Ano ang ibig sabihin ng NA NAGKAROON sa Espanyol

• que tenían
• que hubo
• que tenía
• que había
• que tuvo
• que tuvieron

Mga halimbawa ng paggamit ng Na nagkaroon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit may mga malaking papremyo na nagkaroon.
Pero hay victorias más grandes que se tenía.

Matapos na nagkaroon ng hindi bababa sa walang bangka.
Después de que hubo al menos ningún barco.

CE, pinostula ni Heinrich Graetz na nagkaroon ng karagdagang talakayan.
Heinrich Graetz postuló que hubo más discusión.

Alam mo ba na nagkaroon ng abaka gatas out Mayroon bang koneksyon dito?
¿Usted sabía que había una leche de cáñamo que hay una conexión aquí?

Kapag puso huminto, wala nang buhay na nagkaroon.
Cuando los corazones se detienen, no hay más vida que se tenía.

At ang pitong taon ng kasaganaan na nagkaroon sa lupain ng Egipto ay natapos.
Se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto.

Mga tao na nagkaroon ng isang bit barya sa isang taon, lahat ng tao ay maging isang milyonaryo.
Las personas que tenían un poco las monedas de un año, todo el mundo se ha convertido en un millonario.

Ngunit mayroong mga taong ay mga Nazareo na nagkaroon ng mahabang buhok.
Sin embargo, hubo quienes fueron nazareos que tenían el pelo largo.

Napagtanto ko na nagkaroon ako ng isang idinisenyo na bersyon ng journalism.
Me di cuenta de que había tenido una versión idealizada del periodismo.

Ang mga pangunahing department ay naglalayong upang maghanda manggagawa at magsasaka na nagkaroon gaps sa kanilang kaalaman o hindi kumpleto secondary education.
El departamento básica tuvo como objetivo preparar a los trabajadores y campesinos que tenían lagunas en sus conocimientos o la educación secundaria incompleta.

Dapat kong umamin na nagkaroon ko ang aking kalandian may bouts ng pagiging sopistikado.
Debo admitir que he tenido mis coqueteos con episodios de sofisticación.

Alam niya ang oras ng pagsisimula, ang tapusin ng oras at ay nagkaroon ng isang listahan ng mga pagtatanghal na nagkaroon na ginawa ngunit maaaring siya gumawa ng mga ito magkasya?
Sabía la hora de salida, el tiempo de finalización y tenía una lista de presentaciones que tuvieron que ser hechos pero podría ella hacer ajuste?

Mahaba ako ay nakaramdam na nagkaroon ng isang bagay sa pagitan ng akin at sa aking guro.
Me había sentido durante mucho tiempo que había algo entre yo y mi maestro.

Ang abugado ay nasa Ipiranga Forum sa Sao Paulo, Huwebes( 14/ 03), sumusunod ang isang proseso na nagkaroon piauiense walang galang proseso ng customer Teresina sa São Paulo. Março/ 2013.
El abogado estaba en el Foro Ipiranga, en Sao Paulo, jueves(14/03), a raíz de un proceso que tuvo Piauiense proceso insolente cliente Teresina a São Paulo. Março/2013.

Ang tanging oras na nagkaroon ng anumang paglihis mula sa Catrin ay kapag siya ay tinatawag na ako" Mi Reina"( aking Queen).
La única vez que hubo alguna desviación de Catrin fue cuando me llamó"Mi Reina"(mi Reina).

Ang pag-iisip na nagpunta sa pamamagitan ng aking ulo Sinabi sa akin na nagkaroon ng isang mahusay na panganib na kami ay marahil ay huli na bahay ngayon…".
El pensamiento que pasó por mi cabeza me dijo que había un gran riesgo de que es probable que se tarde a casa hoy…".

Ito ay isang bagay na nagkaroon na mangyayari, o sa halip, ang isang bagay na hindi mangyayari na ang mahalagang pulong sa Tranas maaaring tumagal ng lugar.
Era algo que tenía que pasar, o más bien, una cosa que no sucedió a la reunión crucial en Tranas podría tener lugar.

