Ano ang ibig sabihin ng MGA SIGLO sa Espanyol

• siglos

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga siglo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa paglipas ng mga siglo ay nagpadala sila ng libu-libong mga misyonero.
A lo largo de los siglos, han enviado miles de misioneros.

Iyon ay kung bakit ang fashion para sa kagandahan ng mga siglo ay nagbago:[…].
Es por eso que la moda de la belleza de los siglos ha cambiado:[…].

Sa paglipas ng mga siglo, ito ay ang tahanan ng maraming sikat na mga kasapi ng British royalty.
A través de los siglos, que ha sido el hogar de muchos famosos miembros de la realeza británica.

Nakaharap sa Atlantic, na kanilang nasaksihan ang kapangyarihan at kayamanan ng La Rochelle sa pamamagitan ng mga siglo.
Frente al Atlántico, que han sido testigos del poder y la riqueza de La Rochelle a través de los siglos.

Sa paglipas ng mga siglo, ang lungsod ay naging pasalin-salin na bahagi ng Polonya, Bohemia, Austria, Prusya o Alemanya.
Las particiones de Polonia a fines del siglo XVIII dividieron al Estado polaco entre Austria, Prusia y Rusia.

Marami sa mga nagsimula bilang mga magsasaka merkado at umunlad sa pamamagitan ng mga siglo.
Muchos de ellos comenzaron como los mercados de agricultores y evolucionado a través de los siglos.

Ang hardin maliit na pulo ng Greece, produkto ng mga siglo ng makasaysayang impluwensya at modernong-araw na holiday paraiso.
La isla del jardín de Grecia, producto de siglos de influencias históricas y de hoy en día de fiesta del paraíso.

Gayunpaman, ito ay totoo na ang Kristiyanismo paniniwala ay may lumaki o umunlad sa pamamagitan ng mga siglo.
Sin embargo, es cierto que las creencias del cristianismo tienen evolucionado o desarrollado a través de los siglos.

Maraming mga halaman ang nanirahan sa mga madilim na lugar sa mga siglo at mabilis na nagdusa mula sa sobrang sikat ng araw.
Muchas plantas han vivido en lugares oscuros a lo largo de los siglos y sufren rápidamente el exceso de luz solar.

Bakit inilibing ang koleksyon mga siglo na ang nakalilipas at kilala lamang sa isang pamilya na namatay kasama ng isang matandang babae sa pagtatapos ng 70. hayaan ang 19.
¿Por qué la colección fue enterrada hace siglos y conocida solo por una familia que murió con una anciana al final de 70? Deje 19.

Red klouber ay isang bulaklak na ito ay ginagamit medicinally para sa mga siglo dahil sa kanyang kakayahan upang manipis ang dugo.
El trébol rojo es una flor que se ha utilizado con fines medicinales desde hace siglos debido a su capacidad para diluir la sangre.

Ang WCM ay resulta ng maraming mga siglo ng kaalaman sa produksyon at kakayahan kung saan ang focus ay upang maalis ang Pagkatalo sa lahat ng aspeto.
WCM es el resultado de muchos siglos de conocimiento y capacidad de producción donde el enfoque es eliminar pérdidas en todos los aspectos.

Ang pangasiwaan ay gumamit ng dalawang wika, Danes at Aleman, at sa loob ng ilang mga siglo umiral ang tig-isang diplomasyang Danes at Aleman.
La administración utilizaba dos lenguas oficiales, danés y alemán, y durante varios siglos existíó tanto una cancillería danesa como otra alemana.

Mula Pre-Christian pakikipag-ayos, sa Roman Barcelona at ang medyebal pader ng lungsod, layer sa layer ng kasaysayan ay lumago at umunlad sa pamamagitan ng mga siglo.
A partir de los asentamientos pre-cristianas, a la Barcelona romana y la ciudad medieval amurallada, capa sobre capa de la historia ha crecido y evolucionado a través de los siglos.

Marami sa mga nagsimula bilang mga magsasaka merkado at umunlad sa pamamagitan ng mga siglo. Ang mga inayos ayon sa… Magpatuloy sa pagbabasa →.
Muchos de ellos comenzaron como los mercados de agricultores y evolucionado a través de los siglos. Aquellos renovado por… Sigue leyendo.

Sicily ay nang makatwiran sikat para sa kanyang pagkain at inumin, at lutuin ng isla ay sumasalamin sa iba't ibang kultura impluwensya na may hugis Sicily ibabaw ng mga siglo.
Sicilia es famoso justamente por su comida y bebida, y la cocina de la isla refleja las diferentes influencias culturales que han dado forma a lo largo de los siglos Sicilia.

Mga siglo na ang nakaraan, nagsilbi ito bilang isang paraan ng komunikasyon para sa mga tao, halimbawa sa anyo ng pagpipinta ng kuweba, hieroglyph, mga character na Asyano o script ng Arabe.
Siglos atrás, sirvió como un medio de comunicación para los humanos, por ejemplo en forma de pintura rupestre, jeroglíficos, caracteres asiáticos o escritura árabe.

