Ano ang ibig sabihin ng PUMIPIGIL sa Espanyol

• prevención
• evitando
• impide
• previene
• inhiben
• evita
• prevenir
• impidiendo
• impiden
• previniendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Pumipigil sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa kasong ito ito ang pinagmulan( packaging) na pumipigil….
En este caso, es la fuente(embalaje) la que intervendría.

Compact fan heater pumipigil sa pagbuo ng paghalay.
Calentador de ventilador compacto previene la formación de condensación.

The bato ay malambot at ang mga gilid ay bilugan, na pumipigil sa scratching.
El es suave y los bordes están redondeados, evitando que el rascado.

Antirust patong pumipigil sa katiwalian at pag-iipon.
Recubrimiento antioxidante previene la corrupción y el envejecimiento.

Ang mga antioxidant ay mga compound na pumipigil sa oksihenasyon.
Los antioxidantes son compuestos que inhiben la oxidación.

Ayusin ang bug na pumipigil sa pag-upgrade mula sa napaka lumang bersyon.
Corregir error de actualización impide versiones muy antiguas.

Ang losyon ay may magaan na texture na pumipigil sa madulas na buhok.
La loción tiene una textura ligera que previene el cabello graso.

Ano ang pumipigil sa iyo na bisitahin kami nang mas maraming beses sa pagbisita mo sa ami?
¿Qué es lo que te impide visitarnos más de lo que nos visitas?

Green tea extract ay isang magandang sa pumipigil prostate cancer.
Extracto de té verde es muy bueno en la prevención del cáncer de próstata.

Ito ay epektibo sa pumipigil at pagpapagamot ng prostatitis din.
También es efectivo en la prevención y el tratamiento de la prostatitis.

Ang aming mga skin ay mayroon ding channeled malagkit na pumipigil sa mga bula sa hangin.
Nuestras skins tienen un adhesivo canalizado que evita las burbujas de aire.

Zirconia ay metal-free, na pumipigil nagpapadilim sa paligid ng gingival na lugar.
Zirconia está libre de metal, que impide oscurecimiento alrededor de la zona gingival.

Lalamunan ay alinman bahagyang o ganap na hinarangan kaya pumipigil makinis airflow.
La garganta es parcial o completamente bloqueada impidiendo así el flujo de aire suave.

Humaharap sa isang isyu na pumipigil sa ilang mga application naka-sign na may ID ng Nag-develop mula sa paglulunsad.
Soluciona un problema que impide que ciertas aplicaciones firmadas con un ID de desarrollador de lanzamiento.

Tumutulong umayos pigment production, na pumipigil sa pagkawalan ng kulay.
Ayuda a regular la producción de pigmentos, evitando la decoloración.

Haydroliko presyon, na pumipigil sa biglaang presyon shock ng mas mataas na presyon, pag-iwas sa pinsala main device operasyon tulad ng Motors, silindro, sapatos na pangbabae atbp.
Presión hidráulica, la prevención del choque de presión repentina de presión más alta, evitando daños principales dispositivos de operación, tales como motores, cilindros, bombas,etc.

Halos lahat ng mga toxins at lason, na pumipigil sa kanilang mga karagdagang kumakalat.
Casi todas las toxinas y venenos, evitando su propagación.

Pinipigilan nito ang aromatase enzyme na responsable sa pag-convert ng androgens sa estrogens, sa gayo'y pumipigil sa produksyon ng estrogen.
Inhibe la enzima aromatasa responsable de convertir los andrógenos en estrógenos, evitando así la producción de estrógenos.

Sa paggawa nito, ito widens ang pagbubukas ng lalamunan kaya pumipigil sa dila at ang malambot tissues mula sa pag-block ang mga naka sipi.
Al hacer esto, se ensancha la abertura de la garganta evitando así la lengua y los tejidos blandos de bloquear el paso de aire.

Haydroliko presyon, pumipigil sa biglaang presyon ng shock ng mas mataas na presyon, pag-iwas sa pinsala sa pangunahing mga aparato ng operasyon tulad ng mga motors, silindro, sapatos na pangbabae atbp.
Presión hidráulica, evitando el choque repentino de presión de mayor presión, evitando daños en los principales dispositivos de operación como motores, cilindros, bombas,etc.

Ito ay isang malakas antioxidant na pumipigil oxidative pinsala sa mga cell.
Es un poderoso antioxidante que previene el daño oxidativo a las células.

National Health Service: pumipigil isang atake sa puso o iba pang mabibigat na implikasyon ng cardiovascular sakit ay dapat na ang pangunahing pokus ng anumang paggamot para sa atherosclerosis.
Servicio Nacional de salud: prevención de un ataque cardíaco u otras consecuencias graves de la enfermedad cardiovascular debería ser el foco principal de cualquier tratamiento para la aterosclerosis.

Ang pawis ay gumaganap bilang isang uri ng kalasag na pumipigil sa impeksiyon ng fungal.
El sudor actúa como una especie de escudo que previene las infecciones por hongos.

Ang obaryo pagkatapos ay gumagawa ng progesterone, na pumipigil sa pagpapalabas ng karagdagang mga itlog at pagsuso sa panig ng sinapupunan para sa isang posibleng pagbubuntis.
El ovario luego produce progesterona, lo que impide la liberación de más óvulos y ceba el revestimiento del útero para un posible embarazo.

Sinusuportahan ng programa ng IEE ang pagkilos sa kabuuan ng Union upang alisin ang mga hadlang na pumipigil sa paglago ng mga renewable energy market.
El programa EIE apoya las acciones de la UE para eliminar las barreras que inhiben el crecimiento de los mercados de energía renovable.

Ito ay nananatiling asymptomatic, na naglalaman ng sakit na ito, o pumipigil sa impeksiyon mula sa isang kapareha sa iba ay isang hamon para sa mag-asawa.
Como sigue siendo asintomático, contiene esta enfermedad, o la prevención de la infección de un compañero a otro es un desafío para las parejas.

Ang pinakamalapit na player sa bola( 8) nalalapat agarang presyon pumipigil sa pagsalungat sa paglalaro ng pasulong.
El jugador más cercano a la pelota(8) aplica presión inmediata evitando la oposición juega hacia adelante.

Ito ay isang all-in-one real-time na proteksyon suite na pumipigil sa XSS, DDoS, malware, injection ng script, astig na puwersa, at iba pang awtomatikong pag-atake.
Es un conjunto de protección todo en uno en tiempo real que previene XSS, DDoS, malware, inyección de script, fuerza bruta y otros ataques automáticos.

Maaari itong mag-processall wastewater agad, maginhawa at mabilis, epektibong pumipigil sa pag-block ng tangke ng tubig at pumipigil sa paglago ng bakterya.
Puede procesar todos los desechos de alimentos de forma instantánea, conveniente y rápida, evitando eficazmente el bloqueo del tanque de agua y previniendo el crecimiento de bacterias.