Ano ang ibig sabihin ng NA NARANASAN sa Espanyol

• que hemos experimentado

Mga halimbawa ng paggamit ng Na naranasan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ang pinaka-dramatikong himala na naranasan ko.
Este fue el milagro más dramático que experimenté.

David parang lubos na naranasan sa maraming larangan.
David parece ser bastante experiencia en muchos campos.

Ang pansin sa detalye ay walang katulad na naranasan mo noon.
La atención al detalle no es nada que haya experimentado antes.

Tunay na naranasan ni Wenya ang pagmamahal at pagkamaawain ng Diyos;
Wenya experimentó verdaderamente el amor y la misericordia de Dios;

Mayroong maraming mga halimbawa ng mga anomalies tulad ng isa na naranasan ng mga dalawang pari.
Hay muchos ejemplos de anomalías como la experimentada por los dos sacerdotes.

Kung hindi ka na naranasan sa weightlifting, tingnan ang Bodybuilding.
Si usted no tiene experiencia con el levantamiento de pesas, echa un vistazo a Bodybuilding.

Ang katawan ay nasanay sa tagtuyot, kahit na hindi namin ito personal na naranasan.
El cuerpo está acostumbrado a la sequía, incluso si no lo hemos experimentado personalmente.

Eksakto ang uri ng mga paghihirap na naranasan Google sa pakikipagtulungan ng Samsung ngayon.
Exactamente el tipo de dificultades que enfrenta Google en colaboración con Samsung hoy.

Sa parehong oras tulad ng mga cool na karanasan, ngunit ang craziest na bagay na naranasan ko.
Al mismo tiempo, una experiencia tan genial, pero la cosa más loca que he experimentado.

Ngayon Gusto kong magpatotoo sa pinakamasama ko na naranasan sa mga tuntunin ng presyon mula sa mahiwaga pwersa.
Ahora quiero dar testimonio de lo peor que he experimentado en términos de presión de las fuerzas demoníacas.

Depende sa iyong plano ng pagho-host, makakatanggap ka ng overage charge batay sa bilang ng mga nalampasang pagbisita na naranasan ng iyong site.
Dependiendo de su plan de alojamiento, recibirá un cargo por exceso en función del número de visitas excedidas que su sitio haya experimentado.

Ang tanging problema na naranasan ni Nick sa steroid na ito ay ang mga night sweats at ilang hindi pagkakatulog.
El único problema que Nick experimentó con este esteroide es la sudoración nocturna y algo de insomnio.

Aking pinakamalalim condolences para sa mga napakalaking at trahedya pagkawala na naranasan ng lahat ng mga tao ng Poland ngayon.
Mi más sentido pésame por la pérdida tremenda y trágica experiencia por todo el pueblo de Polonia en la actualidad.

Gustong maunawaan ang pagdurusa na naranasan ko, tinanong ko ang aking mga guro tungkol sa mga pangunahing hamon na nahaharap ko.
Ansioso por comprender el sufrimiento que había experimentado, les pregunté a mis guías sobre los principales desafíos que había enfrentado.

Sa kasalukuyan, ang sangkatauhan ay nakaharap sa tatlo sa mga pinaka-napakalaking panganib na naranasan nila mula noong kapanganakan.
En la actualidad, la humanidad se enfrenta a tres de los peligros más grandes que enfrentó desde el nacimiento.

At naranasan ko ang karaniwang uri na naranasan ng maraming tao, at ito ang, alam mo na, mga inaasahan sa akin.
Y yo he tenido el tipo de trauma que creo que mucha gente ha tenido, y es que tuve muchas expectativas puestas en mí.

Para sa ilang kadahilanan, ang wi-fi ay ganap na gumagana sa unang palapag nang walang mga isyu na naranasan ko sa kuwarto ng hotel.
Por alguna razón, el wi-fi funciona perfectamente en el primer piso sin los problemas que experimenté en mi habitación de hotel.

Gusto ng higit pang mga detalye sa isa sa mga lokasyon na naranasan namin, pinakamahusay na tip, upang mahanap o ayusin ang iyong pangarap na biyahe?
¿Desea más detalles sobre uno de los lugares que hemos experimentado, los mejores consejos, para encontrar u organizar su viaje soñado?

Materyal na naranasan sa posisyon na kung saan ito ay orihinal na nabuo o ideposito ay sinabi na matatagpuan sa lugar ng kinaroroonan( literal sa lugar).
El material encontrado en la posición en la que se formó o depositado originalmente se dice que se encuentran in situ(literalmente en su lugar).

Ang teorya ay ang karamihan sa mga pagtaas ng gastos na naranasan ng mga nagtitingi ay ipapasa sa mga mamimili.
La teoría es que la mayoría de los aumentos de costos que experimentan los minoristas se transferirán a los consumidores.

