Ano ang ibig sabihin ng CAMBIANTES sa Tagalog

• pagbabago
• pagpapalit

Mga halimbawa ng paggamit ng Cambiantes sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Diseño anti-touch, iconos fácilmente cambiantes.
Anti-touch disenyo, madaling pagpapalit ng mga icon.

Sus colores cambiantes de manera espectacular y texturas se quita el aliento.
Its dramatically pagbabago ng mga kulay at texture ay magdadala sa iyong hininga layo.

Algunas instituciones más antiguas pueden marchitarse y morir con tecnologías cambiantes.
Ang ilang mga mas lumang institusyon ay maaaring matutuyo at mamatay na may mga pagbabago sa teknolohiya.

Diseño de Ingeniería-Tecnología para ofrecer cambiantes requisitos dispositivos de usuario y la toma o.
Technology Design-Engineering na nag-aalok ng gumagamit at paggawa o pagbabago ng mga kinakailangan na aparato.

Circuito de bloque de terminales de salida para satisfacer las necesidades cambiantes del mercado.
Circuit output terminal bloke upang matugunan ang mga pabago-bagong mga pangangailangan ng merkado.

Nuestros grados son adecuados a las exigencias cambiantes de los empleadores y las necesidades de la industria y de la comunidad.
Ang aming degrees may kaugnayan sa mga pagbabago ng mga pangangailangan ng mga tagapag-empleyo at ang mga pangangailangan ng industriya at ang komunidad.

Los jugadores deben ejercer control y moderación y reajustar su forma a escenarios cambiantes.
Ang mga manlalaro ay kailangang mag-ehersisyo at magpigil at muling ayusin ang kanilang hugis sa pagbabago ng mga sitwasyon.

Consulte más nuevo sin leer Los investigadores cambiantes agua de mar en la síntesis de combustibles.
Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Ang mga mananaliksik ay nagbago ng seawater sa gawa ng tao na gasolina.

La mayoría del tiempo, Tiene que ser desempeñado por el oído y modulada en respuesta a las actitudes y situaciones cambiantes.
Karamihan ng panahon, ito ay upang i-play sa pamamagitan ng tainga at modulated bilang tugon sa pagbabago ng saloobin at mga sitwasyon.

Pero después de la demanda y las tendencias cambiantes de la comunicación, más tarde comenzó a ofrecer llamadas de mensajería instantánea y video al mundo.
Ngunit pagkatapos ng mataas na demand at pagpapalit ng mga uso ng komunikasyon, ito mamaya nagsimula na nag-aalok ng mga instant messaging at video call sa mundo.

Debe tener una perspectiva global y ser capaz de satisfacer las cambiantes condiciones del mercado.
Dapat itong magkaroon ng isang pandaigdigang pananaw at upang matugunan ang pagbabago ng mga kondisyon market.

Mientras que las distribuciones cambiantes de las especies nos pueden decir cómo el cambio climático está afectando al mundo natural, sino que también puede tener un impacto directo sobre nosotros.
Habang ang pagpapalit ng distribusyon ng mga species ay maaaring sabihin sa amin kung paano ang pagbabago ng klima ay nakakaapekto sa natural na mundo, maaari din itong magkaroon ng direktang epekto sa amin.

Puede ver nuestros enfoques a las convenciones de acuerdo con las leyes cambiantes y la jurisprudencia actual.
Makikita mo ang aming mga diskarte sa mga kombensyon ayon sa pagbabago ng mga batas at kasalukuyang batas ng kaso.

Problemas burocráticos(recursos limitados agencia, cambiantes prioridades de la oficina particular que tiene su caso, archivos perdidos o extraviados, problemas de huellas dactilares/ despacho y verificación de antecedentes,etc.);
Bureaucratic problema limitado ahensiya mapagkukunan, nagbabago ang mga priority ng partikular na opisina na may iyong kaso, nawalang o nailagay sa ibang lugar mga file, problema fingerprint/ clearance at background na pagsusuri.

Puede ver nuestros enfoques a los problemas de acuerdo con las leyes cambiantes y la jurisprudencia actual.
Maaari mong tingnan ang aming mga pagbabago ng diskarte sa batas at ayon sa kasalukuyang mga isyu sa case-batas.

Uno de los problemas mencionados con respecto a los efectos del consumo de pornografía a nivel social es el fenómeno de las normas cambiantes.
Isa sa mga problema na nabanggit tungkol sa mga epekto ng pag-ubos ng pornograpiya sa antas ng lipunan ay ang kababalaghan ng paglilipat ng mga pamantayan.

La base de datos activa se almacena en las aplicaciones siempre, independientemente de los idiomas cambiantes, la descarga o el reemplazo de otras bases de datos.
Ang aktibong database ay naka-imbak sa mga application palaging, anuman ang pagbabago ng mga wika, pag-download o pagpapalit ng iba pang mga database.

