Ano ang ibig sabihin ng IMPIDE sa Tagalog

• pumipigil
• pinipigilan
• nagpapanatili
• humahadlang
• ay maiwasan
• hihinto
• pigilan

Mga halimbawa ng paggamit ng Impide sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El cartón le impide coser el calcetín.
Pinipigilan ka ng karton na huwag magtahi ng medyas.

Incluyendo la prevención de incendios, anti-bacterianas, lo que impide.
Kabilang ang sunog prevention, anti-bacterial, na pigilan ang.

Y eso es lo que nos impide la buena vida.
At na kung ano ang nagpapanatili sa amin mula sa magandang buhay.

El pecado nos impide el reposo de Dios Pido esto es un estímulo para que.
Sin nagpapanatili sa amin mula kapahingahan ng Diyos isinasamo ko ito ay isang encouragement sa iyo.

Corregir error de actualización impide versiones muy antiguas.
Ayusin ang bug na pumipigil sa pag-upgrade mula sa napaka lumang bersyon.

Además, le impide tener que obtener un proceso de cruce.
Bukod pa rito, pinipigilan ka nito na magkaroon ng isang proseso ng crossover.

Síndrome del intestino irritable(IBS) Es un trastorno prolongado que impide que los intestinos funcionen normalmente.
Irritable bowel syndrome( IBS) ay isang matagal na karamdaman na pumipigil sa mga bituka na gumana nang normal.

Sin bolsillos: impide que los pacientes traigan elementos a la cámara.
Walang mga pockets- hihinto ang mga pasyente na nagdadala ng mga item sa kamara.

Emite un sonido de alta frecuencia muy único(ultra sonido) que la mayoría de los mosquitos encontrar desagradable y le impide ser mordido por los.
Ito magbigay ng isang napaka-natatanging sound mataas na dalas( ultra sound) na ang karamihan lamok mahanap masama ang lasa at humahadlang sa iyo mula sa pagkuha ng makagat ng….

Sin embargo, eso no le impide usar polvo Semax.
Gayunpaman, hindi ka nito mai-block sa paggamit ng Semax powder.

Orlistat impide que el tracto gastrointestinal absorba la grasa de los alimentos que consume.
Pinipigilan ng Orlistat ang GI tract mula sa pagsipsip ng taba sa pagkain na iyong kinakain.

Hay una hoja de bloque plástica que impide que la alimentación salga del canal.
May isang plstic block sheet na huminto sa feed sa labas ng labangan.

Impide el acceso al cerco se utiliza en todo hortalizas y otras plantas vulnerables.
Pinipigilan access kapag bakod ay ginagamit sa paligid ng mga gulay at iba pang mga mahina laban mga halaman.

¿Qué es lo que te impide visitarnos más de lo que nos visitas?
Ano ang pumipigil sa iyo na bisitahin kami nang mas maraming beses sa pagbisita mo sa ami?

Impide este proceso peligroso al unirse a la enzima que promueve la aromatización.
Pinipigilan nito ang mapanganib na proseso na ito sa pamamagitan ng pagbubuklod sa enzyme na nagtataguyod ng aromatisasyon.

Esto limita nuestra capacidad e impide el cumplimiento de nuestros deseos.
Ito naglilimita sa aming kakayahan at pinipigilan ang katuparan ng ating mga gusto.

La placa dura 8X impide el taladrado de la cerradura, el engranaje, el relocker, así como las áreas vulnerables de los enlaces.
Pinipigilan ng hard plate ng 8X ang pagbabarena ng lock, gear drive, ang relocker, pati na rin ang mahina na lugar ng mga ugnayan.

Mientras que el nuevo sistema operativo fucsia está en desarrollo, pero no nos impide hacer un primer vistazo a su estructura y funcionalidad.
Habang ang mga bagong operating system Fuchsia ay nasa pag-unlad, ngunit ito ay hindi maiwasan sa amin upang makagawa ng isang unang tumingin sa istraktura at pag-andar nito.

Y luego que me impide orar, porque siento que él no quiere saber de mí.
At pagkatapos na nagpapanatili sa akin na manalangin, dahil pakiramdam ko tulad siya ay hindi nais na marinig mula sa akin.

Nuestra experiencia es en ingeniería; tener que trabajar en la nómina es realmente una distracción que nos impide hacer nuestro negocio de manera eficiente.
Ang aming kadalubhasaan ay sa engineering- ang pagkakaroon ng trabaho sa payroll ay tunay na isang kaguluhan ng isip na nagpapanatili sa amin mula sa mahusay na paggawa ng aming negosyo.

Zirconia está libre de metal, que impide oscurecimiento alrededor de la zona gingival.
Zirconia ay metal-free, na pumipigil nagpapadilim sa paligid ng gingival na lugar.

Tal vez este descubrimiento permitirá la búsqueda de terapias más eficaces para las personas que sufren de depresión o apatía, que impide el funcionamiento normal.
Marahil ito pagtuklas ay magbibigay-daan sa paghahanap ng mas epektibong therapies para sa mga taong paghihirap mula sa depression o kawalang-interes, na pumipigil sa normal na operasyon.

Soluciona un problema que impide que ciertas aplicaciones firmadas con un ID de desarrollador de lanzamiento.
Humaharap sa isang isyu na pumipigil sa ilang mga application naka-sign na may ID ng Nag-develop mula sa paglulunsad.

Además, el riesgo de información no impide que los investigadores de compartir datos con otros científicos.
Dagdag dito, pang-impormasyon panganib ay hindi maiwasan ang mga mananaliksik mula sa pagbabahagi ng data sa iba pang mga siyentipiko.

Bloqueo de dominio impide las transferencias accidentales o intencionales de la propiedad del dominio y se detiene a nadie de la reorientación de sus servidores de nombres.
Pinipigilan ng domain na pagla-lock ang hindi sinasadyang o sadya paglilipat ng pagmamay-ari ng domain at humihinto ang sinuman mula sa pag-redirect ng iyong nameservers.

Uno de los grandes ganchos de las ventas de teléfonos en Opt es que impide que las personas que optan a su lista con una dirección de correo electrónico falso.
Isa sa mga malaking benta mga sima ng Mobile Opt sa ay na ito hihinto tao opt in sa iyong listahan na may isang pekeng email address.

¿Es esta ruptura en la analogía que impide Searle de la asignación de la inteligencia a la misma, a pesar de su comportamiento inteligente?
Ito ba ay ang break sa pagkakatulad na pumipigil Searle mula sa pagtatalaga ng katalinuhan dito, sa kabila ng intelligent na pag-uugali nito?

El ovario luego produce progesterona, lo que impide la liberación de más óvulos y ceba el revestimiento del útero para un posible embarazo.
Ang obaryo pagkatapos ay gumagawa ng progesterone, na pumipigil sa pagpapalabas ng karagdagang mga itlog at pagsuso sa panig ng sinapupunan para sa isang posibleng pagbubuntis.

Este factor por sí solo a menudo impide que las personas devuelvan sus uñas a una apariencia saludable y rosada en un corto período de tiempo.
Ang kadahilanan na ito ay nag-iisa ay madalas na pinipigilan ang mga tao mula sa pagbalik ng kanilang mga kuko sa isang malusog at kulay-rosas na hitsura sa isang maikling panahon.