Ano ang ibig sabihin ng MGA EKOSISTEMA NG sa Espanyol

• los ecosistemas de

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga ekosistema ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagbuo ng pampublikong kamalayan at edukasyon sa kapaligiran upang madagdagan ang lokal na pagpapahalaga sa mga ekosistema ng coral reef.
Crear conciencia pública y educación ambiental para aumentar la apreciación local de los ecosistemas de arrecifes de coral.

Ang mga ekosistema ng coral reef na mas nababanat sa mga epekto ng mga banta sa pandaigdig at lokal ay mas malamang na mabuhay sa hinaharap.
Los ecosistemas de arrecifes de coral que son más resilientes a los impactos de las amenazas globales y locales tienen mayores probabilidades de sobrevivir en el futuro.

Ang pagbabawas ng dissolved carbonate ions sa seawater ay may maraming implikasyon para sa mga ekosistema ng coral reef.
La reducción de los iones de carbonato disueltos en el agua de mar tiene muchas implicaciones para los ecosistemas de arrecifes de coral.

Ang mga ekosistema ng coral reef na mas nababanat sa mga epekto ng mga pandaigdigang at lokal na mga stressors ay mas mahusay na magagawang labanan at mabawi.
Los ecosistemas de arrecifes de coral que son más resilientes a los impactos de los factores de estrés globales y locales son más capaces de resistir y recuperarse.

Coral Reef Stressors( 20 minuto)- nagpapakilala sa global, lokal, at multi-scale na mga stressors na nakakaapekto sa mga ekosistema ng coral reef.
Estresores de arrecifes de coral(20 minutos): presenta los factores de estrés globales, locales y de múltiples escalas que afectan a los ecosistemas de arrecifes de coral.

Ang mga tagapangasiwa at mga mananaliksik ng koral ay mga mahahalagang mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa mga hinulaang pagbabago sa mga ekosistema ng bahura, at maaaring maging mga pangunahing tagapag-ambag sa mga pagsisikap upang masuri ang kahinaan.
Los administradores e investigadores de arrecifes de coral son importantes fuentes de información sobre los cambios previstos en los ecosistemas de arrecifes, y pueden ser contribuyentes clave a los esfuerzos para evaluar la vulnerabilidad.

Ang paglitaw ng EAFM ay lumilikha ng maraming mga pagkakataon para sa mga tagapamahala ng coral reef upang makitungo sa mga tagapangasiwa ng pangisdaan sa pag-iingat ng mga ekosistema ng reef.
La aparición de EAFM crea muchas oportunidades para que los administradores de arrecifes de coral trabajen con los administradores de pesquerías en la conservación de los ecosistemas de arrecifes.

Ang kamalayan ng publiko tungkol sa kalusugan ng koral at ang mga negatibong epekto ng polusyon sa lupa batay sa mga ekosistema ng bahura ay dumami mula noong ang pagtatalaga ng KFHMA.
La conciencia pública sobre la salud de los arrecifes de coral y los impactos negativos de la contaminación terrestre en los ecosistemas de arrecifes ha aumentado desde la designación del KFHMA.

Ang live stream ng Coral Reef Ecosystem Restoration Workshop sa US Coral Reef Task Force meeting ay na-broadcast bilang bahagi ng Coral Restoration Consortium webinar series at nagtatampok ng dalawang panel na nagpapakita ng pananaliksik at pagpapanumbalik ng mga espongha at mga komunidad ng coral at mga populasyon ng herbivore upang itaguyod ang kalusugan at kalakasan ng mga ekosistema ng bahura.
Esta transmisión en vivo del Taller de restauración de ecosistemas de arrecifes de coral en la reunión del Grupo de trabajo de arrecifes de coral de EE. UU. Se transmitió como parte de la Consorcio de Restauración de Coral serie de seminarios web y presenta dos paneles que destacan la investigación y restauración de comunidades de esponjas y corales y poblaciones de herbívoros para promover la salud y la vitalidad de los ecosistemas de arrecifes.

Rapid Response at Emergency Restoration- ay naglalarawan kung paano maghanda para sa, tumugon sa, at pagkatapos ay pag-aayos ng mga ekosistema ng coral reef pagkatapos ng mga kaguluhan.
Respuesta rápida y restauración de emergencia- describe cómo prepararse, responder y luego reparar los ecosistemas de arrecifes de coral después de los eventos de perturbación.

