente te dirá que obtener su sitio web dio cuenta de lo necesario para'optimizar' su sitio para los motores de búsqueda.

Sanhi ng kuko ng daliri ng halamang-singaw ay isang labanan na maraming tao labanan ang araw-araw at ito gawin ito para sa maraming mga taon sa kanilang buhay.
Causa del hongo de uñas de los pies es una batalla que muchas personas luchan todos los días y esto hace esto durante muchos años en sus vidas.

Maraming tao ang nasa cross road dahil hindi nila makuha ang kanilang pangarap na tattoo dahil sa pagkakamali ng artist na tinanggap nila.
Mucha gente está en la encrucijada porque no pudieron hacerse el tatuaje de sus sueños debido al error del artista que contrataron.

Ito ang dahilan kung bakit maraming tao ang gumagamit ngayon ng mga artist upang makakuha ng mga kamangha-manghang mga tattoo ng musika tulad nito.
Esta es la razón por la que mucha gente ahora está haciendo uso de artistas para obtener increíbles tatuajes de música como este.

Maraming tao ang magbabayad ng karaniwang buwanang Medicare Part B premium bilang isang awtomatikong bawas mula sa kanilang mga social check seguridad.
Muchas personas pagan la prima mensual de la Parte B de Medicare estándar como una deducción automática de su cheque de la seguridad social.

Maraming tao ang nakaka-hook sa pera at isinasakatuparan ang kanilang pag-uugali sa kabila ng paglabag sa kanilang mga moral na halaga o sa mga nababahala sa kanilang mga kapamilya.
Mucha gente se engancha con el dinero y racionaliza su comportamiento a pesar de violar sus valores morales o los de sus familiares ansiosos.

Maraming tao ang nagpapahiwatig na gumagawa din sila ng kanilang sariling media na may kaugnayan sa pusa upang mag-post online, na kadalasang nagtitipon ng mga komento at kagustuhan.
Muchas personas indicaron que también producen sus propios medios relacionados con gatos para publicar en línea, que a menudo acumulan comentarios y"me gusta".

Maraming tao ang magsimula sa home business ventures na hindi binigyan ng magandang kaisipan na kung ano ang kinakailangan upang simulan at magtagumpay, aalis ang mga ito disallusioned at panghinaan ng loob.
Muchas personas que empiezan emprendimientos caseros no han dado buen pensamiento a lo que se necesita para iniciar y tener éxito, deja disallusioned y desalentado.