Ano ang ibig sabihin ng MASYADONG MAHAL sa Espanyol

• muy caro
• demasiado caro
• demasiado costoso
• muy costosos
• bastante caros
• muy caros
• demasiado caros

Mga halimbawa ng paggamit ng Masyadong mahal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kundi pati na rin masyadong mahal.
Pero también muy caro.

Masyadong mahal ang segurong pangkalusugan.
El seguro de salud es demasiado caro.

Siyempre ito ay masyadong mahal.
Por supuesto que era muy caro.

Masyadong mahal ang langis? Walang problema.
El petróleo es demasiado caro? No hay problema.

At 3 € ang filter, hindi ito masyadong mahal….
Y 3€ el filtro no es tan caro….

Gayunpaman, ito ay masyadong mahal sa paghahambing sa ilang iba pang mga produkto.
Sin embargo, es muy caro en comparación con algunos otros productos.

Ang pag-enroll sa gym ay masyadong mahal.
Inscribirse en un gimnasio puede ser costoso también.

Gayunpaman, ito ay masyadong mahal, at ang inirerekomendang dosis ay napakataas.
Sin embargo, es muy caro y la dosis recomendada es muy alta.

Ang pagbabagong-anyo ng mga kagamitan ay masyadong mahal.
Equipo de procesamiento sería demasiado costoso.

Ang mga plano ay maaaring masyadong mahal para sa mga nagsisimula.
Los planes pueden ser demasiado caros para los principiantes.

Sang-ayon: ang ideya ay kagiliw-giliw na, ngunit masyadong mahal.
De acuerdo: la idea es interesante, pero muy caro.

Bago ang ACA, ang insurance ay masyadong mahal at hindi ko ito kayang bayaran.
Antes de la ACA, el seguro era muy caro y no podía pagarlo.

Dapat ito ay nabanggit na ang mga ganitong mga lalagyan ay masyadong mahal.
Cabe señalar que tales recipientes son muy caros.

Siya ay may isang numero ng masyadong mahal na mga kaibigan.
Había una serie de amigos muy queridos.

Ito ay isang simple, mahusay na produkto, ngunit ito ay masyadong mahal.
Este es un producto simple y bueno, pero es muy caro.

Ang mga teleprompters ay masyadong mahal at masyadong malaki.
Los teleprompters eran demasiado caros y demasiado voluminosos.

Ngunit, ang mga pangalan ng domain ay maaaring maging masyadong mahal.
Pero, los nombres de dominio pueden llegar a ser bastante caros.

Iyon ay sinabi, ito ay masyadong mahal kumpara sa ilan sa aming mga rekomendasyon.
Dicho esto, es muy caro en comparación con algunas de nuestras recomendaciones.

Pampublikong sasakyan ay mabilis at kumportable, at hindi masyadong mahal.
El transporte público es rápido y cómodo, y no demasiado caro.

Ang WiFi Katawan Scale pamamagitan Withings ay masyadong mahal- ay karapat-dapat ito ang presyo tag?
La Escala de WiFi Cuerpo por Withings es muy caro- qué merece la etiqueta de precio?

Momentum ay may kapansanan kapag ginagawa namin outreach na masyadong mahal.
Momentum se deteriora cuando lo hacemos de extensión que es demasiado costoso.

Gayunman, ang orihinal na bersyon ay hindi masyadong mahal, at ito ay nagkakahalaga ng ang pagkakaiba sa presyo.
Sin embargo, la versión original no es muy caro, y vale la pena la diferencia de precio.

( Nagtataka ako kung bakit hindi sa lava lino? Masyadong mahal?).
(Todavía me pregunto por qué no en la ropa de lavandería? Demasiado caro?).

Ang huling pagpipilian, surgery, ay masyadong mahal at maaaring kailangan mong mawalan ng trabaho para sa ilang mga araw kung matikman mo surgery.
La última opción, la cirugía, es muy caro y puede que tenga que faltar al trabajo durante varios días si se somete a una cirugía.

Ang mga ito ay ilang mga artist na abot-kayang habang ang ilan ay masyadong mahal.
Son algunos artistas que son asequibles, mientras que otros son muy caros.

Kung ang restaurant ay masyadong mahal at gusto mo ng ibang bagay upang kumain o uminom, ang convenience store ay isang mahusay na alternatibo.
Si el restaurante es demasiado caro y quiere algo diferente para comer o beber, la tienda de conveniencia es una excelente alternativa.

Ang Mga ad sa Facebook at Influencer Kampanya ay nakakakuha ng masyadong Mahal?
¿Los anuncios de Facebook y las campañas de influencia te están saliendo demasiado caras?

Tina-translate ay nagiging masyadong mahal, ang parehong Google at Microsoft ay binayaran ngayon pagsasalin, may hindi masyadong maraming mula sa Apertium at sa server ng pag-load.
Traduciendo está deviniendo demasiado caro, ambos Google y Microsoft son ahora pagó traducciones, allí ha no demasiado de Apertium y la carga de servidor.

Tiyak na may isang taong nakakaalam ng mapagkakatiwalaang babysitter na hindi masyadong mahal.
Seguramente alguien conoce a una niñera confiable que no es demasiado cara.

Ito ay isang napaka-epektibong suplementong suplementong valerian na hindi masyadong mahal.
Este es un suplemento de raíz de valeriana muy efectivo que no es demasiado caro.