Ano ang ibig sabihin ng MGA CHECHEN sa Espanyol

• chechenos

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga chechen sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang kasaysayan ng mga Chechen.
La historia de los chechenos.

Ang gawain ng pakikipag-ayos sa mga Chechen kinuha sa paglipas ng Punong Ministro Viktor Chernomyrdin.
La tarea de negociar con los chechenos se hizo cargo de primer ministro Viktor Chernomyrdin.

Una, ang pag-aaral ng mga mapagkukunan, ito ay malinaw na ang sympathies ng British at American correspondents ang nasa gilid ng mga Chechen.
En primer lugar, el análisis de las fuentes, está claro que las simpatías de los corresponsales británicos y estadounidenses están en el lado de los chechenos.

Ang may-akda ay tinatasa ang sitwasyon ng mga Chechen bilang" ng paniwala.
El autor analiza la situación de los chechenos como"suicida".

Ang kasaysayan ng mga Chechen salungatan ay may mga ugat sa kailaliman ng Russian history. Sa XIX siglo.
La historia del conflicto de Chechenia tiene sus raíces en lo más profundo de la historia de Rusia.

Ang may-akda at kumukuha ng pansin sa ang katunayan na ang conflict ay hindi di-inaasahang, ngunit sa salungat, ang makasaysayang mga pattern para sa mga Chechen.
El autor llama la atención sobre el hecho de que el conflicto no fue inesperado, pero por el contrario, los patrones históricos de los chechenos.

Federal hukbo ay superior sa bilang ng mga Chechen sundalo, ngunit mababa sa antas ng kanilang pagiging handa.
Las tropas federales fueron superiores en el número de soldados chechenos, pero inferior al nivel de su preparación.

Ito ay hindi nakakagulat, dahil ang mga banyagang correspondents sa panahon ng kontrahan ay nasa teritoryo ng Chechen Republic at isa lamang sa contact na may mga Chechen.
Esto no es sorprendente, ya que los corresponsales extranjeros durante el conflicto se encontraban en el territorio de la República de Chechenia y, básicamente, en contacto con los chechenos.

At nag-uudyok sa mga Chechen, hindi nawawala sa bilang ng mga armas, patuloy na labanan laban sa mga kapangyarihan ng ang Russian hukbo.
Y que motiva a los chechenos, perdiendo en el número de armas, continúan luchando contra el poder del ejército ruso.

Dayuhang correspondents, sa kabila ng kalupitan ng batas, suriin ito bilang isang manipestasyon ng pagnanais ng mga Chechen upang tapusin ang kontrahan sa Chechnya, at sa bahagi upang bigyang-katwiran terorista aksyon ng militants.
Los corresponsales extranjeros, a pesar de la brutalidad del acto, la evalúan como una manifestación del deseo de los chechenos a poner fin al conflicto en Chechenia, y en parte para justificar acciones terroristas de militantes.

Ordinaryong mga Chechen at Russian naisip na sa lahat na mangyayari at sisihin Yeltsin at Grachev, at Dudayev, dahil sila ay nabigo upang makamit ang isang kompromiso solusyon.
Chechenos ordinarios y de Rusia cree que en todo lo que sucede y culpa a Yeltsin y Grachev, y Dudayev, ya que han logrado alcanzar una solución de compromiso.

Bukod dito, mga banyagang mga may-akda ay nagpapakita na ang mga Chechen na higit sa lahat ay maging hostages ng mga sitwasyon at ang kontrahan bilang isang buo.
Por otra parte, los autores extranjeros demuestran que los chechenos han convertido en gran medida en rehenes de la situación y el conflicto en su conjunto.

Kahit na siya ay pinapayagan ang mga Chechen na mag-iwan at hindi parusahan ang mga ito para sa pagpatay at wounding ng Russians, Chernomyrdin, sa opinyon ng mga may-akda nasuri, ay nagsagawa ng isang mahalagang hakbang tungo sa paglutas ng mga salungatan.
A pesar de que permitió a los chechenos a salir y no los castigó por las muertes y lesiones de los rusos, Chernomyrdin, en opinión de los autores analizados, se ha dado un paso importante hacia la resolución del conflicto.

Dahil sa simula ng Hunyo, ito ay naging malinaw na ang mga pederal na pwersa ay hindi magagawang upang talunin ang mga Chechen dahil sa kanilang mataas na moral at pagnanais upang ipagtanggol ang kanilang mga lupain.
Dado que en el comienzo de junio, se hizo evidente que las fuerzas federales no serán capaces de derrotar a los chechenos debido a su alta moral y el deseo de defender su tierra.

Kasabay nito, siya nabanggit na ang mga saloobin ng mga Chechen sa West sa panahon ng unang taon ng kontrahan ay nagbago na positibo, dahil kahit bago ang banggaan tungkol sa kanila sa press sumulat, bilang" isang malaking joke mafia".
Al mismo tiempo, señaló que la actitud de los chechenos en Occidente durante el primer año del conflicto ha cambiado a positivo, ya que incluso antes de la colisión de ellos en la prensa escribió, como"una mafia grande broma".

Ito balanseng pagtatasa ng ang mga perpetrators ng hindi pagkakasundo ay nagpapahiwatig na ang American at British correspondents, anuman ang kanilang personal na pakikiramay para sa mga Chechen, pa rin ay kumakatawan sa isang layunin pagsusuri ng isang militar na pag-aaway.
Esta evaluación equilibrada de los autores del conflicto indica que los corresponsales estadounidenses y británicas, independientemente de su simpatía personal por los chechenos, todavía representan una revisión objetiva de un enfrentamiento militar.

