Ano ang ibig sabihin ng NA PUMIPIGIL sa Espanyol

• que evita
• que impide
• que previene
• que inhiben

Mga halimbawa ng paggamit ng Na pumipigil sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga antioxidant ay mga compound na pumipigil sa oksihenasyon.
Los antioxidantes son compuestos que inhiben la oxidación.

Humaharap sa isang isyu na pumipigil sa ilang mga application naka-sign na may ID ng Nag-develop mula sa paglulunsad.
Soluciona un problema que impide que ciertas aplicaciones firmadas con un ID de desarrollador de lanzamiento.

Sa kasong ito ito ang pinagmulan( packaging) na pumipigil….
En este caso, es la fuente(embalaje) la que intervendría.

Ito ay isang malakas antioxidant na pumipigil oxidative pinsala sa mga cell.
Es un poderoso antioxidante que previene el daño oxidativo a las células.

Marahil ito pagtuklas ay magbibigay-daan sa paghahanap ng mas epektibong therapies para sa mga taong paghihirap mula sa depression o kawalang-interes, na pumipigil sa normal na operasyon.
Tal vez este descubrimiento permitirá la búsqueda de terapias más eficaces para las personas que sufren de depresión o apatía, que impide el funcionamiento normal.

Zirconia ay metal-free, na pumipigil nagpapadilim sa paligid ng gingival na lugar.
Zirconia está libre de metal, que impide oscurecimiento alrededor de la zona gingival.

The bato ay malambot at ang mga gilid ay bilugan, na pumipigil sa scratching.
El es suave y los bordes están redondeados, evitando que el rascado.

Ito ay isang ligtas na sangkap na pumipigil sa pagsipsip at akumulasyon ng 80% ng mga taba mula sa mga pagkaing kinakain mo.
Es una sustancia segura que evita la absorción y acumulación de 80% de grasas de los alimentos que consume.

Ang aming mga skin ay mayroon ding channeled malagkit na pumipigil sa mga bula sa hangin.
Nuestras skins tienen un adhesivo canalizado que evita las burbujas de aire.

Ito ba ay ang break sa pagkakatulad na pumipigil Searle mula sa pagtatalaga ng katalinuhan dito, sa kabila ng intelligent na pag-uugali nito?
¿Es esta ruptura en la analogía que impide Searle de la asignación de la inteligencia a la misma, a pesar de su comportamiento inteligente?

Ang pawis ay gumaganap bilang isang uri ng kalasag na pumipigil sa impeksiyon ng fungal.
El sudor actúa como una especie de escudo que previene las infecciones por hongos.

Ito ay isang all-in-one real-time na proteksyon suite na pumipigil sa XSS, DDoS, malware, injection ng script, astig na puwersa, at iba pang awtomatikong pag-atake.
Es un conjunto de protección todo en uno en tiempo real que previene XSS, DDoS, malware, inyección de script, fuerza bruta y otros ataques automáticos.

Corro-Protec pinalakas na anode, hindi katulad ng iba pang mga anod, ay may isang disenyo na pumipigil sa ganitong uri ng reaksyon.
Corro-Protec, a diferencia de otros ánodos motorizados, tiene un diseño que evita este tipo de reacción.

Ang Bluehost ay may higit pang mga tool na pumipigil sa spam tulad ng SpamAssassin at Spamhammer.
Bluehost tiene aún más herramientas que evitan el spam, como SpamAssassin y Spamhammer.

Lahat AlorAir dehumidifiers isama ang isang kahalumigmigan sensor na may Bypass Air Design, na pumipigil sa maikling pagbibisikleta.
Todos los deshumidificadores AlorAir incluyen un sensor de humedad con bypass Diseño del aire, lo que evita los ciclos cortos.

Naglalaman ang mga ito ng isang espesyal na patent na pumipigil sa mainit na waks mula sa pagtulo at pagkatapos ay hindi papansin.
Contienen una patente especial que evita que la cera caliente se filtre y luego se encienda.

Sinusuportahan ng programa ng IEE ang pagkilos sa kabuuan ng Union upang alisin ang mga hadlang na pumipigil sa paglago ng mga renewable energy market.
El programa EIE apoya las acciones de la UE para eliminar las barreras que inhiben el crecimiento de los mercados de energía renovable.

