Ano ang ibig sabihin ng MASASABI sa Espanyol

• puede decir
• sabe decir

Mga halimbawa ng paggamit ng Masasabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ano masasabi mo?
Que dice.

Kung si Apostol Pablo ay"" nagtatrabaho gabi at araw” upang hindi niya mailagay ang" isang mamahaling pasanin" sa sinuman kung paano ito masasabi" Ang kanyang pangunahing gawain ay nagpapatotoo sa pangalan at mensahe ni Jesus"?
Si el apóstol Pablo fue""trabajando día y noche"para que no le ponga" una carga costosa"a nadie" entonces como se puede decir¿“Su actividad principal fue dar testimonio del nombre y el mensaje de Jesús”?

Ikaw masasabi mo tungkol ngayon.
¿Puede usted ahora oírme.

Ano pa ang masasabi ko?
¿Qué más puedo decir?

Ano ang masasabi ng litrato mo tungkol sa iyo?
¿Que sabe decir, de ti, tu foto?

Hindi ko maipangangako ang perpektong kalusugan kahit na masasabi ko ang isang buhay na walang problema.
No puedo prometer perfecto estado de salud más de lo que podía prometer una vida sin problemas.

Ano ang masasabi ng litrato mo tungkol sa iyo? FunMox. eu.
¿Que sabe decir, de ti, tu foto? FunMox. eu.

Nagpapadala kami ng data sa mga kumpanya ng pagsubaybay sa attribution upang matukoy namin kung saan mo napag-alaman ang laro( ibig sabihin, masasabi namin kung nakarating ka sa laro sa pamamagitan ng isa sa aming mga advertisement o kung nahanap mo lang ang laro sa store).
Enviamos datos a empresas de seguimiento de atribución para poder saber cómo conoció el juego(es decir, podemos saber si llegó al juego a través de uno de nuestros anunciantes o si simplemente nos encontró en la tienda).

Paano ko masasabi kung may mga kinakailangan ang isang app?
¿Cómo puedo saber si una aplicación tiene requisitos?

Iyan ay dahil kung pupunta ka sa hosting company A( iyon ay bahagi ng EIG at hindi mo alam ito) at magkaroon ng isang masamang karanasan, at lumipat sa hosting company B( bahagi din ng EIG at hindi mo alam ito), sino ang masasabi na ang iyong karanasan ay makakakuha ng mas mahusay?
Eso es porque si fueras a ir con la empresa de hosting A(Eso es parte de EIG y no lo sabías.) y tener una mala experiencia, y pasar a la empresa de alojamiento B(También parte de EIG y no lo sabías.),¿quién puede decir que su experiencia va a mejorar?

Anong masasabi niyo?
¿Qué dicen?

Masasabi na Siya ay gumagawa sa pamamagitan ng paggamit sa mga bagay na mayroon ang tao upang makamit ang mga bunga ng paggawa.
Se puede decir que Él obra usando las partes disponibles de los hombres con el fin de lograr los resultados de la obra.

Lang masasabi.
Viviana Castrillon.

Hindi masasabi sa amin ng pagsusuri kung sino ang gumawa sa kanila, dahil wala nang maihahambing sa anumang bagay na matatagpuan kahit saan.
El análisis no puede decirnos quién los hizo, porque no hay nada que comparar con nada que se encuentre en ninguna parte.

Marami pang masasabi ukoldiyan.
Mucho más que decir acerca de eso.

Bakit masasabi na ang Trinidad ang pinaka-nakakatawang pahayag?
¿Por qué se dice que“la Trinidad” es la declaración más absurda?

Ko gumana para sa non-profit na organisasyon healthcare at hindi ko masasabi sa iyo kung magkano ay nakatulong sa iyong mga plug-in sa amin makipag-ugnayan sa aming hispanic populasyon.
Yo trabajo para las organizaciones de salud sin fines de lucro y yo no te puedo decir lo mucho que su plug-in ha ayudado a comunicarnos con nuestra población hispana.

Masasabi rin natin na ang bawat tao na nabuhay kahit kailan, sa anumang lugar, mula sa anumang tribo, wika, tao o bansa ay makakatanggap ng mensahe ng mabuting balita.
También podemos decir que cada humano que haya vivido en cualquier momento, en cualquier lugar, de cualquier tribu, idioma, pueblo o nación habrá recibido el mensaje de las buenas noticias.

Ang" Traducianism" ay masasabi lamang na totoo kung hindi mapaghihiwalay ang katawan at kaluluwa.
El Traducianismo solo puede ser verdad si el cuerpo y el alma están íntimamente conectados.

Paano ko masasabi ang aking kaibigan na hindi ko gusto ang estado ng aming pagkakaibigan?
¿Cómo puedo decirle a mi amigo que no me gusta el estado de nuestra amistad?

Sa mga tuntunin ng presyo, masasabi na ang 1 toneladang purified nakakain na langis ay binabayaran sa 500 €.
En términos de precio, se puede decir que 1 tonelada de aceite comestible purificado se paga a 500€.

Paano ko masasabi ang mga ito, walang problema, lang ipadala ang iyong tela swatches sa amin para kumpirmahin, tayo ay paghabi ng mga pabrika, kami ay makakatulong sa iyo upang makabuo ng mga tela bilang iyong disenyo.
¿Cómo puedo decir esto, no hay problema, acaba de enviar sus muestras de tela para confirmar, estamos tejiendo fábrica, podemos ayudar a producir la tela como su diseño.

Paano ko masasabi sa aking mga kaibigan na huminto sa pagmumura.
¿Cómo puedo decirle a mis amigos que dejen de maldecir.

O paanong masasabi mo sa iyong kapatid, Kapatid, pabayaan mong alisin ko ang puwing na nasa iyong mata, kundi mo nakikita ang tahilan na nasa iyong sariling mata? Ikaw na mapagpaimbabaw, alisin mo muna ang tahilan na nasa iyong sariling mata, kung magkagayo'y makikita mong malinaw ang pagaalis ng puwing na nasa mata ng iyong kapatid.
¿Cómo puedes decir a tu hermano:'Hermano, deja que yo saque la brizna de tu ojo', sin que mires la viga que está en tu ojo?¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás bien para sacar la brizna que está en el ojo de tu hermano.

Nakaranas tarolog, halimbawa, masasabi kung ang kasalukuyang naka-configure cards" makipag-usap" tungkol sa kapalaran ng isang significator o ginusto sa" ipaalam sa isang hamog na ulap.".
Tarolog experimentado, por ejemplo, puede decir si las tarjetas configuradas actualmente"hablan" sobre el destino de un significador o prefieren"dejar en una niebla".

Paano ko masasabi sa mga tao na ang aking kasintahan at hindi ko gusto ang aming mga anak?
¿Cómo puedo decirle a la gente que mi novia y yo no queremos tener hijos propios?

Paano ko masasabi ang Mathematica upang bigyang kahulugan ang 0xffff bilang numero ng hexadecimal?
¿Cómo puedo decirle a Mathematica que interprete 0xffff como un número hexadecimal?

Ryanair Hindi masasabi na ang kumpanya ng eroplano ng Ireland na si Ryanair ay nagbago ng industriya ng komersyal na eroplano sa Europa sa nakaraang dekada.
Ryanair No es exagerado decir que la compañía aérea irlandesa Ryanair ha revolucionado la industria de las aerolíneas comerciales en Europa durante la última década.