Ano ang ibig sabihin ng MAY-ARI sa Espanyol

• propietario
• dueño
• titular
• propietarios
• dueños

Mga halimbawa ng paggamit ng May-ari sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang listahan na ito ay may-ari lamang sa iyo.
Esta lista solo la posee usted.

Work imungkahi sa iyo na igalang ang karapatan may-ari.
Work sugieren que respeten los derechos del titular.

Ang panganib ay sa may-ari ng negosyo hindi ang empleyado.
El riesgo está en el dueño del negocio, no en el empleado.

Pasadyang tema ay ari-arian ng may-ari ng site.
Los temas personalizados son propiedad del dueño del sitio.

May-ari ng pusa gumanap ng papel katulad na mga katangian.
Los dueños de gatos representan características similares.

Ang benepisyaryo ay maaari ding maging may-ari ng plano.
El beneficiario también puede ser el titular del plan.

Bilang may-ari ng hotel, mayroon kang harapin ang hamon ng malaking kumpetisyon sa industriya ng hotel.
Como dueño del hotel, que tiene que afrontar el reto de enorme competencia en la industria hotelera.

Cat na ito ay inabandunang sa pamamagitan ng may-ari nito sa kalye.
Este gato fue abandonado por sus dueños en la calle.

Mayroon ding mga gastos para sa may-ari ng mga lokasyon, dahil mayroon kaming upang ibahagi ang mga kita na may-ari ng lisensya.
También son costos para el dueño del lugar, ya que hay que compartir las ganancias con el titular de la licencia.

Lotion of binuo mo kanais-nais na may-ari ng dry skin type.
Lociones de cuajadas deseable a los propietarios de tipo de piel seca.

Hindi rin nila inililipat ang anumang mga karapatan o mga pribilehiyo sa may-ari.
Tampoco transfieren ningún derecho o privilegio al titular.

Binibigyan ng Liquid Web ang mga tampok ng may-ari ng WooCommerce tulad ng.
Liquid Web ofrece a los propietarios de tiendas de WooCommerce características como.

Ngunit kung ikaw ay isang malubhang may-ari ng negosyo na may ilang mga seryosong pangangailangan na kailangang alagaan, Fiverr maaaring hindi ang pinakamahusay na platform.
Pero si usted es un dueño serio de negocios con algunas necesidades serias que necesitan ser atendidas, Fiverr Puede que no sea la mejor plataforma.

Nagpapatakbo na ako ngayon sa MS forum, talagang may-ari ng 99% K8 ang nagreklamo.
Ahora corrí el foro de MS, realmente los propietarios de 99% K8 se quejan.

Ginawa para sa mga web developer at may-ari ng site na maaaring kailanganin maramihang mga tema o maaaring kailanganin na i-install ang mga tema na iyon maraming mga website.
Hecho para desarrolladores web y propietarios de sitios que puedan necesitar múltiples temas o podría necesitar instalar esos temas en múltiples sitios web.

Kalikasan na may mga compartments at advancements batay sa may-ari, halimbawa, Docker.
Naturaleza con compartimentos y avances basados en soportes, por ejemplo, Docker.

Maaaring i-configure ang mga rate ng conversion ng may-ari ng Trovemat, pati na rin ang pinagmumulan ng mga rate ng conversion.
Las tasas de conversión pueden ser configuradas por el propietario de Trovemat, así como las fuentes de las tasas de conversión.

Ang pansamantalang suspensyon ng mga permit para sa mga barko, mga tripulante, o may-ari ng barko;
Suspensión temporal de permisos para embarcaciones, tripulantes o dueños de embarcaciones;

Ang pangalan sa database ay ang orihinal na may-ari ng prefix, hindi ang kasalukuyang may-ari ng UPC.
El nombre en la base de datos es el propietario del prefijo original, no el propietario actual de la UPC.

Sa paghahambing sa PaaS, ang SaaS ay isang read-made na solusyon na na binuo at handa na magamit ng may-ari ng lisensya.
En comparación con PaaS, SaaS es una solución de lectura que ya está desarrollada y lista para ser utilizada por el propietario de la licencia.

Ngunit mas mahalaga sa amin naglalakbay alagang hayop may-ari, lugar na ito ay ang mga alagang hayop Friendly bilang ito ay makakakuha ng.
Pero lo más importante para nosotros que viajan los dueños de mascotas, este lugar es como mascota friendly como se pone.

Katulad na mga solusyon ay ginagamit ng mga nanghihimasok sa pagkakasunud-sunod na maglihim ng isang mataas na load sa processor mula sa may-ari ng mga nahawaang aparato.
Soluciones similares son utilizados por el intruso con el fin de ocultar una alta carga en el procesador del propietario del dispositivo infectado.

Karaniwan pagtulog ay nangangahulugan na ang pananaw ng may-ari ng mga ito sinusubukan upang itago ang ilang mga error nakapangako, ngunit walang mabuting darating na ito.
Por lo general, el sueño significa que la visión del dueño de ellos tratando de ocultar ciertos errores cometidos, pero nada bueno saldrá de ella.

Ibinebenta o ipinamahagi nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng may-ari ng copyright. Hindi kasama dito ang.
Vendidos o distribuidos sin el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos de autor. Esto excluye la.

Ayon sa mga istatistika, karamihan videoblogerov- may-ari ng sarili mong channel sa YouTube, ang popular na pagbabahagi ng video kumita ng mas mababa sa 500 dolyar sa isang buwan.
Según las estadísticas, la mayoría de los propietarios- videoblogerov propio canal en YouTube, el popular intercambio de vídeos ganan menos de 500 dólares al mes.

Mag-sign ang mga kinakailangang dokumento at maging may-ari ng isang apartment o bahay.
Firmar los documentos necesarios y convertirse en el propietario de un apartamento o casa.

Ang shampoo ng kotse ay talagang isang kailangang-kailangan na paglilinis ng produkto para sa anumang may-ari ng kotse, mga istasyon ng serbisyo sa sasakyan.
El champú para automóvil es definitivamente un producto de limpieza indispensable para cualquier propietario de automóvil, estaciones de servicio de vehículos.

Ang impormasyon sa paunawang ito ay tumpak, at sa ilalim ng parusa ng perjury, ako ay awtorisado sa ngalan ng may-ari ng isang eksklusibong karapatan na sinasabing lumalabag.".
La información en este aviso es precisa y, bajo pena de perjurio, estoy autorizado en nombre de del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido".

Paglinang e-mail address, o sa anumang hindi awtorisadong pagkolekta ng mga email address nang walang paunang abiso ng may-ari email address ay mahigpit na ipinagbabawal.
Dirección de correo electrónico de cultivo, o cuando una toma no autorizada de direcciones de correo electrónico sin notificación previa del titular de la dirección de correo electrónico está terminantemente prohibida.