Lalo na, ang pangalan ay isang hinango ng Lumang Aleman na salita para sa maliksi," aig", na binuo dahil sa pagbigkas sa mga siglo sa" Eich".
A saber, el nombre es un derivado de la antigua palabra alemana para ágil,"aig", que se ha desarrollado debido a la pronunciación a lo largo de los siglos a"Eich".

Ang unang mga pawnshop lumitaw maraming siglo na ang nakalipas sa Kanlurang Europa, ngunit sa kurso ng mga siglo ang kanilang kakanyahan ay hindi nagbago sa lahat. Still, the pawnshop….
Las primeras casas de empeño aparecieron hace muchos siglos en Europa occidental, pero en el transcurso de los siglos su esencia no ha cambiado en absoluto. Aún así, la casa de empeño….

Ang Museo ng Libing Carriages ay matatagpuan sa loob ng Montjuïc Cemetery at ipinapakita ang kagandahan sa kung paano libing customs ay nagpabuti sa Barcelona sa loob ng mga siglo.
El Museo de Carruajes Fúnebres está situado en el interior del cementerio de Montjuïc y muestra la belleza en la forma en costumbres funerarias han desarrollado en Barcelona durante los siglos.

Lunar calendar at Taro naka-link para sa mga siglo, kapag ang magic ay ipinanganak, sa oras ng ligalig ang pag-uusig ng magic community, bagong buhay ng lahat ng makabuluhang para sa puti at dark wizard.
Calendario lunar y Taro vinculados desde hace siglos, cuando nació la magia, en los tiempos difíciles de la persecución de la comunidad mágica, renacimiento de todas significativas para los magos blancos y oscuros.

Ang pagkanta na ito, na hindi kasama ng mga de-makina na instrumento ng musika, ay sumusunod sa musika na ginamit sa apostolikong simbahan at sa maraming mga siglo pagkatapos nito( Mga Taga-Efeso 5: 19).
Este canto, no acompañado por instrumentos mecánicos de música, se ajusta a la música utilizada en la iglesia apostólica y durante varios siglos después(Efesios 5: 19).

Sagot: Maraming nagaral ng pilosopiya sa pagdaan ng mga siglo ang naniniwala na ang kasaysayan ay hinubog ng mga ideya at ng paghahanap ng aktwal na realidad gamit ang pangangatwiran ng tao.
Respuesta: La mayoría de los filósofos a través de los siglos, han creído que la historia está formada por ideas, la búsqueda de la realidad actual, o la razón humana.

Tulad ng para sa tinatawag na" karagdagang patunay", Ang Simbahang Katoliko at maraming iba pang grupong Protestante ay maaaring hindi lamang nagawa, ngunit nagawa din iyon sa maraming mga taon, kahit na mga siglo bago ito.
En cuanto a la llamada"una prueba más", La Iglesia Católica y muchos otros grupos protestantes podrían afirmar que no solo lo hicieron, sino que también lo hicieron muchos años, incluso siglos antes.

Sa katotohanan ang tunay na malaking pulutong ay ang lahat ng mga Kristiyano, parehong Judio at Hentil, sa mga siglo na nabuhay bilang tunay na mga Kristiyano( hindi mga nominal na Kristiyano).
En realidad, la verdadera gran multitud son todos los cristianos, tanto judíos como gentiles, a lo largo de los siglos que han vivido como verdaderos cristianos(no cristianos nominales).

Salamat sa kanyang maraming mga kastilyo at makasaysayang bayan, ito kahabaan ng Rhine ay may mga siglo na naiimpluwensyahan artist, mga may-akda, at composers, at ito ay tiyak ang isa sa mga Best European tren ruta sa panahon ng tag-araw.
Gracias a sus múltiples castillos y las ciudades históricas, este tramo del Rin tiene para los artistas influenciados siglos, autores, y compositores, y es sin duda una de las mejores rutas de trenes europeos durante la temporada de verano.

Iniisip ng ilan na nilikha ito ng epekto ng isang asteroid noong mga nakaraang siglo.
Algunos piensan que fue creado por el impacto de un asteroide en siglos pasados.

Muli, alam natin mula sa mga iginagalang na istoryador bilang Neander at Eusebius na kinuha ng mga Kristiyano sa mga naunang siglo ang Hapunan ng Panginoon tuwing Linggo.
Una vez más, sabemos por tan respetados historiadores como Neander y Eusebio que los cristianos en esos primeros siglos tomaron la Cena del Señor todos los domingos.

Tulad ng sa mga nakaraang siglo, maligayang pagdating sparkling pilak at gintong kulay, lurex at sequins.
Al igual que en el siglo pasado, la bienvenida de plata brillante y los colores de oro, lurex y lentejuelas.