Kabilang dito ang tatlong mga aralin na tumutugon sa halaga ng mga coral reef, lokal at pandaigdigang mga stressors na nagiging sanhi ng pagtanggi ng reef, ekolohiya at panlipunang katatagan at kung paano nagsisikap ang mga tagapangasiwa na bumuo ng katatagan sa mga ekosistema ng coral reef.
Incluye tres lecciones que abordan el valor de los arrecifes de coral, los factores de estrés locales y globales que causan el declive de los arrecifes, la resiliencia ecológica y social y la forma en que los administradores trabajan para desarrollar la resiliencia en los ecosistemas de arrecifes de coral.

Ang Coral Restoration Consortium( CRC) ay isang komunidad ng pagsasanay na binubuo ng mga siyentipiko, mga tagapamahala, mga practitioner sa pagpapanumbalik ng korales, at mga tagapagturo na nakatuon sa pagpapagana ng mga ekosistema ng coral reef upang makaligtas sa 21st century at higit pa.
La Consorcio de Restauración de Coral(CRC) es una comunidad de práctica compuesta por científicos, administradores, profesionales de la restauración de coral y educadores dedicados a permitir que los ecosistemas de arrecifes de coral sobrevivan al siglo 21st y más allá.

Ang mas maiinit na karagatan ay maaaring humantong sa mas malakas bagyo at pagtaas sa lebel ng dagat, na maaaring makaapekto sa mga ekosistema ng coral reef.
Los océanos más cálidos también pueden conducir a más potentes tormentas y aumenta en el nivel del mar, lo que puede afectar dramáticamente los ecosistemas de arrecifes de coral.

Ang mga siyentipiko ay hindi sigurado kung ang pagbabago ng klima ay makakaapekto sa dalas o intensity ng sistema ng ENSO sa paglipas ng 21st century, ngunit ang pananaliksik ay nagpapahiwatig na ang ENSO ay maaaring magpalala sa mga epekto ng pagbabago ng klima, lalo na para sa mga ekosistema ng coral reef at mga komunidad na umaasa sa kanila.
Los científicos no están seguros de si el cambio climático afectará la frecuencia o la intensidad del sistema ENOS a lo largo del siglo 21st, pero la investigación sugiere que ENSO podría exacerbar los impactos del cambio climático, en particular para los ecosistemas de arrecifes de coral y las comunidades que dependen de ellos.

Ang pagpapanumbalik ng mga ekosistema ay maaaring kinakailangan kung hindi ito posible upang maiwasan ang ekolohikal na pinsala sa pamamagitan ng isang nagsasalakay na species.
Puede ser necesario restaurar los ecosistemas si no ha sido posible prevenir el daño ecológico de una especie invasora.

Kumplikadong pakikipag-ugnayan sa pagkain-web( halimbawa, herbivory, tropiko cascades), cycle ng reproductive, koneksyon sa populasyon, at pangangalap ay ang mga pangunahing ekolohikal na proseso na sumusuporta sa katatagan ng mga ekosistema tulad ng mga coral reef.
Interacciones complejas de la red alimentaria(p. Ej., herbivoría, cascadas tróficas), ciclos reproductivos, conectividad poblacional, y reclutamiento son procesos ecológicos clave que apoyan la resistencia de los ecosistemas como los arrecifes de coral.

Dynamic na karakter ng ecosystem- Ang pagbabago at ebolusyon ay likas sa mga ekosistema, at ang EBM ay tumutuon sa mga proseso ng sistema kaysa sa pagpuntirya na mapanatili ang isang estado ng particulate system.
Carácter dinámico de los ecosistemas.- El cambio y la evolución son inherentes a los ecosistemas, y los enfoques de GBE se centran en los procesos del sistema en lugar de buscar preservar el estado de un sistema particulado.

Ang mga urchin sa dagat ay mahalagang mga herbivore sa mga coral reef, at sa ilang mga ekosistema nilalaro nila ang isang mahalagang papel sa pagpapanatili ng balanse sa pagitan ng coral at algae.
Los erizos de mar son importantes herbívoros en los arrecifes de coral, y en algunos ecosistemas desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento del equilibrio entre el coral y las algas.

