Ano ang ibig sabihin ng NAG-TRIGGER sa Espanyol

• desencadena
• provocó

Mga halimbawa ng paggamit ng Nag-trigger sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang krisis ay nag-trigger ng napakalaking paghihirap, pag-aalis at migration.
La crisis ha provocado enormes sufrimientos, desplazamientos y migraciones.

Naayos ang isang mahabang screen shutdown matapos na nag-trigger ang alarma.
Se corrigió un apagado prolongado de la pantalla después de que se activara la alarma.

Ito ay lamang ng isang bagay na nag-trigger ng isang trangka sa isang nais na oras.
Es simplemente una cuestión de activar un pestillo en un momento deseado.

Nagsisimula ako mula sa isang detalye na tumatama sa aking imahinasyon, isang spark na nag-trigger sa proseso ng malikhaing.
Partí de un detalle que golpea mi imaginación, una chispa que desencadena el proceso creativo.

Kumuha ng impormasyon at maaaring nag-trigger ng pag-activate ng pagkain ay napaka-epektibo.
Obtener información y puede desencadena la activación de los alimentos es muy eficaz.

Nag-trigger ito ng isang nagpapasiklab na reaksyon na naglalagay ng katawan sa mataas na alerto na puminsala sa iba't ibang mga malusog na organo.
Esto desencadena una reacción inflamatoria que pone al cuerpo en alerta máxima que lesiona varios órganos sanos.

Ang iyong computer ay nag-render ang webpage, na nag-trigger ang pagsukat gawain( step 2).
El ordenador hace que la página web, lo que desencadena la tarea de medición(paso 2).

Ang pangunahing bagay na nag-trigger sa iyong katawan upang simulan ilalabas melatonin ay isang pagbaba sa liwanag.
Lo principal que provoca que su cuerpo para iniciar la liberación de la melatonina es una disminución de la luz.

Sila ay bahagi ng isang pandaigdigang kilusan( tungkol sa 120 bansa), kung saan ay nag-trigger sa pamamagitan ng Swedish Greta Thunberg.
Eran parte de un movimiento mundial(acerca de 120 países), que fue provocada por la sueca Greta Thunberg.

Al-Baghdadi ay isang PhD sa kasaysayan ng Islam nag-trigger sa kanyang pagpapakamatay bigyan ng kapangyarihan, pagpatay kanyang sarili at tatlong ng kanyang mga anak.
Al-Baghdadi era un doctorado en historia islámica provocó su chaleco suicida, matando a sí mismo y tres de sus hijos.

May posibilidad na kapag na-edit mo ang pag-aayos ng iyong sagot na ito ay nag-trigger ng isang" awtomatikong pagboto ng boto".
Existe la posibilidad de que cuando editó la solución de su respuesta esto haya desencadenado un"voto automático hacia abajo".

Ang Google baguhin din nag-trigger ng isang API limitasyon sa Bing pagsasalin API, dahil mga gumagamit ay lumipat engine, kung saan-overload ang Transposh na hard code API key para sa Bing.
El cambio de Google también provocó un límite en la API de traducción Bing API, ya que los usuarios fueron cambiando los motores, que sobrecargó el Transposh duro llave codificada API de Bing.

Nagbibigay ang iyong computer ng web page, na nag-trigger sa pagsukat ng gawain( hakbang 2).
Su computadora procesa la página web, lo que desencadena la tarea de medición(paso 2).

Hypothesize ko na ang nagpapasiklab na tugon sa gluten ay ginagawang mas madali upang maisaaktibo ang path ng trigeminovascular, kaya nag-trigger ng isang migraine.
Mi hipótesis es que la respuesta inflamatoria al gluten hace que sea más fácil activar la vía trigeminovascular, lo que desencadena una migraña.

Nag-iisa ang salitang spider na nag-trigger ng labis na kakulangan sa ginhawa at takot sa maraming tao.
Solo la palabra araña incomodidad extrema y el pánico desencadena en muchas personas.

Marahil maaari itong ma-save, kung ginawa isa sa mga ito ng isang bagay romantikong na sinira ang yelo at nag-trigger muli ang mapagmahal na damdamin.
Tal vez se podría ahorrar, si uno de ellos hizo algo romántico que rompió el hielo y provocó los sentimientos amorosos de nuevo.

Ang gamot ay gumagana sa pamamagitan ng pagtiyak na nag-trigger ito taba nasusunog mas maaga bago ang mga senyales ng katawan para maganap ito nang natural.
La droga funciona asegurándose de que desencadena la quema de grasa antes, antes de que el cuerpo señale que ocurra naturalmente.

Ang pagkaantala ay binubuo ng finasteride dahil aktibo itong sangkap, na nagpipigil sa pagkilos ng di-hydrotestosterone, na pangunahing nag-trigger ng hairloss sa mga lalaki.
El retraso consiste en la finasterida, ya que es un ingrediente activo que inhibe la acción de la dihidrotestosterona, que desencadena principalmente la pérdida de cabello en los hombres.

