Ano ang ibig sabihin ng MGA APO sa Espanyol

• nietos

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga apo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magugustuhan ito ng ating mga apo.
A nuestros nietos les encantará.

Anak ng dragon mga apo ng mga diyos".
Niños del Dragón nietos de los dioses".

Ngunit, aabutan iyan ng ating mga apo.
Pero algunos de nuestros nietos probablemente sí lo estén.

At ang aking mga apo awas sa akin, ako lamang zatnus sa trabaho linggo!».
Y mi jefe me expulsó, me zatnus en la semana de trabajo».

Hanggang sa huling hininga ko ng buhay ay labanan ko ito, ang hinaharap ng aking mga apo ay nakasalalay dito.
Hasta mi último aliento voy a luchar por ello, el futuro de mis hijos depende de ello.

Mga apo idinagdag sa" agarang pamilya" para sa pangungulila leave.
Los nietos añadido a la"familia inmediata" de la licencia por duelo.

Ginagamit namin sa aming mga sarili, aming mga anak, at aming mga apo ang mga produkto namin.
Usamos nuestros productos en nosotros mismos, nuestros hijos y nuestros nietos.

Gayundin, ang malaki at maliliit na bata at mga apo ay nais na kumindat para sa tatay at sa gayon ay bumangon ang mga mapagmahal na regalo na nagmumula sa puso at nagpahayag ng malaking pasasalamat.
Además, a los niños y nietos grandes y pequeños les gusta jugar con su padre y, por lo tanto, surgen regalos amorosos que vienen del corazón y expresan una gran gratitud.

Ito ang pinagmulan ng kasabihang Biyetnames na" Con Rồng, cháu Tiên"(" Mga anak ng dragon, mga apo ng mga diyos").
Este es el origen del proverbio vietnamita:"Con Rồng, Chau Tiên"("Niños del Dragón, nietos de los dioses").

Babae na italaga ang kanilang oras sa kanilang mga apo, ay maaaring dinadala sa pagtatrabaho ng mga bata.
Las mujeres que dedican su tiempo a sus nietos, pueden ser llevados a la contratación de niños.

Siya ay naging isang batang lalaki 13-15 taong gulang, na may kulot buhok, ngunit ang hitsura sa kanyang mukha alam ko ang aking mga apo.
Resultó un niño de 13-15 años de edad, con el pelo rizado, pero la expresión de su cara supe que mi abuelo.

Ano ang nais ng iyong anak, ano ang nais ng iyong mga anak o kahit na ang kanilang mga apo at apo ay para sa Pasko ngayong taon">
¿Qué desea su hijo, qué desean sus hijos o incluso sus nietos y nietos para Navidad este año">

Masaya siyang kasama ang kanyang pinakamamahal na asawang si John Bevere at ang kanilang apat na anak, magandang manugang na babae, at nakatutuwang mga apo.
Ella disfruta pasar tiempo con el amor de su vida, su esposo John Bevere, sus cuatros hijos, su nuera preciosa y sus adorables nietos.

Lalo na ang masarap: huwag mag-alala tungkol sa pag-aaksaya, ang aming mga apo ay pupunta sa likod namin upang linisin ang aming mga….
Especialmente sabroso: No me importa los residuos, nuestros nietos van a pasar por detrás de nosotros para limpiar nuestra m… s.

Nguni't kung ang sinomang babaing bao ay may mga anak o mga apo, magsipagaral ang mga ito muna ng pamamahalang may kabanalan sa kanilang sariling sangbahayan, at magsiganti sa kanilang mga magulang: sapagka't ito'y nakalulugod sa paningin ng Dios.
Y si alguna viuda tuviere hijos, o nietos, aprendan primero a gobernar su casa piadosamente, y a recompensar a sus padres, porque esto es lo honesto y agradable delante de Dios.

Ngunit ang pinakadakilang bagay na" maitatabi" para sa mga anak ay ang pamanang espiritwal; na maaaring ipasa sa mga anak, mga apo, at sa mga kapo apuhan.
Pero más allá de esto, la cosa más grandiosa que uno puede“atesorar” para ellos, es la herencia espiritual, la cual también puede ser pasada a los hijos, nietos y bisnietos.

Sa ilang mga pagkakataon, tinatrato namin ang mga tao na pagkatapos ay nakikita lamang ang kanilang mga anak at mga apo sa unang pagkakataon sa maraming taon, lahat dahil sa kahirapan at ang kawalan ng pag-access sa pangangalagang pangkalusugan.
En algunos casos, estamos tratando a personas que luego solo ven a sus hijos y nietos por primera vez en muchos años, todo debido a la pobreza y la falta de acceso a la atención médica.