Ang losyon ay may magaan na texture na pumipigil sa madulas na buhok.
La loción tiene una textura ligera que previene el cabello graso.

Maaari literal na makita ni Carol ang aura ng tao upang makilala kung saan may mga blockage ng enerhiya na pumipigil sa katawan para sa maayos na paggana.
Carol puede ver literalmente el aura humana para identificar dónde hay bloqueos de energía que impiden que el cuerpo funcione correctamente.

Ang sistema ng vacuum ay idinisenyo gamit ang paghahati-ng-pader condensing system, na pumipigil sa pag-alis ng basura ng tubig at samakatuwid ay pinaalis ang polusyon sa kapaligiran.
El sistema de vacío está diseñado con un sistema de condensación de paredes divisorias, que evita la emisión de aguas residuales y, por lo tanto, elimina la contaminación ambiental.

Ang clearcoat ay ang panghuli proteksiyon na patong na pumipigil sa pintura na muling masira.
La capa transparente es la última capa protectora que evita que la pintura se dañe nuevamente.

Isaalang-alang ang pagbili ng taglamig tagapunas blades, na pumipigil sa yelo at snow mula sa hardening sa wiper!
Considere la compra de las escobillas del limpiaparabrisas de invierno, que impiden hielo y nieve de endurecimiento de la espátula!

Irritable bowel syndrome( IBS) ay isang matagal na karamdaman na pumipigil sa mga bituka na gumana nang normal.
Síndrome del intestino irritable(IBS) Es un trastorno prolongado que impide que los intestinos funcionen normalmente.

Ang mataas na plataporma ay nakataas na may aluminyo kaligtasan bar na pumipigil sa paglusong sa contact na may mga hadlang.
La plataforma superior levantó con la barra de seguridad de aluminio que prevenía pendiente en contacto con obstrucciones.

Shengyu UPVC corrugated roof sheet na gawa sa PVC at gawa ng tao dagta ASA( SABIC) na pumipigil sa mga materyales pang-atip mula discoloring.
Shengyu UPVC hoja de tejado ondulado hecha de PVC y resina sintética ASA(Sabic) que impide que los materiales de techo cambie de color.

Karaniwan, gayunpaman, ang pangunahing dahilan ng pagkawala ng buhok ay dahil sa caffeine DHT, na pumipigil sa follicle ng buhok mula sa lumalaking buhok.
Por lo general, sin embargo, la razón principal de la pérdida de cabello es la cafeína DHT, que evita que el folículo del pelo crezca.

Ang Nitrification inhibitor ay tumutukoy sa isang uri ng mga sangkap ng kemikal na pumipigil sa biotransformation ng ammonium nitrogen sa nitrate nitrogen( NCT).
El inhibidor de la nitrificación se refiere a una clase de sustancias químicas que inhiben la biotransformación del nitrógeno amónico en nitrógeno nitrato(NCT).

Hindi mo malalaman kung ano ang nakatago sa umaga at bago ilagay ang mga medyas o sapatos na pumipigil sa bentilasyon na maayos na aerated at magnolia officinalis.
Nunca sabrá lo que acecha en la mañana y antes de colocarse en calcetines o zapatos que dificulten la ventilación bien aireada y la magnolia officinalis.

Ang maliliwanag na kulay na gulay at prutas ay naglalaman ng mataas na dami ng antioxidant, na pumipigil sa pinsala sa tissue na dulot ng matigas na balat cellulite.
Las verduras y frutas de colores brillantes contienen una gran cantidad de antioxidantes, que previenen el daño tisular causado por la celulitis persistente.

Bilang karagdagan, ang paghahanda ay naglalaman ng mga langis ng gulay at biologically aktibong sangkap na pumipigil sa pag-aalis ng tubig ng balat, pinalambot ito at magbigay ng isang komportableng pakiramdam.
Además, la preparación contiene aceites vegetales y sustancias biológicamente activas que evitan la deshidratación de la piel, la suavizan y dan una sensación de comodidad.