Mg D-aspartic acid- Isang nonessential amino acid na nag-trigger ang release ng luteinizing hormone, na hahantong sa isang pagtaas sa testosterone produksyon.
Ácido aspártico D-1600mg- Un aminoácido no esencial que desencadena la liberación de la hormona luteinizante, que conduce a un aumento en la producción de testosterona.

Kapag ang larvae ay nakikipag-ugnay sa mga benthos( ie, seafloor), ang ilang mga organismo tulad ng coralline algae ay nagbibigay ng mga cues ng kemikal na nag-trigger ng coral metamorphosis at pag-areglo. Ref.
Una vez que las larvas entran en contacto con el bentos(es decir, el fondo marino), algunos organismos, como las algas coralinas, proporcionan señales químicas que desencadenan la metamorfosis y el asentamiento de los corales. ref.

Hindi pa naging isang malaking pag-aaral kung paano eksaktong nag-trigger ng mga migraine ang gluten, at ito ay isang bagay na inaasahan kong tuklasin sa mga pag-aaral sa hinaharap.
Nunca ha habido un gran estudio sobre cómo exactamente el gluten desencadena las migrañas, y esto es algo que espero explorar en futuros estudios.

Ano ang kaya espesyal na tungkol sa mga mahahabang sanaysay ay, Beck naglalagay katotohanan kabuuan Fiction( pagpapalagay) upang ipaalam sa mga tao na maunawaan ang mga pangunahing mga isyu o sa ilalim-the-surface na nag-trigger ng lupain.
¿Qué tiene de especial este largo tesis es, Beck pone los hechos a través de la ficción(supuestos) con el fin de permitir a la gente a entender los temas centrales o debajo de-la-superficie de los factores desencadenantes de la tierra.

Ang website na ito ay perpekto para sa pabago-bagong henerasyon ng 22 siglo na ng interes sa credit card ay nag-trigger sa pamamagitan ng napakaraming matipid scheme available ngayon.
Este sitio es perfecto para la generación dinámica del siglo 22 que interés en tarjetas de crédito han sido provocados por los numerosos esquemas económicos disponibles hoy.

Nagbago ang Pagdagdag ng Yandex din nag-trigger sa mga paraan na i-deploy natin ang mga pagsasalin ng auto, kaya ngayon ay posible na itakda ang preference ng translation engine na gusto mong gamitin ang.
La adición de Yandex también provocó el cambio en la manera de implementar auto traducciones, por lo que ahora es posible establecer la preferencia del motor de traducción que desea utilizar.

Ito ay nangyayari sa sandaling ang kartilago na pananggalang na pananggalang at mga cushions ang mga joints ay pagod na nag-trigger ng pangangati kabilang ang isang mahusay na alok ng kakulangan sa ginhawa.
Sucede que sucede una vez que el cartílago que naturalmente protege y amortigua las articulaciones se desgasta provocando irritación, incluyendo una excelente oferta de incomodidad.

Ngunit kapag magdadala sa iyo hanggang sa paksang ito bilang nag-trigger sa ilang makapagsimula kaagad at sinusubukan na may isang halos obsessive pangangaral makuha ang natitirang bahagi ng sa amin upang maniwala sa isang patag na lupa.
Pero cuando se toma este tema como desencadenado algunos comenzaron de inmediato y tratando con una predicación casi obsesivo obtener el resto de nosotros a creer en una tierra plana.

Inisip nila ang tambalang maaaring pag-target ng isang susi protina sa mga cell kanser na nag-trigger ng isang programmed cell kamatayan, na kilala bilang apoptosis, at nagpasya upang masubukan ang kanilang teorya.
Pensaron que el compuesto podría estar apuntando a una proteína clave en las células cancerosas que desencadena una muerte celular programada, conocido como apoptosis, y decidieron probar su hipótesis.

Gayunman, aksyon na ito ay sa katunayan javascript mabigat, unang-una bilang nag-trigger ito ng maraming mga kahilingan na ang mga serbisyo ng pagsasalin, isang magandang ideya ay upang gamitin ito sa isang mas mahusay na browser, pero.
Sin embargo,, esta acción es, en efecto Javascript pesados, principalmente porque desencadena muchas peticiones para los servicios de traducción, una buena idea sería la de utilizarlo en un mejor navegador, pero.

Peng et al.( 2016) binuo bagong pamamaraan ng paglago batay sa isang cavitation nag-trigger asymmetrical crystallization( CTAC), na nagtataguyod heterogeno nucleation sa pamamagitan ng pagbibigay ng sapat na enerhiya upang pagtagumpayan ang nucleation barrier.
Peng y otros(2016) desarrollaron un nuevo método de crecimiento basado en una cristalización asimétrica activada por la cavitación(CTAC), que promueve la nucleación heterogénea al proporcionar suficiente energía para superar la barrera de la nucleación.