At ang pitong taon ng kasaganaan na nagkaroon sa lupain ng Egipto ay natapos.
Así se cumplieron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto.

Bukod sa mga paaralan na nagkaroon ng malaking pagkawala ng buhay ay may kinalaman sa mahihirap na pagtatayo ng gusali na may napakakaunting mga labasan na hindi napakalinaw.
Además de las escuelas que tenían la enorme pérdida de vidas, tenían que ver con la construcción deficiente de edificios con muy pocas salidas que no estaban muy claras.

Mukhang na ito nadagdagan na aktibidad sa ni Akhenaten genome ay nagpapahiwatig na nagkaroon ng mas malaking cranial kapasidad na kinakailangan para sa mas malaking cortex.
Este aumento de la actividad en el genoma de Achnaton parece indicar que tenía la mayor capacidad craneal requerida para una corteza cerebral más grande.

At nangyari, pagkatapos nito, na nagkaroon uli ng pakikidigma sa mga Filisteo sa Gob; nang magkagayo'y sinaktan ni Sibechai na Husathita si Saph, na sa mga anak ng higante.
Aconteció después de esto que hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Entonces Sibecai, de Husa, mató a Saf, uno de los descendientes de Harafa.

Bochner ay kaakit-akit ng isang indibidwal na nagkaroon ng isang mahimbing kuryusidad at sa wari hanggan enerhiya.
Bochner era un personable individuo que había una intensa curiosidad y aparentemente ilimitada de energía.

Ang pagsisiyasat, na nagkaroon ng 1, 200 na kalahok, ay nagkaroon ng margin of error na+/- 6 na porsyento.
La encuesta, que tenía 1.200 encuestados, tiene un margen de error de más/ menos un 6 por ciento.

Ang kumpanya ay ang kahalili sa Carnation Company Milling Division, na nagkaroon ng 162-taon na kasaysayan ng pagmamanupaktura at pamamahagi ng kalidad na feed ng hayop.
La compañía es la sucesora de Carnation Company Milling Division, que tenía una historia de 162 años de fabricación y distribución de alimentos para animales de calidad.

Tama ba si Pangulong Trump na nagkaroon ng karahasan sa" magkabilang panig" sa Charlottesville?
¿Tiene razón el presidente Trump en que hubo violencia en"ambos lados" en Charlottesville?

Halimbawa, sa pamamagitan ng paglilimita ang kanilang mga pananaliksik sa mga item na nagkaroon ng maramihang mga listahan Einav at kasamahan ay tumututok sa propesyonal at semi-propesyonal na sellers.
Por ejemplo, al limitar su investigación a los elementos que tenían múltiples listados Einav y sus colegas se están centrando en los vendedores profesionales y semi-profesionales.

Ng mga 1, 385 mag-aaral na nagkaroon ng pagpipilian upang manatili sa University lamang 626 pinili mo na gawin ito.
De los 1,385 estudiantes que tenían la opción de quedarse en la universidad sólo 626 optó por hacerlo.

Ito ay isang salaysay ng isang tao na nagkaroon ng kaisipan sa pakikipag-ugnayan sa isang nakatira sa oras na iyon.
Es una narración de un hombre que tuvo un contacto mental con un ser vivo en ese momento.

May ay may ilang mga fashions na nagkaroon ng mga problema sa sistema ng baterya at panloob na board pagkuha ng fired.
Tenía algunas modas que tenían problemas con el sistema de la batería y la tarjeta interna ser despedido.

Ang mga miyembro ng pangkat ng target na nagkaroon ng mga kalahok sa 15-20 ay nag-drum minsan sa isang linggo na may 90 minuto para sa sampung linggo.
Los miembros del grupo objetivo que tenían participantes con 15-20 hacían tambores una vez a la semana con minutos de 90 durante diez semanas.