Nguni't kung ang sinomang babaing bao ay may mga anak o mga apo, magsipagaral ang mga ito muna ng pamamahalang may kabanalan sa kanilang sariling sangbahayan, at magsiganti sa kanilang mga magulang: sapagka't ito'y nakalulugod sa paningin ng Dios.
Pero si alguna viuda tiene hijos, o nietos, aprendan éstos primero a mostrar piedad en su propia casa, y a recompensar a sus padres, porque esto es lo bueno y agradable delante de Dios.

Nguni't ang bawa't benepisyaryo ay dapat kapamilya sa taong nagbubukas ng plano( halimbawa, ang iyong mga anak, mga apo, mga kapatid na lalaki at babae), at nasa ilalim ng 21 taong gulang kapag pinangalanan mo sila.
Pero todos los beneficiarios deben ser familiares de la persona que abre el plan(por ejemplo, sus hijos, nietos, hermanos y hermanas), y tener menos de 21 años de edad cuando se les da el nombramiento.

Si Rebecca ngayon ay pitong buwan na buntis sa kung ano ang magiging unang apo ng kanyang mga magulang!
¡Rebecca ahora tiene siete meses de embarazo con lo que será el primer nieto de sus padres!

Parehong may mga babae na inaangkin na siya 39 ngunit may dalawang Apo.
Lo mismo con la mujer que dice que ella es 39 pero tiene dos nietos.

Ang mga tagapagtatag ng mga ito banal na templo, ang mga Orthodox apo, ama, kapatid, zde namamalagi sa lahat ng dako;
Los fundadores de este templo santo, el patriarca ortodoxo, padre, hermanos y hermanas, zde tumbado en todas partes;

Kanyang pagtatanghal ay palaging napaka-elegante at sa unang tingin apparently hindi kinakailangan simple- ang mga resulta ng kanyang apo paturo talento.
Su presentación fue siempre muy elegante y, a primera vista, al parecer innecesariamente simple- el resultado de su gran talento pedagógico.

Kung nagtatrabaho ka sa iyong mga anak o apo, o nais na gumawa ng isang maliit na bagay para sa iyong mga mahal sa buhay, kahit na ano ito.
Ya sea que esté trabajando con sus hijos o nietos, o incluso quiera hacer algo para sus seres queridos, sin importar lo que sea.

Dito makikita mo ang tatlong magkakaibang mga anghel na papel na maaari mong gawin para sa kapaskuhan kasama ang iyong mga anak o apo o para sa iyong mga mahal sa buhay.
Aquí encontrarás tres ángeles de papel diferentes que puedes hacer para la temporada navideña con tus hijos o nietos o para tus seres queridos.

At sinabi niya sa akin:" Sumulat: Maligaya ang mga inanyayahan sa hapunan sa hapunan ng kasal ng Kordero."( Apo 19: 9).
Y él me dice:" Escribe: Felices son los invitados a la cena del matrimonio del Cordero".(Rev 19: 9).

Heidi- Heidi ay isang nobelang tungkol sa mga kaganapan sa buhay ng isang batang babae sa pag-aalaga ng kanyang apo, sa Swiss Alps.
Heidi- Heidi es una novela sobre los acontecimientos en la vida de una niña al cuidado de su abuelo, en los Alpes suizos.

Ang isang mahusay na edukasyon sa paaralan ay ang alpha at omega para sa pagsisimula ng isang karera," sabi ni lola ni Frederike, naghahanap ng balisa sa mga grado ng kanyang apo.
Una buena educación escolar es el alfa y el omega para comenzar una carrera", dice la abuela de Frederike, mirando ansiosamente las calificaciones de su nieto.

Aking ama ay naghahanap inaabangan ang panahon na magdiwang ng kanyang ika-61 anibersaryo ng kasal sa susunod na buwan at tinatangkilik ang kanyang apat na mga bata, anim na apo at pet aso.".
Mi padre está a la espera de la celebración de su 61 aniversario de boda el próximo mes y disfruta de sus cuatro hijos, seis nietos y perros.".

Ngayon hilingin namin sa iyo ng maraming kagalakan sa pag-ikot ng mga puso, kung ikaw ay ngayon ay nakakakuha ng isang puso para sa isang mahal sa buhay o nakikitang mga puso ng iyong mga anak o apo.
Ahora le deseamos mucha alegría en los retoques de los corazones, ya sea que esté jugando un corazón para un ser querido o jugando con el corazón de sus hijos o nietos.