Sentí de primera mano la importancia de las discusiones sobre las revisiones constitucionales que reflejan la realidad de nuestra nación, basadas en condiciones sociales cambiantes", dijo.
Naramdaman ko mismo ang kahalagahan ng mga talakayan sa mga pagbabago sa konstitusyon na sumasalamin sa katotohanan ng ating bansa, batay sa pagbabago ng mga kalagayang panlipunan," aniya.

Muchos cambios durante los años previos a la menopausia(perimenopausia) se producen por los niveles cambiantes de hormonas producidas por los ovarios, principalmente el estrógeno.
Maraming mga pagbabago sa panahon ng mga taon na humantong sa menopos( perimenopause) ay nagdala sa pamamagitan ng pagbabago ng mga antas ng hormones na ginawa ng ovaries, higit sa lahat estrogen.

El objetivo general es promover la excelencia y el bienestar general de la facultad y facilitar respuestas superiores y oportunas a circunstancias y prioridades externas e internas cambiantes.
Ang pangkalahatang layunin ay upang itaguyod ang pangkalahatang faculty excellence at kagalingan at upang pangasiwaan ang higit na mataas at napapanahong mga tugon sa pagbabago ng panlabas at panloob na mga pangyayari at mga priyoridad.

Los sistemas de pesaje, tales como las básculas de grúa, están sujetos a condiciones climatológicas inclementas y cambiantes estacionales, lo que provoca problemas en células de carga precisas.
Timbangin mga sistema tulad ng mga antas ng kreyn ay napapailalim sa masungit at pana-panahon na nababago panahon, na humahantong sa mga problema sa pagbuo sa dati tumpak na mga cell ng pag-load.

Con el mismo símbolo, sus aulas serán más inclusivas y centradas en el alumno, y responderán a las circunstancias cambiantes internas y externas.
Sa parehong punto, ang kanilang mga silid-aralan ay magiging mas inklusibo at mag-aaral na nakasentro, at tumutugon sa panloob at panlabas na kalagayan ng pagbabago.

Para la mayoría de nosotros, es doloroso y estresante por sí solo mirar los empleos cambiantes, pero debes estar atento a tu carrera a largo plazo y una mala situación no es de ayuda para eso.
Para sa karamihan sa atin, ito ay isang sakit, at nakaka-stress sa sarili nitong tingnan ang pagbabago ng trabaho, ngunit dapat kang tumingin sa iyo para sa mahabang panahon ng karera at isang masamang sitwasyon ay hindi isang tulong sa na.

Otras tendencias alimentarias actuales tienen más que ver con las necesidades alimentarias cambiantes de los consumidores.
Ang iba pang kasalukuyang mga uso sa pagkain ay may higit na gagawin sa pagbabago ng mga pangangailangan ng pagkain ng mga consumer.

Misiones de proyecto incluya:(1) Para documentar y comprender mejor los contornos cambiantes de la demografía religiosa estadounidense,(2) Para estudiar las comunidades religiosas mismas….
Mga misyon ng proyekto Isama ang:( 1) Upang idokumento at mas mahusay na maunawaan ang pagbabago ng mga contours ng American relihiyon demograpya,( 2) Upang pag-aralan ang mga relihiyosong komunidad ang kanilang mga sarili….

Para estar en la cima de las nuevas tecnologías para que nuestra línea de productos evoluciona para satisfacer las demandas cambiantes de nuestros clientes.
Upang maging sa tuktok ng mga bagong teknolohiya upang ang aming mga linya ng produkto evolves upang matugunan ang aming mga customer 'pagbabago ng mga pangangailangan.

A través de esta estrategia, estamos en condiciones de tomar decisiones rápidas y flexibles en respuesta a las cambiantes condiciones del mercado y crear más valor y los beneficios para los clientes.
Sa pamamagitan ng diskarte na ito, hindi namin magagawang upang gumawa ng mabilis, flexible desisyon bilang tugon sa pagbabago ng mga kundisyon ng merkado at lumikha ng pinakamabigat na halaga at mga benepisyo para sa mga customer.

St Peter Port, la capital de la isla, es un pueblo animado puerto, un tapiz de estilos arquitectónicos que cuentan la historia de las fortunas cambiantes de la región.
St Peter Port, kabisera ng isla, ay isang nagdadalas-dalas harbor bayan, isang tapiserya ng arkitektura estilo na sabihin ang kuwento ng pabago-bagong kapalaran ng rehiyon.

Nuestras máquinas de llenado Shampoo están diseñadas para satisfacer las necesidades cambiantes de la industria Shampoo.
Ang aming mga machine ng pagpuno ng Shampoo ay idinisenyo upang matugunan ang pagbabago ng mga pangangailangan ng industriya ng Shampoo.

Las pesquerías resilientes son menos vulnerables a los efectos adversos de las circunstancias cambiantes y pueden adaptarse más rápido". ref.
Ang mga nababanat na pangingisda ay hindi masusugatan sa mga salungat na epekto ng pagbabago ng kalagayan at maaaring makapag-adapt ng mas mabilis.' Ref.