Ano ang ibig sabihin ng NABABAGO sa Espanyol

• cambiable
• cambios
• puede ser abrogada

Mga halimbawa ng paggamit ng Nababago sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nananatili nababago.
Dazed Confused.

CCT nababago sa isang lampara.
CCT cambiable en una lámpara.

Ikot ng pag-ulan ay nababago.
Los ciclos de lluvias están alterados.

May nababago wallpaper sa loob ng frame.
Con el papel pintado cambiable dentro del marco.

Sudoku laro may nababago mahirap.
Juego de Sudoku con cambiable difícil.

Bilang karagdagan, ang umiikot na stirrer ay nababago.
Además, su agitador giratorio es cambiable.

Background ay nababago ngunit perpektong dapat maging madilim.
El fondo es cambiable, pero idealmente debe ser oscuro.

Hydraulic hiwa machine( Cutting anggulo nababago)….
Máquina de entallar hidráulica(ángulo de corte variable)….

Nababago ang mood Libra hiyas tumutulong sa attaining kapayapaan ng isip.
Cambiante estado de ánimo Libra joya ayuda en la consecución de la paz de la mente.

Le Paris Russe de Chanel, Sarafane headpiece na nababago sa isang kuwintas.
Le Paris Russe de Chanel, tocado de Sarafane transformable en collar.

Sapagka't ako, ang Panginoon, ay hindi nababago, kaya't kayo, Oh mga anak na lalake ni Jacob ay hindi nangauubos.
Porque yo soy Jehová y no cambio; por esto vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.

Ang patlang na ito ay para sa mga layuning pagpapatunay at dapat iwanang hindi nababago.
Este campo es para fines de validación y debe dejarse sin cambios.

 €» Nababago ang posisyon ng hinang na nagbibigay-daan upang maghinang ng iba't ibang mga kasangkapan nang mas madali.
€»La posición de soldadura intercambiable permite soldar varios accesorios más fácilmente.

Ang patlang na ito ay para sa mga layuning pagpapatunay at dapat iwanang hindi nababago.
Este campo es para fines de validación y no debe ser modificado.

Maaari mong i-massage ang alinman sa mga kulay nang diretso sa pa rin nababago na mga sukat o ilapat ang mga ito nang manipis pagkatapos ng pagpapatayo.
Puede masajear los colores directamente en las dimensiones aún modelables o aplicarlos finamente después del secado.

Fruchter, Weiss& Associates, ang kasalukuyang pampublikong defender, ilagay sa isang bid ng $15, 000 na kung saan ay nanatiling hindi nababago mula noong 2015.
Fruchter, Weiss Asociados, el defensor público actual, poner en un intento de $15,000 que se ha mantenido sin cambios desde 2015.

Ang shell( clam) Stitch Overlock Pananahi Machine ay maaaring maging madali at nababago pamamagitan ng paggalaw sa gabay na gilid nang sabay-sabay.
El(almeja) Máquina de coser de puntada Overlock cáscara puede ser fácilmente modificable y moviendo la guía lateral al mismo tiempo.

Ngayon, Oh hari, papagtibayin mo ang pasiya, at lagdaan mo ng iyong pangalan ang kasulatan upang huwag mabago ayon sa kautusan ng mga taga Media at mga taga Persia, na hindi nababago.
Ahora, oh rey, pon en vigencia el edicto y firma el documento, para que no pueda ser cambiado, conforme a la ley de medos y persas, la cual no puede ser abrogada.

Ang kuwintas na ito ay isang kamangha-manghang halimbawa ng sining ng nababago na mga hiyas, dahil maaari itong maging isang choker, dalawang pulseras at isang clip.
Este collar es un ejemplo espectacular del arte de las joyas transformables, ya que puede convertirse en una gargantilla, dos pulseras y un clip.

Ang layunin ng isang pangunahing daloy ng control balbula ay upang taasan o babaan ang daloy rate sa pamamagitan ng pagbubukas o pagsasara ng nababago siwang.
El propósito de una válvula de control de flujo básico es para aumentar o disminuir la velocidad de flujo mediante la apertura o el cierre de la abertura de cambiante.

Ang bilang ng mga stitches per shell ay nababago ng paggalaw sa isa- pindutin ang pingga sa frame ng cap at paggalaw sa gabay na gilid( 4 o 8 stitches pro shell).
El número de puntadas por shell es cambiable moviendo el uno- palanca de contacto de la tapa del marco y mover la guía de borde(4 o 8 puntos de sutura pro shell).

Nang magkagayo'y lumapit sila, at nagsalita sa harap ng hari ng tungkol sa pasiya ng hari, Hindi ka baga naglagda ng pasiya, na bawa't tao na humingi sa kanino mang dios o tao sa loob ng tatlong pung araw, liban sa iyo, Oh hari, ihahagis sa yungib ng mga leon? Ang hari ay sumagot, at nagsabi, Ang bagay ay tunay, ayon sa kautusan ng mga taga Media at mga taga Persia, na hindi nababago.
Luego se acercaron y hablaron delante del rey acerca del edicto real:--¿No has firmado el edicto de que cualquiera que pida a cualquier dios u hombre, fuera a ti, durante treinta días, oh rey, sea echado al foso de los leones? El rey respondió y dijo:--Es verdad el asunto, conforme a la ley de medos y persas, la cual no puede ser abrogada.

Ito 19 rack mount fiber optical Distribution Frame ay may 3 nababago adapters faceplates holder, upang ginagaya ang SC at FC konektor i-type kung kinakailangan.
Este soporte de 19 bastidor bastidores de distribución de fibras ópticas tiene 3 adaptadores intercambiables faceplates soporte, con el fin de replicar la conectores SC y FC tipo si es necesario.

Kinalabasan Health ay nababago din sa pamamagitan ng mga kadahilanan tulad ng pang-ekonomiyang katatagan, kalusugan literacy at health insurance pati na rin ang pag-access sa preventive at komprehensibong mga serbisyo ng pangangalaga sa kalusugan kalidad-oriented, impormasyon at mga mapagkukunan, bukod sa iba pang mga kadahilanan.
Los resultados de salud también son transformados por factores tales como la estabilidad económica, alfabetización de la salud y el seguro de salud, así como el acceso a servicios de salud preventivos e integrales orientadas a la calidad, información y recursos, entre otros factores.

Timbangin mga sistema tulad ng mga antas ng kreyn ay napapailalim sa masungit at pana-panahon na nababago panahon, na humahantong sa mga problema sa pagbuo sa dati tumpak na mga cell ng pag-load.
Los sistemas de pesaje, tales como las básculas de grúa, están sujetos a condiciones climatológicas inclementas y cambiantes estacionales, lo que provoca problemas en células de carga precisas.

Gayunpaman, ang mga Hapon publication Nikkei Asian Review iniulat na opisyal na posisyon ng Toshiba nanatiling hindi nababago- ang pagbebenta ng mga ari-arian ng Memory Toshiba Corporation Inaasahan ng upang tapusin na ito quarter, matapos ang mga posibleng pag-alis ng isang positibong verdict Chinese antimonopolschikov noong Mayo 28.
Sin embargo, la publicación japonesa Nikkei Asia revisión, se encontró que la posición oficial de Toshiba se mantuvo sin cambios- la venta de activos de la memoria Toshiba Corporation espera concluir este trimestre, después de la posible eliminación de un veredicto positivo antimonopolschikov china el 28 de mayo.