Ang dalawang kahulugan wires ay may kakayahang pagsukat ng aktwal na boltahe ng paggulo na makikita sa tulay ng Wheatstone sa loob ng load cell, samakatuwid ang mV signal mula sa load cell ay maaaring iakma alinsunod sa aktwal na paggulo na naranasan nito.
Los dos cables sensores son capaces de medir el voltaje de excitación real visto en el puente de Wheatstone dentro de la célula de carga, por lo tanto la señal mV de la célula de carga se puede ajustar de acuerdo con la excitación real que experimenta.

Totoo ito kung ang impeksiyon na pinagdudusahan mo ay ang una na naranasan mo, o ito ay isa lamang sa maraming napagkasunduan mo sa nakaraang mga taon.
Esto es cierto tanto si la infección que padece es la primera que ha tenido, como si es una de las muchas que ha tratado en los últimos años.

Sa ngayon, walang klinikal na katibayan na iminumungkahi na ang Orlistat ay may pananagutan sa masamang mga kaganapan sa kalusugan na naranasan ng mga gumagamit ng Alli at Xenical.
Hasta la fecha, no existe evidencia clínica que sugiera que Orlistat sea responsable de los eventos adversos de salud experimentados por los usuarios de Alli y Xenical.

Para sa Margaret Dawson*, ang unang pagkakataon na naranasan niya ang mga benepisyo ng pag-aalaga ng respeto ay ilang sandali matapos na sumailalim siya sa operasyon para sa isang muling pagbuo ng balikat.
Para Margaret Dawson*, la primera vez que experimentó los beneficios del cuidado de relevo fue poco después de que se sometió a una cirugía para una reconstrucción del hombro.

Ang mga reaksiyong alerdyi sa gamot ay bihirang, at ang ilan sa mga pangkaraniwang epekto ng mga gumagamit na naranasan sa mga unang ilang linggo ng paggamit ng Orlistat ay kasama ang sumusunod.
Las reacciones alérgicas a la medicación son raras, y algunos de los efectos secundarios típicos que experimentan los usuarios en las primeras semanas de uso de Orlistat incluyen los siguientes.

Ipinagmamalaki namin ang kamangha-manghang paglago na naranasan namin, at kung paano ito nagpapahintulot sa amin na patuloy na dalhin ang aming mga programa sa pagbabago ng buhay sa mga kabataan na aming pinaglilingkuran.
Estamos orgullosos del increíble crecimiento que hemos experimentado y de cómo nos permite continuar llevando nuestros programas que cambian vidas a los jóvenes a los que servimos.

Cellulite ito ay maaaring isang ehersisyo ng jogging ng treadmill bago hindi mo alam kung ano mismo ang caffeine at napansin ang terminong" cellulite build-up sa iyong anti cellulite kung ang aking mga pagsisikap ay hindi nakatulong sa 3 na hakbang na proseso pagkatapos ng isang babae na naranasan ng marami.
La celulitis puede ser un ejercicio para correr en la cinta de correr antes de que ni siquiera sepa exactamente qué hace la cafeína y notó el término“acumulación de celulitis en su anticelulitis; si mis esfuerzos no hubieran ayudado en este proceso de pasos de 3, entonces una mujer que sufrió por mucho.

Ang mga nawasak na buhay at maraming mga kahirapan na naranasan ng karamihan sa mga taong nakasalalay sa alkohol ay naging dahilan upang hindi ako nagnanais na uminom ng alak kapag ako ay nasa edad na..
Las vidas arruinadas y las numerosas dificultades experimentadas por la mayoría de las personas dependientes del alcohol me hicieron sentir que nunca quise beber alcohol cuando crecí lo suficiente.

Ang Mingyu Mouldu ay isa sa mga pinaka propesyonal na mga tagagawa ng plastic iniksyon na iniksyon sa Tsina, na naranasan sa Auto magkaroon ng amag, magkaroon ng amag sa kagamitan sa bahay, magkaroon ng amag ng mga de-koryenteng bahagi, elektronikong bahagi ng amag, at amag na katumpakan.
Mingyu Mold es uno de los fabricantes de moldes de inyección de plástico más profesionales en China, que tiene experiencia en molde automático, molde para electrodomésticos, molde para electrodomésticos, molde para piezas electrónicas y molde de precisión.

Ito ay ang paghantong ng isang mahusay na pagsisikap ng grupo na nagmula halos ubos na, lalo na ang mga paghihirap na naranasan sa customs crossings at mga hangganan, na may walang katapusang mga rebisyon at mahabang paghihintay beses, na sa maraming mga kaso na nagmula dumating huli para sa naka-iskedyul na mga aksyon.
Fue la culminación de un gran esfuerzo del colectivo que llegó casi exhausto, especialmente por las dificultades que encontraron en los pasos aduaneros y fronteras, con revisiones interminables y largos tiempos de espera, que en muchos casos originó llegar con retraso a acciones programadas.