Ang mga proyekto sa pagpapanumbalik ay dapat humingi ng pangmatagalang pagbawi ng mga habitat at mga proseso ng ekosistem, tulad ng pangangalap ng mga organismo ng reef at reef accretion, upang itaguyod ang malusog na populasyon ng mga coral reef at mga ekosistema.
Los proyectos de restauración deben buscar la recuperación a largo plazo de los hábitats y los procesos de los ecosistemas, como el reclutamiento de organismos de arrecifes y la acumulación de arrecifes, para promover poblaciones de arrecifes de coral y estados de ecosistemas saludables.

Pag-iingat at pagpapanumbalik ng mga asul na ekosistema ng carbon.
Conservación y restauración de los ecosistemas de carbono azul.

Ang karunungan ay nagpapayo na isasaalang-alang ang malalim na pagbabago sa pagkonsumo, mga teknolohiya o pagsasamantala sa mga ekosistema na pinapayuhan ng mga eksperto.
La sabiduría aconsejaría a tomar en cuenta al máximo los cambios profundos en los consumidores, la tecnología o la explotación de los ecosistemas, ya que los expertos recomiendan.

Gayunpaman, ang karbon pananalapi ay nag-iisa ay hindi sapat upang suportahan ang proteksyon ng mga asul na ekosistema ng carbon, kaya mahalaga na tuklasin ang isang hanay ng mga opsyon sa financing na umakma sa mga aktibidad ng carbon sa mga pinagkukunang financing ng mga di-carbon( hal. Ref).
Sin embargo, la financiación del carbono por sí sola puede ser insuficiente para apoyar la protección de los ecosistemas del carbono azul, por lo que es importante explorar una gama de opciones de financiamiento que complementen las actividades de carbono con fuentes de financiamiento no basadas en el carbono(por ejemplo, canjes de deuda por naturaleza y ref.).

Pag-uugali ng pambansang pagtasa ng carbon at mga ekolohiya at socio-economic na pagtasa ng mga asul na ekosistema ng carbon.
Llevar a cabo evaluaciones nacionales de carbono y evaluaciones ecológicas y socioeconómicas de los ecosistemas de carbono azul.

Ref Tingnan ang seksyon ng Mga Mapagkukunan sa ibaba para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga serbisyo ng ekosistema ng mga ecosystem ng asul na carbon.
Consulte la sección de Recursos a continuación para obtener información adicional sobre los servicios ecosistémicos de los ecosistemas de carbono azul.

Ang mga merkado ng karbon ay nagbibigay ng isang mahalagang stream ng pagpopondo upang suportahan ang pag-iingat at pagpapanumbalik ng mga asul na ekosistema ng carbon.
Los mercados de carbono proporcionan un importante flujo de fondos para apoyar la conservación y restauración de los ecosistemas de carbono azul.

Ang ekosistema ng bahura ay umaabot sa ibayo ng pisikal na hangganan nito upang isama ang mga kalapit na tirahan na kung saan ito nakikipag-ugnayan, lalo na ang mga seagrass bed, mga back-reef laguna, at mga bakawan na nagbibigay ng mahalagang nursery na isda.
El ecosistema de arrecifes se extiende más allá de su límite físico para incluir los hábitats vecinos con los que interactúa, especialmente los lechos de pastos marinos, las lagunas de arrecifes y los manglares que proporcionan importantes viveros de peces.

Ang mga mapanirang gawain ay bumababa sa kalusugan at pagiging produktibo ng ekosistema, kabilang ang mga species na naninirahan sa loob nito, kaya binabawasan ang ecosystem resilience.
Las actividades destructivas disminuyen la salud y la productividad del ecosistema, incluidas las especies que viven en él, lo que reduce la resiliencia del ecosistema.

Ang pangangailangan para sa isang mas malawak na pagsasaalang-alang ng mga isyu sa kapaligiran at ekosistema sa mga pangingisda ay kinikilala.
Se ha reconocido la necesidad de una consideración más amplia de los problemas ambientales y de los ecosistemas en la pesca.

Integridad ng ekosistema: ang pagpapanatili ng mga ekolohikal na proseso ng sistema ay mahalaga bilang na kumakatawan sa lahat ng mga tirahan.
Integridad del ecosistema: el mantenimiento de los procesos ecológicos del sistema es tan importante como representar todos los hábitats.

Mga tao bilang mga bahagi ng ecosystem- Kinikilala ng pamamahala ng ekosistema ang impluwensiya ng mga tao sa mga ecosystem, at ang kabaligtaran.
Los seres humanos como componentes del ecosistema- La gestión de los ecosistemas reconoce la influencia de los seres humanos en los ecosistemas, y viceversa.