Ito ay mahalaga upang tandaan na para sa pag-aaral ng isang banyagang pagdama at pagbibigay kahulugan sa mga unang Chechen kampanyang ito ay gagamitin ng mga pinagmumulan ng wikang Ingles na nagsimula lamang British at American correspondents digmaan, higit sa rito, hindi kilalang malawak na hanay ng mga lokal na mga mananaliksik.
Es importante señalar que para el aprendizaje de una percepción externa e interpretación de la primera campaña chechena será utilizado por las fuentes en idioma Inglés comenzado corresponsales de guerra solamente británicas y estadounidenses, además, gran variedad desconocida de investigadores locales.

Gayunman, hindi lahat ng mga kinatawan ng komunidad share Chechen ito opinyon.
Sin embargo, no todos los representantes de la comunidad comparten esta opinión chechena.

Liévin ay nagpapahiwatig na ang gayong mga pananaw ay kabilang sa mga fighters Chechen.
Lievin indica que tales puntos de vista estaban entre los combatientes chechenos.

Kabilang sa mga gunita sa paksa ng unang Chechen kampanya, dapat naming banggitin ang ilan sa mga pinaka-mahalaga.
Entre las memorias sobre el tema de la primera campaña chechena, debemos mencionar algunos de los más importantes.

British at American correspondents ay ang mga sumusunod na mga dahilan para sa simula ng unang Chechen kampanya.
Corresponsales británicos y estadounidenses son las siguientes razones para el comienzo de la primera campaña chechena.

Maraming nauunawaan na ang taong nagpapasya ang problema Chechen maaaring maging kanyang mga pampulitikang tagapagmana.
Muchos entendieron que la persona que decide el problema de Chechenia podría ser su heredero político.

Siya feared na ang pampublikong nais bumoto para sa mga Komunista, na taliwas isang militar na solusyon sa problema Chechen.
Se temía que el público votaría por los comunistas, que se oponían a una solución militar al problema de Chechenia.

Hostage taking sa Budennovsk ay isang panlalik point sa unang Chechen digmaan, kung saan pagkatapos, ang mga separatista kilusan ay naging mas popular sa Chechnya.
Toma de rehenes en Budennovsk fue un punto de inflexión en la primera guerra de Chechenia, después de lo cual el movimiento separatista se ha vuelto más popular en Chechenia..

Sa katunayan data pagtatanghal style ng mga banyagang correspondents sinusunod kanilang pagnanais upang ipakita sa mundo ang hindi kapani-paniwalang kabayanihan ng Chechen Kremlin at kalupitan.
De hecho el estilo de presentación de datos de los corresponsales extranjeros observó su deseo de mostrar al mundo el increíble heroísmo del Kremlin de Chechenia y la crueldad.

Ngunit, isang paraan o iba, ang lahat ng mga operasyon na hindi naging matagumpay, itulak ang mga pederal na pamahalaan upang tumingin para sa iba pang mga paraan upang malutas ang problema Chechen.
Pero, de una manera u otra, todas las operaciones no han tenido éxito, empujando al gobierno federal a buscar otras formas de resolver el problema checheno.

Dayuhang mga pinagkukunan ay nagbibigay sa amin ng pagkakataon upang otse string interpretasyon ng unang Chechen kampanya na may ibang posisyon at para madagdagan ang kanyang pag-aaral ng mga katotohanan at ang kanilang interpretasyon.
Las fuentes extranjeras nos proporcionan la oportunidad de Otse interpretación de cuerdas de la primera campaña chechena con una posición diferente y para complementar su análisis de los hechos y su interpretación.

Dayuhang correspondents sa kanyang pagtatasa ng mga sanhi ng paghaharap, magbigay ng walang kinikilingan one-sided litrato, dahil sila ay hindi nagbabayad ng sapat na pansin sa mga patakaran ng Chechen Republic sa unang bahagi ng 1990s.
Los corresponsales extranjeros en su análisis de las causas de la confrontación, proporcionan cuadro bastante unilateral, ya que no prestan suficiente atención a la política de la República de Chechenia en la década de 1990.

Dapat ito ay nabanggit na ang mga may-akda-aralan ang maraming mga kaganapan at mga gawain mula sa kinatatayuan ng federals ng Chechen side, na umaayon sa kanilang mga pag-uusap na may mga lokal na populasyon, ang mga militante at ng pamahalaan.
Cabe señalar que los autores evalúan los muchos eventos y actividades desde el punto de vista de los federales del lado checheno, complementando sus conversaciones con la población local, los militantes y el gobierno.

Ang artikulong ito sumusubok na makilala at masuri ang pagdama ng unang Chechen kampanya, mga banyagang correspondents, kilalanin ang kanilang pang-unawa sa mga pangunahing sanhi at mga katangian, upang maunawaan kung paano ang kanilang mga tanawin makumpleto ang larawan ng pag-aaral ng ang kontrahan, pati na rin upang malaman sa kung saan ang side ay ang simpatiya ng mga dayuhan.
Este artículo trata de identificar y evaluar la percepción de la primera campaña chechena, corresponsales extranjeros, identificar su percepción de las principales causas y características, para entender cómo sus puntos de vista completan el cuadro del estudio del conflicto, así como para saber de qué lado estaban la simpatía de los extranjeros.